Calavera

I avui una samarreta amb una calavera. No és un treball actual, ja fa temps que vaig pintar aquesta samarreta. Es d'aquelles coses que les fas, però no fas fotos. Ara, al treure la roba d'estiu n'he trobat unes quantes que es convertiran en nous posts d'aquests blog.

Y hoy una camiseta con una calavera. No es un trabajo actual, ya hace tiempo que pinté esta camiseta. Es de aquellas cosas que las haces, pero no haces fotos. Ahora, al sacar la ropa de verano he encontrado unas cuantas que se convertirán en nuevos posts de estos blog.

El modelo

En detalle

And the winner is...

Ja, ja se que vaig amb retard. Que us vaig dir que ho sortejaria el dia 24, i que ja és 25. Un milío de disculpes. Mea culpa. Avui, Sant Joan, dia festiu a Catalunya, llevar-me tard després de la Berbena, dinar familiar, sobretaula, reunió de família i mil coses més, m'han deixat amb poc temps per fer l'entrada. Però ja sabeu el que diuen: "Mas vale tarde que nunca".

Per no complicar-me encara més i per que només hi ha 13 participants i totes seguidores del blog, he optat per un sorteig tradicional. Dels de toda la vida, hand-made, com tot el contingut d'aquest blog.


Ya, ya se que voy con retraso. Que os dije que lo sortearía el día 24, y que ya es 25. Un millón de disculpas. Mea culpa. Hoy, San Juan, día festivo en Catalunya, levantarme tarde después de la Verbena, comida familiar, sobremesa, reunión de familia y mil cosas más, me han dejado con poco tiempo para hacer la entrada. Pero ya sabéis lo que dicen: "Mas vale tarde que nunca".

Para no complicarme aún más y por que sólo hay 13 participantes y todas seguidoras del blog, he optado por un sorteo tradicional. De los de toda la vida, hand-made como todo el contenido de este blog.

Els paperets amb el nom de totes les participant i la col·laboració de la ma innocent (o no) del meu marit, han triat com a guanyadora del premi .... Tatataxannnn!!!!!!!!!


Los papelitos con el nombre de todas las participantes y la colaboración inestimable de la mano inocente (o no) de mi marido, han elegido como ganadora del premio .... Tatatachannnnnn ¡¡¡¡¡¡¡¡

Al seu comentari diu que li agrada el vano de les roselles. Demà li envio un mail per posar-me en contacte amb ella, no sigui que hagi canviat d'opinió i ara prefereixi un altre model. Felicitats Mercedes!!!!!


En su comentario, dice que le gusta el abanico de las amapolas. Mañana le envío un mail para ponerme en contacto con ella, no sea que haya cambiado de opinión y ahora prefiera otro modelo. Felicidades Mercedes!!!

Makeover muebles de jardin

Avui no us explicaré una manualitat, encara que aquesta feina és totalment manual. Podríem dir que és un Abans /Després

Després de l'hivern i d'una primavera plujosa, els mobles del meu jardí  van quedar en un estat llastimós. Son d'alumini i fusta de teca. Es evident que  a l'alumini no li ha passat res, però la fusta, ja és un altre cosa.

No queda més remei que posar en marxa la operació makeover per posar-los a punt per l'estiu. Per gaudir dels dinars i sopars al jardí.


Hoy no os explicaré una manualidad, aunque este trabajo es totalmente manual. Podríamos decir que es un Antes / Después

Después del invierno y de una primavera lluviosa, los muebles de mi jardín quedaron en un estado lastimoso. Son de aluminio y madera de teca. Es evidente que el aluminio no le ha pasado nada, pero la madera, ya es otra cosa.

No queda más remedio que poner en marcha la operación makeover para ponerlos a punto para el verano. Para disfrutar de las comidas y cenas en el jardín.

Com podeu veure, l'estat és penós i no tot és culpa de les inclemències del temps. No, també hi ha intervingut la ma humana la boca canina.


Como podéis ver, el estado es penoso y no todo es culpa de las inclemencias del tiempo. No, también ha intervenido la mano humana la boca canina.

El culpable

Comencem. El primer de tot es treure tota la brutícia acumulada durant l'hivern. Res millor que aigua i lleixiu amb un fregall d'alumini (tipus nanas) y fregar dur. Després esbandir be els mobles amb aigua i deixar assecar.

Si, com és el meu cas, el gos ha fet destrosses, es hora de reparar-les. Una mica de massilla de dos components. L'amassen be i abans de posar-la la tenyim per que quedi d'un color semblant al moble. Un cop seca, la polirem.

Per acabar una (o potser dues) mans d'oli de teca i llestos. El canvi és espectacular.

Empezamos. Lo primero de todo es sacar toda la suciedad acumulada durante el invierno. Nada mejor que agua y lejía con un estropajo de aluminio (tipo nanas) y frotar duro. Luego enjuagar bien los muebles con agua y dejar secar.

Si, como es mi caso, el perro ha hecho destrozos, es hora de repararlos. Un poco de masilla de dos componentes. Se amasa bien y antes de ponerla, la teñimos para que quede de un color parecido al mueble. Una vez seca, la lijaremos.
Para terminar una (o quizás dos) manos de aceite de teca y listos. El cambio es espectacular.

La primera mano de aceite de teca

Work in progress

Como se ve, la masilla queda bastante integrada, aunque los milagros no existen

A punto para el verano 

PD. Us recordo que encara podeu participar al soteig d'un vano deixant un comentari aquí

PD. Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo del abanico dejando un comentario aquí

Tutorial: Bolso Bandolera

Odio la calor. No se si us ho he dit mai, però la calor no m'agrada gens i per tant tampoc m'agrada l'estiu. Be, algunes coses de l'estiu sí que m'agraden: que els dies siguin llargs,que hi ha més llum, les vacances, ... Però la calor, no.

Hi ha gent que amb el sol i la calor es revifa (ja diuen que a l'estiu tota cuca viu), però a mi em passa tot el contrari. La calor m'aplatana, em deixa sense ganes de fer res. La meva productivitat arriba a nivells mínims. Només pensar la calor que passaré, ja se'm treuen les ganes de fer res.

Fins ara estava contenta, aquest any em tingut una primavera de veritat. Però s'ha acabat. Ja podem dir que realment és estiu.

I abans que la calor assequi les meves neurones i anul·li la meva quasi-hiperactivitat, he complert una promesa que fa temps li vaig fer a la meva filla: fer-li una bossa bandolera.

I parlant de calor, una bona forma de passar-la és amb l'ajuda d'un vano i encara podeu participar  deixant un comentari AQUÍ (sense cap condició més)


Odio el calor. No se si os lo he comentado alguna vez, pero el calor me fastidia y por lo tanto tampoco me gusta el verano. Bueno, algunas cosas del verano sí que me gustan: que los días sean largos, que haya más luz, las vacaciones, ... Pero el calor, no.

Hay gente que con el sol y el calor se animan, pero a mí me pasa todo lo contrario. El calor me chafa, me deja sin ganas de hacer nada. Mi productividad alcanza niveles mínimos. Sólo pensar el calor que pasaré, ya se me quitan las ganas de hacer nada.

Y eso que este año estaba contenta, hemos tenido una primavera de verdad. Pero se acabó. Ya podemos decir que realmente es verano.

Y antes de que el calor seque mis neuronas y anule mi casi-hiperactividad, he cumplido una promesa que hace tiempo le hice a mi hija: hacerle un bolso bandolera.

Y hablando de calor, una buena manera de combatirla es con un abanico. Os reuerdo que aún podeis participar en el sorteo. Solo teneis que dejar un comentario AQUÍ ( sin más condicones)

I con que una imatge val més que mil paraules, us deixo un foto-tutorial  de com l'he fet que espero ua animi a fer-ho, que no és gens complicat.

Y como una imagen vale más que mil palabras, os dejo un foto-tutorial de como lo he hecho que espero os anime a hacerlo, que es nada complicado.

Aquí hay que añadir un trozo de velcro, ¡esas neuronas!!!

Después decidí añadir un bolsillo interior, por lo que habría que cortar una pieza más de las mismas medidas que el bolsillo exterior

¡Me salté un paso! pero es fácil, hacer dos tiras de tela estampada (coser y girar) de 2cm  de ancho y 6 de largo para pasar las anillas.  

Com podeu comprovar, la calor realment m'afecta. Després de fer fotos de totes les passes i explicar-les, ultima hora he hagut d'editar i afegir coses que m'havia deixat.

A vosaltres també us passa? us agrada la calor o soc l'únic èsser estrany que la odia?



Como podeís comprobar, el calor realmente me afecta. Después de hacer fotos de todos los pasos y explicarlas, al final he tenido que editar y añadir cosas que me había dejado.

A vosotros también os pasa? os gusta el calor o soy el único ser extraño que la odia?


Este post participa en el Carrusel de Blogs Nº4 de Las Cosas Ricas de Gaby