Tutorial bolso 2 en 1: Bandolera y mochila

Ja torno a ser aquí. Si créieu que havia desaparegut, doncs no. Durant tot aquest temps he estat fent molta feina, tanta, que no he tingut ni temps per publicar. I torno amb la bossa perfecta!! Ideal per viatjar, un 2 x 1: una bossa bandolera i, amb un simple canvi, una còmoda motxilla.
Us agrada? No tingueu enveja, que vosaltres també la podeu tenir. Ara us explico com fer-la, amb patrons i tot.

Ya estoy de vuelta. Si creíais que había desaparecido, pues no. Durante todo este tiempo he estado trabajando mucho, tanto, que no he tenido tiempo para publicar. ¡Y vuelvo con el bolso perfecto!! Ideal para viajar, un 2 x 1: un bolso bandolera y, con un simple cambio, una cómoda mochila.
Os gusta? No tengáis envidia, que vosotros también la podéis tener. Ahora os explico cómo hacerlo, con patrones y todo.

Mochila para Mariona

Bones, un altre cop per aquí!!!!

Com heu passat les festes?, us heu engreixat molt?

Jo he passat el meu nadal particular amb un atac de lumbago, que va començar el dia 24 i que encara arrossego hores d'ara. Apart d'això, la resta molt be i molts regals dels reis, encara que cap "manualitzable".

Per començar la nova temporada al blog, una motxilla que he fet per la meva filla. El patró i tot el pas a pas per fer-la el podeu trobar en aquesta entrada.

Com que la meva filla la volia una mica més petita, la mida de referencia ha estat de 15cm en comptes dels 18cm que vaig utilitzar al tutorial.



Buenas, de nuevo por aquí !!!!

¿Como habéis pasado las fiestas?, ¿os habéis engordado mucho?

Yo he pasado mi navidad particular con un ataque de lumbago, que comenzó el día 24 y que aún arrastro. Aparte de eso, el resto muy bien y con muchos regalos de los reyes, aunque ninguno "manualizable".

Para empezar la nueva temporada en el blog, una mochila que he hecho por mi hija. El patrón y todo el paso a paso para hacerla lo puedes encontrar en esta entrada.


Como mi hija la quería un poco más pequeña, el tamaño de referencia ha sido de 15 cm en vez de los 18 cm que utilicé en el tutorial.

Con un gato en la espalda

Una nova motxilla, aquesta amb forma de gat i de mida petita (25 x 25 cm). Per a un nen petit.


Una nueva mochila, esta con forma de gato y de tamaño pequeño (25 x 25 cm). Para un niño pequeño.

Pel davant

Por delante

Pel darrera

Por detrás

Per dins

Por dentro

Us agrada aquest model?

¿Os gusta este modelo?

Mochila (y tutorial bolsillo con cremallera)

Ja vaig per la quinta motxilla, i aquesta tampoc és meva. La vaig fer ja fa un temps, com a regal d'aniversari d'una amiga.

Vaig comprar als encants un tros de pell sintètica per que volia provar a cosir-la i veure com quedava. la experiència no ha estat  dolenta. No costa massa de cosir i el resultat és acceptable. Encara me'n queda molt més, així que segur que faig més coses amb ella.

També vaig utilitzar la mateixa roba que per fer aquesta motxilla, i pel forro una roba molt florejada d'Ikea.


Ya voy por la quinta mochila, y ésta tampoco es mía. La hice ya hace un tiempo, como regalo de cumpleaños de una amiga. 

Compré en los Encants un trozo de piel sintética por que quería probar a coserla y ver cómo quedaba. la experiencia no ha sido mala. No cuesta demasiado de coser y el resultado es aceptable. Aún me queda mucho más, así que seguro que hago más cosas con ella. 

También utilicé la misma ropa que para hacer esta mochila, y para el forro una ropa muy floreada de Ikea.

A la part del darrera li vaig afegir una butxaca amb cremallera i us explico com ho vaig fer.

En la parte trasera le añadí un bolsillo con cremallera y os explico como lo hice.

1. Un cop enganxada la friselina a la roba, marquem on volem posar la butxaca. La marca ha de tenir la llargada i l'ample de la cremallera. Jo l'he fet una mica més ample per que vull que es vegi la roba del forro.
2. Pel dret de la roba posen un retall de la roba del forro (dret amb dret). Cosim per la marca i obrim, fent un tall al mig i en biaix cap a les cantonades.
3. Girem el retall de roba cap a dins i deixem que es vegi una mica. Aguantem amb agulles.
4. Pel reves col·loquem la cremallera al trau que hem fet i també la roba que farà de fondo de les butxaques . Ho cosim tot junt pel dret de la roba.

1. Una vez pegada la friselina en la ropa, marcamos donde queremos poner el bolsillo. La marca debe tener la longitud y el ancho de la cremallera. Yo la he hecho un poco más ancha por que quiero que se vea la ropa del forro. 
2. Por el derecho de la ropa ponemos un recorte  del forro (derecho con derecho). Cosemos por la marca y abrimos, haciendo un corte en el medio y en sesgo hacia las esquinas. 
3. Giramos el retal de tela hacia dentro y dejamos que se vea un poco. Aguantamos con alfileres. 
4. Por reves colocamos la cremallera en el ojal que hemos hecho y también la ropa que hará de fondo de los bolsillos. Lo cosemos todo junto por el derecho de la ropa.

I aquest és el resultat!

Y este es el resultado!

Fins diumenge!

Hasta el domingo!

Mochila Mapache

Vaig començar fent una motxilla per mi, i aquesta és la quarta que faig i jo encara no en tinc cap. Està clar que, com a mínim, hauré de fer una cinquena.

I és que li he agafat el "gustillo" a això de fer motxilles. Tenen feina (algunes més que d'altres), ja heu vist el tutorial que vaig publicar la setmana passada, però el resultat recompensa (al menys a mi).

Aquesta és el regal d'aniversari de la meva neboda. Ja quan va veure la primera que vaig fer, em va demanar que li fes una per anar a la Universitat. Com que em va donar carta blanca per fer-la com jo volgués, he triat aquest model de mapache (ja sé que s'ha de dir ós rentador, però no ho entendrà ningú).


Empecé haciendo un mochila para mi, y esta es la cuarta que hago y yo aún no tengo ninguna. Está claro que, como mínimo, tendré que hacer una quinta.

Y es que le he cogido el "gustillo" a esto de hacer mochilas. Tienen trabajo (algunas más que otras), ya habéis  visto el tutorial que publiqué la semana pasada, pero el resultado recompensa (al menos a mí). 

Esta es el regalo de cumpleaños de mi sobrina. Ya cuando vio la primera que hice, me pidió que le hiciera una para ir a la Universidad. Como me dio carta blanca para hacerla a mi gusto, he elegido este modelo de mapache.

És de la mida d'una carpeta, per que li càpiga be tot el que ha de dur. Fins i tot cap el portàtil.


Es del tamaño de una carpeta, para que le quepa bien todo lo que debe llevar. Incluso cabe el portátil.

A les nanses he posat uns trossos de roba encoixinats per que no li faci mal a les espatlles amb el pes.


En las asas he puesto unos trozos de tela acolchados para que no le haga daño en los hombros con el peso.

La tanca, amb un mosquetó.


El cierre, con un moaquetón.

Una amplia butxaca davantera.


Un amplio bolsillo delantero.

A l'interior, una roba ben acolorida i dues butxaques per guardar coses petites.


En el interior, una ropa colorida y dos bolsillos para guardar cosas pequeñas.

Hoy sí, el tutorial de la mochila

Oe oeoeoee, per fi l'he acabat!!

M'ha costat un munt d'hores fer el pas a pas d'aquesta motxilla. I és que, a mes de ser lenta (i perfeccionista) ja ho sabeu, la motxilla és complicadeta de fer.

Per això,  vaig fer un munt de fotos, i clar s'han de triar, passar pel Photosop (unes estan fetes de dia, altres de nit, no tenen la mateixa qualitat). Després de la tria, m'he quedat amb 45 fotos, però no puc fer un post amb 45 fotos!!!. Seria interminable i no es carregaria mai. He decidit agrupar-les (més feina) i finalment escriure'l.

Però estava decidida a fer-lo. Ho vaig prometre quan vaig fer la primera motxilla, i jo soc una dona de paraula. Així que deixem-nos de romanços i anem per feina que n'hi molta.


Oe oeoeoee, por fin lo he terminado! 

Me ha costado un montón de horas hacer el paso a paso de esta mochila. Y es que, además de ser lenta (y perfeccionista) ya lo sabéis, la mochila es complicadita de hacer. 

Por eso, hice un montón de fotos, y claro hay que elegirlas, pasar por Photosop (unas están hechas de día, otras de noche, no tienen la misma calidad). Después de la selección, me he quedado con 45 fotos, pero no puedo hacer un post con 45 fotos!!!. Sería interminable y no se cargaría nunca. He decidido agruparlas (más trabajo) y finalmente escribirlo. 

Pero estaba decidida a hacerlo. Lo prometí cuando hice la primera mochila, y yo soy una mujer de palabra. Así que vamos a dejarnos de romances y vamos al tajo, que hay mucho.

MATERIALES: (no se el nombre exacto de cada cosa, pero los podéis ver en la foto)

• 1 x 1'50 m de tela para el exterior (tipo loneta o como en mi caso tela de tapicería)
• 1 x 1'50 m de tela para el forro (sirve cualquiera)
• Entretela termoadhesiva (fliselina)
• Dos cremalleras de 18 cm (mejor de hierro y a conjunto con el color de la tela
• 2 m de cinta de algodón  de 3 cm de ancho (negra) para las asas
• 1 m de cordón (negro) 
• 1 tensor (para cerrar la mochila)
• 2 botones magnéticos
• 2 anillas metálicas cuadradas de 3 cm de ancho
• 2 anillas metálicas  cuadradas de 3 cm para tensar las asas
• Un mosquetón pequeño de 1'5 cm
• Una semianilla metálica de 1'5 cm
• una semianilla  metálica de 5 cm

PATRONES: Ya os comenté cuando publiqué la mochila, que los patrones y el paso a paso lo había sacado de este blog. Lo único que he hecho es traducirlo.

Se toma como referencia la medida X (18 cm) que es el fondo de la mochila. Así se puede hacer en la misma proporción, como he hecho yo, o variar la proporción, cambiando la medida de X, si la queréis mas pequeña o más grande. He puesto en rojo las medidas que yo he utilizado, las medidas en negro estándares.

A-B = 2 X menos 5 cm (31 cm)

1-3 = 2 X menos 5 cm (31 cm)

6-2 = X (18 cm)

A-11, 12-4, 7-9, 10-C= 1'5 cm

17= la distancia ente 1 y 16 menos 5 cm (11'5 cm)

18 =la distancia entre 16 y 3 menos 5 cm (11'5 cm)

A-1= la mitad de A-B (15'5 cm)

6-15= 5 cm

Los puntos 19 y 20 están 1 cm por encima de la línea del centro (1-3)

A-C= 2 X menos 5 cm (31 cm)
A-B = X (18 cm)
A-1, 3-C= 1'5 cm

Para el bolsillo, copiamos las mediadas 17-18  del patrón delantero (en mi caso 23 cm) y 16-14 ( en mi caso 15'5 cm)

C-17 , y D-18 =  5 cm 

E-14 =  2,5 cm

H-G =  2,5 cm

I-F = 2,5 cm

J-G = 2,5 cm en un angulo de 45º.  Une J con B y H con una línea recta.

K-F = 2,5 cm en un angulo de 45º. Une  K con I y A con una línea recta.

Este es el patrón para el bolsillo de abajo. Etiqueta cortó 1X auto.

La ubicación del botón  (en el centro) alrededor de  1'5 cm por debajo del punto 16 .

L-16 = 3/4 de X. (13'5 cm)

Redondear las esquinas en M y N .

La ubicación del botón en el centro aproximadamente  1 cm por encima de L .

Copiar la medida de 11 a 12 del patrón delantero. En mi caso 28 cm

P-13 = X + 5 cm  ( 23 cm)

Redondear las esquinas en Q y R .

CORTE:

Cortamos todos los patrones en la tela exterior y el forro, como se indica en los patrones. Además debemos cortar en la tela exterior:

• Para el cierre 1 tira de 10 cm de ancho y el largo será igual a la distancia entre 11-12 más la distancia entre 9-10 por dos (96 cm)
• 1 tira de 10 x 10 cm (para la anilla de colgar)
• 1 tira de 6 cm ancho por 20 cm de largo (para las trabillas de las asas)
• 1 tira de 3 cm de ancho por 15 de largo (para el cierre delantero)

Además en la tela del forro cortar los bolsillos interiores como queráis.

Todos las piezas deben cortarse con margen de costura.

CONFECCIÓN: 

1. Empezamos cosiendo por el revés las pinzas del bolsillo, tanto en el forro como en la tela exterior
2. Encaramos derecho contra derecho las dos piezas del bolsillo y cosemos alrededor dejando abierta la parte superior.
3. En la tela exterior montamos el botón magnético (lo podemos hacer antes de coser las dos partes, pero yo me olvidé). 
4. Giramos, doblamos el canto superior hacia adentro y pasamos un pespunte.
5. En el forro de la tapa colocamos la otra parte del botón magnético (ahora si lo he hecho bien, antes de coserlo). Para asegurar el botón, yo pego un trocito de entretela, marco y corto por donde irán las patas del botón y refuerzo con un trozo de guata. 
6. El la tela exterior, pegamos la entretela (fliselina) y luego encaramos derecho contra derecho, cosemos, dejando abierta la parte superior (la recta). Giramos y pasamos un pespunte alrededor de toda la tapa.
7. Hacemos la trabilla para el cierre delantero. Doblamos a lo largo la tira de 3 x 15 cm. Cosemos por el lado largo y uno de los estrechos. Giramos y planchamos (podemos pasar unos pespuntes a largo). Ahora solo utilizaremos la mitad, así que la cortamos por la mitad. Pasamos la "semianilla" metálica de 1'5 cm, y hacemos un pespinte lo más cerca posible de la anilla.
8. Cosemos el bolsillo en su sitio (según el patrón) con un pespunte. Ponemos la solapa en la marca del patrón, como se ve en la foto e insertamos la trabilla en el centro. Cosemos con un pespunte tal y como se ve en la foto.

1. Ponemos las dos telas (foro y exterior) derecho contra derecho e intercalamos la cremallera en medio. Vigilad que las dos cremalleras queden en el mismo sentido, si no quedará fatal al montarlo.
2. Pespunteamos lo mas cerca posible de la cremallera. Giramos y pasamos un pespunte por el derecho como se ve en la foto.
3. Vamos a coser la parte superior. Ponemos derecho contra derecho e igual que antes lo cosemos lo más cerca posible de la cremallera.
4. Montamos la parte interna del bolsillo. La colocamos como se ve en la foto, el derecho contra el derecho del forro del bolsillo 
5. En esta foto se aprecia mejor como nos quedará. Le ponemos alfileres para que no se mueva y por el derecho pasamos un pespunte arrán de cremallera.
6. ya tenemos un bolsillo acabado. Vamos a por el otro que se hace igual.

1. Vamos a montar la parte exterior de la mochila. Ponemos derecho contra derecho las piezas  laterales (los bolsillos) y la pieza delantera. Cosemos vigilando que cogemos todas las piezas de los bolsillos (forro y parte trasera). Hacemos lo mismo con la parte trasera. Si queremos poder pasar un pespunte por el derecho en cada costura Como indica la linea roja). Yo lo he hecho, hace que la costura quede más plana y la refuerza.
2. Ponemos entretela (fliselina) en la parte del fondo (lo que será el culo de la mochila)
3. Hacemos las trabillas con las tiras de 6 cm de ancho. De la misma forma que hemos hecho las del cierre delantero.
4. Aguantamos con  alfileres el fondo a los laterales de la mochila e insertamos las trabillas. Cosemos. Yo he reforzado con dos pespuntes la zona de las trabillas para que resistan los tirones.
5. Nos quedará así.   

1. Vamos a por el forro. Lo primero es coser los bolsillos interiores. Podemos hacerlos de la medida que queramos, en función del uso que vayamos a darle. Es mas fácil hacerlos con un único trozo de ropa y coser las separaciones, pero yo no tenia más ropa. Así que he hecho dos bolsillos aprovechando retales. cosemos todas la piezas y el fondo del bolso igual que hemos hecho antes.
2. Ponemos entretela (fliselina) en la tapa de la mochila
3. Encaramos derecho contra derecho e intercalamos la otra parte del cierre. Al trozo de trabilla que nos sobró antes (punto 7 del bolsillo delantero) le ponemos el mosquetón. Pasamos un pespunte a todo alrededor, excepto la parte superior. 
4. Giramos y pasamos un pespunte por el borde. Nos quedará así.

1. Cosemos la trabilla de 10 x 10 cm y la colocamos por la mitas en la semianilla metálica de 5 cm
2. Cortamos 2 tiras de 1m cada una para las asas. En uno de los extremos  las cosemos al eje central de las anillas cuadradas tensoras
3. Pasamos las cintas por las trabillas de la mochila y después con las tensoras como se aprecia en la foto.
4. Cosemos la otra punta de las asas y la trabilla de la anilla a la parte posterior de la mochila. Es importante coser las asas en un angulo de 45 grados. Esto hará que sea más cómoda a la hora de llevarla. Para asegurarlas es preferible pasar varios pespuntes haciendo un dibujo en X.
5. Ahora pegamos la tapa a la parte posterior de la mochila. Pespunteamos.
6. Ponemos entretela a tira del cierre que hemos cortado y la cerramos en redondo. la doblamos por la mitad
7. Pegamos la cinta alrededor de la boca de la mochila y al pespuntear cosemos también el forro. De esta forma volveremos a coser la tapa y las asas y quedará aún mas fuerte.

Para acabar, con la Crop-a-dile he hecho agujeros y he puesto ojetes. Pasamos el cordón de cerrarla y ponemos el tensor (a pesar del montón de fotos, de este paso no hice ninguna).

Y aquí el resultado final.

Espero que os guste y que el paso a paso se entienda bien, por que ¡¡¡con el trabajón que me ha costado!!!.

Si a pesar de todo, hay alguna cosa que no está clara, preguntad, que intentaré explicarme mejor.

Os animáis a hacerla?

Una mochila diferente

Ja han passat els Reis per casa meva, i per les cases de tothom, segur. I com sempre, ens han deixat un munt de regals (potser aquest any una mica menys, que els Reis també pateixen la crisi) i una sensació agredolça.

Agre per que s'acaben les festes, els dinars interminables, els carrers il·luminats, el torró i els "mantecaos". Dolça per que tot torna a la normalitat, els horaris, els menjars més sans i lleugers i no patir per si hem encertat amb els regals. A més, per a mi, s'han acabat les presses per acabar les comandes a temps per que els Reis les puguin deixar a cada casa. Així que avui comencem una sèrie de post de totes les coses que he fet per aquestes dates.

I comencem amb una motxilla diferent. Diferent per que no és una motxilla clàssica. No, es una motxilla amb cara de guineu. Fa temps que la vaig veure en una foto a Pinterest i em va semblar molt divertida, amb les seves orelles, ulls i morro. Jo la he fet de mida per a un nen, per en Xavi, que li anirà molt be per anar al cole i poder guardar els llibres i els deures del cap de setmana. I és que en Xavi només te 6 anys i encara te pocs deures.


Ya han pasado los Reyes por mi casa , y por las casas de todos, seguro. Y como siempre, nos han dejado un montón de regalos ( quizá este año un poco menos, que los Reyes también sufren la crisis ) y una sensación agridulce .

Agria por que se acaban las fiestas, las comidas interminables, las calles iluminadas, el turrón y los mantecados. Dulce por que todo vuelve a la normalidad, los horarios, las comidas más sanas y ligeras y no preocuparse por si hemos acertado con los regalos. Además, para mí, se acabaron las prisas por terminar los pedidos a tiempo para que los Reyes puedan dejarlos en cada casa. Así que hoy empezamos una serie de post de todas las cosas que he hecho para estas fechas .

Y empezamos con una mochila diferente. Diferente por que no es una mochila clásica. No, es una mochila con cara de zorro. La vi hace tiempo por Pinterest y me pareció divertida,con sus orejas, ojos y hocico. Yo la he hecho en tamaño niño, para Xavi, que le irá muy bien para ir al cole y poder guardar los libros y los deberes del fin de semana. Y es que Xavi sólo tiene 6 años y todavía tiene pocos deberes .

La motxilla en blanc i negre. Potser no són els colors tradicionals de les guineus, però per a que serveix la imaginació??. O es que no poden haver guineus d'un altre color si nosaltres volem?


La mochila en blanco y negro. Quizás no son los colores tradicionales de los zorros, pero para que sirve la imaginación?. O es que no pueden haber zorros de otro color si nosotros queremos?

Per davant, amb una butxaca i dues més al folre interior que no s'aprecien en aquesta foto, llàstima!

Por delante, con un bolsillo y dos más en el forro interior que no se aprecian en esta foto, lástima!

La tanca amb un mosquetó i una anella. Això permet donar més capacitat a la motxilla si el que col·loquem a dins és més alt. I s'ajusta a la forma del morro de la guineu.

El cierre con un mosquetón y una anilla. Esto permite dar más capacidad a la mochila si lo que colocamos dentro es más alto. Y se ajusta a la forma del morro del zorro.

I a vosaltres, us han dut moltes coses els Reis?

Y a vosotros, os han traído muchas cosas los Reyes?

Una mochila negra

Ara podeu veure tot el tutorial de com fer-la en aquesta entrada

Aquesta és la meva primera motxilla i segur que no serà la última. És cert que en alguns moments m'ha resultat antipàtica de cosir i he hagut de descosir més d'un cop algunes parts. Però això ha estat més per manca de pràctica que per dificultat de la motxilla. Per això, ara que ja n'he aprés com fer-la, estic preparada per fer-ne més.

Ahora podeis ver todo el tutorial para hacerla en esta entrada.

Esta es mi primera mochila y seguro que no será la última. Es cierto que en algunos momentos me ha resultado antipática de coser y he tenido que descoser más de una vez algunas partes. Pero ha sido más por mi falta de práctica que por dificultad de la mochila. Por eso, ahora que ya he aprendido cómo hacerla, estoy preparada para hacer más.

La butxaca davantera es tanca amb un botó magnètic i la tapa de la motxilla amb un gendarme i una anella.

El bolsillo delantero se cierra con un botón magnético y la tapa de la mochila con un mosquetón y una arandela

Les butxaques laterals es tanquen amb cremallera.

En los laterales unos bolsillos que se cierran con cremallera.

Les nanses són regulables i duu una nansa petita per penjar-la

Las asas son regulables y lleva una pequeña para poder colgarla.

Per dins està folrada amb una roba amb estampat de lletres i he afegit unes butxaques.

Por dentro, un forro estampado con letras y he añadido unos bolsillos.

Com sempre, volia fer un pas a pas, però em vaig descuidar de fer la meitat de les fotos, així que no pot ser. Prometo que per la propera tindré més cura i prepararé un tutorial en tota regla. Per si voleu anar fent, us diré que els patrons i el tutorial els he tret d'aquest blog però està en anglès i és una mica complicat entendre les instruccions (per això he cosit i descosit més d'un cop). Si no domineu l'anglès o no teniu pressa podeu esperar a que faci el tutorial.


Como siempre, quería hacer un paso a paso, pero me olvidé de hacer la mitad de las fotos, así que no puede ser. Prometo que para la próxima, tendré más cuidado y prepararé un tutorial en toda regla. Por si quieres ir haciendo, os diré que los patronos y el tutorial los he sacado de este blog pero está en inglés y es un poco complicado entender las instrucciones (por eso he cosido y descosido más de una vez). Si no domináis el inglés o no teneis prisa, podéis esperar a que haga el tutorial.