Estas son las entradas de Restauración muebles
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Restauración muebles. Mostrar tots els missatges

divendres, 27 de setembre de 2013

Mesilla tuneada


Aquesta tauleta forma part del lot de mobles antic que una amiga m'ha demanat que li restauri. També podeu veure el sofà .

Esta mesilla forma parte del lote de muebles antiguo que una amiga me ha pedido que le restaure. También podeis ver el sofá.

Antes y después de una mesilla tuneada

La tauleta no te massa valor i, com es pot veure, estava en unes condicions pèssimes. El sobre que devia ser de marbre no hi era, segurament es devia trencar. La estructura es de pi i els entrepanys de fullola dolenta. Tenia milions de capes d'un vernís dolent i mal aplicat, com es pot veure a la foto.


La mesilla no tiene demasiado valor y, como se puede ver, estaba en unas condiciones pésimas. El sobre que debía ser de mármol no estaba, seguramente se rompió. La estructura es de pino y los entrepaños de chapa mala. Tenía millones de capas de un barniz malo y mal aplicado, como se puede ver en la foto.



El primer de tot va ser tractar-la contra els corcs, no tenia forats, però ho vaig fer de manera preventiva. El segon fer-li un bon rentat y treure tota la porqueria acumulada al llarg del temps .
Després de treure el vernís amb decapant, reconstruir les parts trencades i de polir tota la fusta, vaig tenyir-la amb nogalina i la vaig encerar. Els entrepanys tenien molts desperfectes i no valia la pena conservar-los, així que el vaig pintar d'un color verd suau i també els vaig encerar.


Lo primero de todo fue tratarla contra la carcoma, no tenía agujeros, pero lo hice de manera preventiva. Lo segundo hacerle una buena limpieza y quitar toda la porqueria acumulada en años.
Después de sacar el barniz con decapante, reconstruir las partes rotas y de pulir toda la madera, me teñirla con nogalina y la voy encerar. Los entrepaños tenían muchos desperfectos y no valía la pena conservarlos, así que lo pinté de un color verde suave y también los enceré.



El sobre l'he fet tallant un tros de fusta, que tenia per casa d'una taula vella, i folrant-lo amb un tros de roba d'Ikea. Després l'he envernissat per que sigui més resistent, ja que el seu destí és una habitació de nens. El tirador és l'original pintat del mateix verd.

El sobre lo he hecho cortando un trozo de madera, que tenía por casa de una mesa vieja, y forrándolo con un trozo de tela de Ikea. Después lo he barnizado para que sea más resistente, ya que su destino es una habitación de niños. El tirador de la puerta es el original pintado del mismo verde.



I aquí el resultat final. Quin canvi!

Y aquí el resultado final, vaya cambio!

divendres, 21 de juny de 2013

Makeover muebles de jardin

Avui no us explicaré una manualitat, encara que aquesta feina és totalment manual. Podríem dir que és un Abans /Després

Després de l'hivern i d'una primavera plujosa, els mobles del meu jardí  van quedar en un estat llastimós. Son d'alumini i fusta de teca. Es evident que  a l'alumini no li ha passat res, però la fusta, ja és un altre cosa.


No queda més remei que posar en marxa la operació makeover per posar-los a punt per l'estiu. Per gaudir dels dinars i sopars al jardí.



Hoy no os explicaré una manualidad, aunque este trabajo es totalmente manual. Podríamos decir que es un Antes / Después


Después del invierno y de una primavera lluviosa, los muebles de mi jardín quedaron en un estado lastimoso. Son de aluminio y madera de teca. Es evidente que el aluminio no le ha pasado nada, pero la madera, ya es otra cosa.


No queda más remedio que poner en marcha la operación makeover para ponerlos a punto para el verano. Para disfrutar de las comidas y cenas en el jardín.





Com podeu veure, l'estat és penós i no tot és culpa de les inclemències del temps. No, també hi ha intervingut la ma humana la boca canina.


Como podéis ver, el estado es penoso y no todo es culpa de las inclemencias del tiempo. No, también ha intervenido la mano humana la boca canina.


El culpable

Comencem. El primer de tot es treure tota la brutícia acumulada durant l'hivern. Res millor que aigua i lleixiu amb un fregall d'alumini (tipus nanas) y fregar dur. Després esbandir be els mobles amb aigua i deixar assecar.
Si, com és el meu cas, el gos ha fet destrosses, es hora de reparar-les. Una mica de massilla de dos components. L'amassen be i abans de posar-la la tenyim per que quedi d'un color semblant al moble. Un cop seca, la polirem.


Per acabar una (o potser dues) mans d'oli de teca i llestos. El canvi és espectacular.



Empezamos. Lo primero de todo es sacar toda la suciedad acumulada durante el invierno. Nada mejor que agua y lejía con un estropajo de aluminio (tipo nanas) y frotar duro. Luego enjuagar bien los muebles con agua y dejar secar.

Si, como es mi caso, el perro ha hecho destrozos, es hora de repararlos. Un poco de masilla de dos componentes. Se amasa bien y antes de ponerla, la teñimos para que quede de un color parecido al mueble. Una vez seca, la lijaremos.

Para terminar una (o quizás dos) manos de aceite de teca y listos. El cambio es espectacular.



La primera mano de aceite de teca


Work in progress


Como se ve, la masilla queda bastante integrada, aunque los milagros no existen

A punto para el verano 


PD. Us recordo que encara podeu participar al soteig d'un vano deixant un comentari aquí

PD. Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo del abanico dejando un comentario aquí
Blogging tips