Mas abanicos....

Ja ha arribat la tardor i, tot i que sembla que la calor s'acaba, un ventall sempre pot ser útil (a més de maco, és clar). Avui us ensenyo els últims que he pintat.


Ya ha llegado el otoño y, aunque parece que el calor se acaba, un abanico siempre puede ser útil (además de bonito, claro). Hoy os enseño los últimos que he pintado.

Abanicos para el calor

No se si aquest vanos pintats a mà ens faran passar la calor, però segur que ens ajuden. I a més ens alegren la vista. N'hi ha per a tots el gustos i de tots colors.

Trieu el que més us agradi!!!


No se si este abanicos pintados a mano nos harán pasar el calor, pero seguro que nos ayudan. Y además nos alegran la vista. Hay para todos los gustos y de todos colores.

Podéis escoger el que más le guste !!!

El primer molt estiuenc, ideal per a persones arriscades

El primero muy veraniego, ideal para personas arriesgadas

Un  pericón negre, clàssic, amb un dibuix inspirat en els brodats Richelieu.

Un pericón negro, clásico, con un dibujo inspirado en los bordados Richelieu.

Un encàrrec dels que més m'agraden, un vano amb forma de papallona per poder explicar contes als nens. No és una preciositat?

Un encargo de los que más me gustan,  pintar un abanico con forma de mariposa para explicar cuentos a los niños. ¿No es precioso?

Un clàssic, grana i or, sempre agrada a tothom.

Un clásico, granate y oro, siempre gusta a todos.

I per acabar el més simple, però també el més elegant.

Y para acabar el más simple, pero también el más elegante.

Votem? a veure quin dels 5 cinc us agrada més i és el guanyador!!

¿Votamos? ¡a ver cual de los 5 os gusta más y es el ganador!!

Nuevos abanicos para 2015

Com cada any, quan arriba la primavera, ja començo a pensar en vanos. Pintar-los es divertit i molt agraït. Aquests que avui us ensenyo són una col·laboració amb una botiga de Girona.

Espero que us agradin i que agradin a les seves clientes.


Como cada año, cuando llega la primavera, ya empiezo a pensar en abanicos. Pintarlos es divertido y muy agradecido. Estos que hoy os enseño son una colaboración con una tienda de Girona.

Espero que os gusten y que gusten a sus clientas.

work in progress ....

Acabant un munt d'encàrrecs i sense temps per res més. Això només és una mostra, així fins a 100.

Acabando un montón de encargos y sin tiempo para nada. Esto es solo una muestra, así hasta 100,

I amb aquesta calor, de tant en tant agafo un i em vento!

Y con este calor, de vez en cuando cojo uno y me abanico!

Dos abanicos

I avui, per ser diumenge, no un, sinó dos vanos.
Fa dies que no en posava cap,pero amb la caloreta ja ve més de gust veure'ls. Aquests són dos models nous, originals i diferents al tots els que he pintat.

Ja us he comentat de vegades que no m'agrada gens repetir els dissenys, i que si ho faig es per que m'ho demanen expressament. Per això, quan tinc via lliure, sempre busco dissenys originals, que no hagi pintat mai abans.


Y hoy, por ser domingo, no uno, sino dos abanicos. 
Hace días que no ponía ninguno,pero con el calorcito ya apetece más verlos. Estos son dos modelos nuevos, originales y diferentes al todos los que he pintado. 

Ya os he comentado alguna vez que no me gusta nada repetir los diseños, y que si lo hago es porque me lo piden expresamente. Por eso, cuando tengo vía libre, siempre busco diseños originales, que no haya pintado nunca antes.

Aquest és per a una noia jove, amb un disseny divertit, unes cases mitjaneres de colors vius. A que us recorda?

Este para una chica joven, con un diseño divertido, unas casitas medianeras de colores vivos. ¿¿A que os recuerda?

Aquest amb un disseny una mica més clàssic, unes campanetes blaves y fulles verdes. Estan pintades amb la tècnica del degradat que us ensenyava a aquesta lliçó.

Este con un diseño un poco más clásico, unas campanillas azules y hojas verdes. Estan pintadas con la técnica del degradado que os enseñé en esta lección.

Dos abanicos negros

Un dels últims encàrrecs que he fet són aquests vanos. De color negre i de mida extragran. Son uns pericons que tancats fan 32 cm de llarg, es a dir, realment grans. L'únic requisit de l'encàrrec era pintar-los de color plata.


Uno de los últimos encargos que he hecho son estos abanicos. De color negro y de tamaño extragrande. Son unos pericones que cerrados miden 32 cm de largo, es decir, realmente grandes. El único requisito del encargo era pintarlos de color plata.

Sempre que pinto vanos, busco diferents inspiracions. No m'agrada fer el mateix més d'un cop (això també em passa amb la resta de les coses que faig, però com sempre, el client mana). En aquesta ocasió, i amb llibertat per triar,  l'inspiració sorgeix d'uns motius de brodats Richelieu, que s'adapten realment be als vanos.


Siempre que pinto abanicos, busco diferentes inspiraciones. No me gusta hacer lo mismo más de una vez (esto también me pasa con el resto de las cosas que hago, pero como siempre, el cliente manda). En esta ocasión, y con libertad para elegir,  la inspiración surge de unos motivos de bordados Richelieu, que se adaptan realmente bien los abanicos.

Estic contenta amb el resultat, i crec que aquest tipus de motius donen per fer un munt de combinacions de colors interessants d'investigar.


Estoy contenta con el resultado, y creo que este tipo de motivos dan para hacer un montón de combinaciones de colores interesantes de investigar.

Tutorial: pintar abanico negro

I avui, un altre tutorial de com pintar un vano. Però aquest totalment diferent al de les roselles que us vaig ensenyar.

Es tracta d'un súper vano. Un Pericón i dels grans. Es tot negre i em van demanar que el pintés en tons platejats, que contrasten molt be amb el negre i li donen un aire clàssic i elegant.


Y hoy, otro tutorial de como pintar un abanico. Pero este totalmente diferente al de las amapolas que os enseñé.

Se trata de un super abanico. Un Pericón y de los grandes. Es todo negro y me pidieron que lo pintara en tonos plateados, que contrastan muy bien con el negro y le dan un aire clásico y elegante.

El primer de tot és marcar les ones que portarà el vano. Com és gran i pesat no cal aguantar-lo obert, s'aguanta sol. Per realitzar les ones he agafat un plat pla i un plastidecor blanc. Us podeu fer una idea de la grandària del ventall!

Lo primero es marcar las ondas que llevará el abanico. Como es grande y pesado no es necesario aguantarlo abierto, se aguanta solo. Para realizar las ondas he cogido un plato llano i un plastidecor blanco. Os podéis hacer una idea del tamaño del abanico!

Retallem les ones amb unes tisores. Procureu que la unió entre ones us quedi al tros de tela que hi ha entre les varetes del vano. Així és molt més fàcil tallar-lo.

Recortamos las ondas con unas tijeras. Procurad que la unión entre ondas os quede en el trozo de tela que hay entre las varillas del abanico. Así es mucho más fácil cortarlo.

Amb el plastidecor o llapis blanc marquem un esbós del dibuix a realitzar. En aquest cas, cada ona portarà un dibuix diferent. Algunes tindran un motiu geomètric que hem realitzat amb la regla i altres uns dissenys similars als que es fan amb Henna.

Con el plastidecor o lápiz blanco marcamos un boceto del dibujo a realizar. En este caso, cada onda llevará un dibujo diferente. Algunas tendrán un motivo geométrico que hemos realizado con la regla y otras unos diseños similares a los que se realizan con Henna.

Quan hem acabat el disseny comencem a pintar. Ho he fet amb gutta a l'aigua de color platejat. La gutta és el producte que s'utilitza per delimitar àrees en la pintura de seda i n'hi ha transparent i de diferents colors. És un producte molt fàcil d'utilitzar si al tub li afegim una embocadura fina i la podem difuminar amb un pinzell.


Cuando hemos acabado el diseño empezamos a pintar. Lo he hecho con gutta al agua de color plateado. La gutta es el producto que se utiliza para delimitar áreas en la pintura de seda y la hay en transparente y de diferentes colores. Es un producto muy fácil de utilizar si al tubo le añadimos una boquilla fina y la podemos difuminar con un pincel.

I aquí el vano acabat i en mans de la seva propietària, a punt per assistir a un casament.


Y aquí el abanico terminado y en manos de su dueña, preparada para asistir a una boda.

Spanish Fan in USA

Aquests "Spanish fan", es a dir, el que per nosaltres és un vano, han marxat cap a Niles, Ohio. Són alguns dels regals que la meva filla Mariona va dur  per a la seva família d'acollida.

I és que la Mariona estarà tot el curs escolar allà. Vivint amb una familia i fent primer de batxillerat a una High School de Niles.

Crec que és un regal original i que pesa poc i ocupa encara menys espai. Dues qualitats importants quan s'ha de fer una maleta per 10 mesos que no passi de 23 kg.


Estos "Spanish fan", es decir, lo que para nosotros es un abanico, han ido a Niles, Ohio. Son algunos de los regalos que mi hija Mariona llevó para su familia de acogida.

Y es que Mariona estará todo el curso escolar allí. Viviendo con una familia y haciendo primero de bachillerato en una High School de Niles.

Creo que es un regalo original y que pesa poco y ocupa menos espacio. Dos cualidades importantes cuando se tiene que hacer una maleta para 10 meses que no pase de 23 kg.

Aquest que és una mica més seriós i elaborat per la mare, la MIchelle. Ha de cuidar la meva filla tot aquest temps.

Este que es un poco más serio y elaborado por la madre, Michelle. Ha de cuidar a mi hija todo este tiempo.

Aquests dos models ja els he pintat altres cops i són per les dues filles grans, la Corrine i la Aliesha. La Mariona m'ha dit que el de la síndria ha tingut molt d'èxit.

Estos dos modelos que ya he pintado otras veces son para las hijas mayores, Corrine y Aliesha. Mariona me ha dicho que el de la sandía ha tenido mucho éxito.

Tutorial: Abanico amapolas

Ja feia temps que tenia ganes de fer un tutorial sobre els vanos pintats a ma. Però soc un desastre, i mai me'n recordo de fer fotos. Finalment aquesta vegada ho he aconseguit!!.

Es tracta del vano que he pintat per la Mercedes, la guanyadora del sorteig. Ella va triar el vano amb roselles i espero que hores d'ara ja li hagi arribat (jo ja li vaig enviar fa uns dies).


Ya hacía tiempo que tenía ganas de hacer un tutorial sobre los abanicos pintados a mano. Pero soy un desastre, y nunca me acuerdo de hacer fotos. Finalmente esta vez lo he conseguido!.

Se trata del abanico que he pintado para Mercedes, la ganadora del sorteo. Ella eligió el abanico con amapolas y espero que ya le haya llegado (yo lo envié hace unos días).

Lo primero es dibujar a lápiz el motivo a pintar y recortar el borde del abanico. Para pintar el abanico lo estiro sobre un cojín viejo de las sillas del jardín y lo fijo con alfileres para que no se mueva.

Cuando todas las amapolas están pintadas empezamos a pintar los pistilos negros. Es normal que ocurra algún accidente (es decir una mancha). No pasa nada después lo arreglamos.

Ahora empezamos a pintar los tallos, las hojas y los capullos. Para arreglar la mancha pintamos un capullo a punto de abrir. Solucionado el problema!!!

Y ya está! El abanico acabado y con su funda a juego.

Mercedes, espero que t'agradi!

Mercedes, espero que te guste!

And the winner is...

Ja, ja se que vaig amb retard. Que us vaig dir que ho sortejaria el dia 24, i que ja és 25. Un milío de disculpes. Mea culpa. Avui, Sant Joan, dia festiu a Catalunya, llevar-me tard després de la Berbena, dinar familiar, sobretaula, reunió de família i mil coses més, m'han deixat amb poc temps per fer l'entrada. Però ja sabeu el que diuen: "Mas vale tarde que nunca".

Per no complicar-me encara més i per que només hi ha 13 participants i totes seguidores del blog, he optat per un sorteig tradicional. Dels de toda la vida, hand-made, com tot el contingut d'aquest blog.


Ya, ya se que voy con retraso. Que os dije que lo sortearía el día 24, y que ya es 25. Un millón de disculpas. Mea culpa. Hoy, San Juan, día festivo en Catalunya, levantarme tarde después de la Verbena, comida familiar, sobremesa, reunión de familia y mil cosas más, me han dejado con poco tiempo para hacer la entrada. Pero ya sabéis lo que dicen: "Mas vale tarde que nunca".

Para no complicarme aún más y por que sólo hay 13 participantes y todas seguidoras del blog, he optado por un sorteo tradicional. De los de toda la vida, hand-made como todo el contenido de este blog.

Els paperets amb el nom de totes les participant i la col·laboració de la ma innocent (o no) del meu marit, han triat com a guanyadora del premi .... Tatataxannnn!!!!!!!!!


Los papelitos con el nombre de todas las participantes y la colaboración inestimable de la mano inocente (o no) de mi marido, han elegido como ganadora del premio .... Tatatachannnnnn ¡¡¡¡¡¡¡¡

Al seu comentari diu que li agrada el vano de les roselles. Demà li envio un mail per posar-me en contacte amb ella, no sigui que hagi canviat d'opinió i ara prefereixi un altre model. Felicitats Mercedes!!!!!


En su comentario, dice que le gusta el abanico de las amapolas. Mañana le envío un mail para ponerme en contacto con ella, no sea que haya cambiado de opinión y ahora prefiera otro modelo. Felicidades Mercedes!!!

Abanico de época

Un dels encàrrecs mes complicats que m'han fet mai és aquest vano. La idea era copiar un vano del segle XVIII. Forma part de l'attrezzo d'un vestit de senyora  d'època per a les festes a Menorca.

Uno de los encargos más complicados que me han hecho nunca es este abanico. La idea era copiar un abanico del siglo XVIII. Forma parte del attrezzo de un vestido de señora de época  para las fiestas en Menorca.

Mi abanico

El primer va ser trobar un vano semblant, però la sort estava del meu costat i  vaig trobar un idèntic!. La única diferencia era el color, el vaig trobar en blanc i havia de ser gris.

Després de provar algunes pintures que no agafaven sobre el lacat de la fusta, finalment la pintura sintètica en esprai va ser la solució. Tot seguit, i abans que fos totalment seca, vaig pintar els motius decoratius amb acrílics. D'aquesta forma les dues pintures es fonen i creen una única capa. Si esperem a que la pintura sintètica estigui totalment seca, al pintar amb acrílics a sobre, aquests saltarien.

El resultat ha esta un vano que és gairebé igual a l'original. Per que ho comproveu us deixo la foto que em van enviar i a partir de la qual vaig pintar el vano (la qualitat no és molt bona).

A que són iguals?


Lo primero fue encontrar un abanico similar, pero la suerte estaba de mi lado y encontré uno idéntico!. La única diferencia era el color, lo encontré en blanco y debía ser gris.

Después de probar algunas pinturas que no agarraban sobre el lacado de la madera, finalmente la pintura sintética en spray fue la solución. A continuación, y antes de que estuviera totalmente seca, pinté los motivos decorativos con acrílicos. De esta forma las dos pinturas se funden y crean una única capa. Si esperamos a que la pintura sintética esté totalmente seca, al pintar con acrílicos encima, estos saltarían.

El resultado ha sido un abanico que es casi igual al original. Para que lo comprobéis  os dejo la foto que me enviaron y a partir de la cual pinté el abanico (la calidad no es muy buena).

A que son iguales?

La foto que me enviaron

Finalment... un sorteig

Doncs sí, al final he optat pel més clàssic, tòpic, fàcil,... com vulgueu dir-ho: UN SOTEIG.

Haig de dir que no m'heu ajudat gaire, ningú va fer cap comentari. Així que he hagut de decidir jo sola, i com que seguia sense tenir-ho clar, i per por a no acabar de decidir-me mai,  he optat per la formula clàssica.

I la següent decisió que he hagut de prendre és ... Que sortejar?. Això ha estat més fàcil. Com que la entrada més popular és una de vanos, i tenint en compte que sembla que ja comença a fer caloreta, he decidit sortejar UN VANO.

Però no un qualsevol, no. Podeu triar el vano que vulgeu, dels que ja he pintat o amb el disseny que vosaltres trieu. Així que serà un vano totalment personalitzat. Ahhhh, i amb la seva funda de conjunt.


Pues sí, al final he optado por lo más clásico, tópico, fácil, ... como queráis decirlo: UN SOTEO.


Debo decir que no me habéis ayudado mucho, nadie hizo ningún comentario. Así que he tenido que decidir yo sola, y como seguía sin tenerlo claro, y por miedo a no decirme nunca,  he optado por la fórmula clásica.

Y la siguiente decisión que he tenido que tomar es ... ¿Que sortear?. Esto ha sido más fácil. Como la entrada más popular es una de abanicos, y teniendo en cuenta que parece que ya empieza a hacer calorcito, he decidido sortear un abanico.


Pero no uno cualquiera, no. Podéis elegir el abanico que queráis, de los que ya he pintado o con el diseño que vosotros elijáis  Así que será un abanico totalmente personalizado. Ahhhh, y con su funda a conjunto.

I ara les normes per participar: No hi ha normes.

Només cal que deixeu un comentari en aquesta entrada amb un e-mail de contacte. Si sou seguidors del blog (facebook, bloglovin, google, ...) tindreu dos números per sorteig. Si no en sou i no voleu fer-vos, (penseu-vos-ho que no costa tant i aquest blog s'ho val!!), no passa res, també participareu però només tindreu un número.

Podeu participar fins al 23 de juny i el 24, per Sant Joan, faré el sorteig entre tots el que hagueu participat.

MOLTA SORT!!!


Y ahora las normas para participar: No hay normas.

Sólo hay que dejar un comentario en esta entrada con un e-mail de contacto. Si sois seguidores del blog (facebook, bloglovin, google, ...) tendréis dos números para el sorteo. Si no lo sois,  y no queréis haceros,(¡¡pensároslo, que no cuesta tanto y este blog lo vale!!) no pasa nada, también participareis, pero sólo tendréis un número.

Podéis participar hasta el 23 de junio y el 24, San Juan, haré el sorteo entre todos los que hayáis participado.

MUCHA SUERTE!!!

Spanish fan & 100 fans

Aquesta setmana he arribat als 100 seguidors a Facebook: Que Bé!!!

Potser penseu que no són gaires, i teniu raó. Comparat amb altres blogs que m'agraden i segueixo són... pocs.

Però com tot, això és relatiu, i per a mi són molts. Estic feliç, alegre i sorpresa que tanta gent dediqui temps a veure el meu blog.

I com que 100 és una xifra rodona, pel meu cap passen algunes idees:

1. Agrair a tots el seu suport, que sapigueu que gràcies a vosaltres segueixo publicant.
2. Fer un sorteig per celebrar-ho.
3. Fer un altre cosa
4. No fer res.

I després d'un anàlisi d'aquestes opcions els resultats són:

1. Ara ja ho sabeu, agraeixo molt el vostre suport.
2. Ultimament veig sorteigos per tot arreu, sospito que amb la intenció de guanyar seguidors, i aquesta no és la meva intenció i no vull que ho sembli.
3. No se m'acut res mes...
4. Doncs això...

Com veieu l'anàlisi no m'ha ajudat gaire. Potser no tinc capacitat d'ànalisi?

Així que, mentre em decideixo, agrairia saber que us sembla, els vostres suggeriments, i us deixo l'últim vano que he pintat.

Esta semana he llegado a los 100 seguidores en Facebook: Que Bien!!!

Quizá penséis que no son muchos, y tenéis razón. Comparado con otros blogs que me gustan y sigo son ... pocos.

Pero como todo, esto es relativo, y para mí son muchos. Estoy feliz, alegre y sorprendida que tanta gente dedique tiempo a ver mi blog.

Y como 100 es una cifra redonda, por mi cabeza pasan algunas ideas:

1. Agradecer a todos su apoyo, que sepáis que gracias a vosotros sigo publicando.
2. Hacer un sorteo para celebrarlo.
3. Hacer otra cosa
4. No hacer nada.

Y después de un análisis de estas opciones los resultados son:

1. Ahora ya lo sabéis, os agradezco mucho todo vuestro apoyo.
2. Últimamente veo sorteos por todas partes, sospecho que con la intención de ganar seguidores, y esta no es mi intención y no quiero que lo parezca.
3. No se me ocurre nada ...
4. Pues eso ...

Como veis el análisis no me ha ayudado mucho. ¿Quizás no tengo capacidad de análisis?
Así que, mientras me decido, agradecería saber que os parece, vuestras sugerencias, y os dejo el último abanico que he pintado.

La primavera ja és aquí

Avui ha començat  la primavera, i promet calor. Ja ens podem anar preparant per l'estiu amb uns vanos personalitzats, acolorits i amb el seu estoig .

Alguns d'aquest han marxat cap a Mèxic, com un regal original i diferent. Espero que a les mexicanes els hi hagin agradat.

Una mica de tot

El post d'avui te una mica de tot.  Són encàrrecs que em van fer per festes, molt semblants o fins i tot iguals a d'altres que ja he posat al blog, però que crec val la pena de veure.

Aquí està la selecció que he fet:

Aquesta bossa en negre i rosa és una variación de la negre i verda que podeu veure en aquest post

Unes cistelletes de roba en diferents colors. les podeu veure aquí

 Dos marcs fets per a fotos. El tutorial el podeu veure aquí

 Un monograma fet amb paper maché.

Uns vanos de regal per a tota una familia(mare i germanes)

De tornada de les vacances...

Doncs si, ja hi tornem a ser aquí de nou. S'han acabat les vacances, però no la calor, que sembla que no s'hagi d'acabar mai.

Per això, uns vanos encara ens aniran be per suportar aquesta onada de calor.

Dues versions en negre i plata

Lila i rosa

A l'hivern tot just he pintat un parell de vanos i des que ha començat la calor no paro. Sembla que la calor m'inspira. També les comandes, que la majoria d'aquests ja tenen propietari.

Aquí us deixo els dos últims, en Rosa i Lila.

Inspiració Modernista

Inspirats en vidrieres i ornaments Modernistes i Art Nouveau, 4 vanos diferents però amb un mateix estil.

Amb formes sinuoses i colors forts, perfectes per l’estiu i la calor que ens espera...