dimecres, 21 de maig de 2014

Bolso con boquilla

Avui us vull ensenyar el primer bolso amb embocadura metàl·lica que he fet. Estic contentíssima amb al resultat!.

Per fer-lo he utilitzar una roba japonesa, tant per l'exterior com pel forro, que em sembla preciosa. Com que encara em va sobrar un trosset,  he aprofitat per fer una funda per les ulleres a conjunt.


Hoy os quiero enseñar el primer bolso con boquilla metálica que he hecho. Estoy contentísima con el resultado!. 

Para hacerlo he utilizar una ropa japonesa, tanto por el exterior como para el forro, que me parece preciosa. Como todavía me sobró un trocito, he aprovechado para hacer una funda para las gafas a juego.


Bolso con boquilla metálica

Per una banda...


Por un lado...


Bolso con boquilla metálica

Per l'altre...


Por el otro...


Bolso con boquilla metálica

La bossa per dins...


El bolso por dentro...


Bolso con boquilla metálica

La funda d'ulleres per dins...


La funda de las gafas por dentro...


Bolso con boquilla metálica

El cul... de la bossa

El culo... del bolso


Com a nansa li he posat una cinta de passamaneria negra. És una solució temporal, crec que la canviaré per una cadena i quedarà més elegant.


Como asa le he puesto una cinta de pasamanería negra. Es una solución temporal, creo que la cambiaré por una cadena y quedará más elegante.



diumenge, 18 de maig de 2014

Nuevas fundas para gafas

Ens pensàvem que havia arribat l'estiu, però no, avui un dia rúfol i ventós. A veure si serà veritat això de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo".

Tan se val, segur que l'estiu acaba arribant i  treiem les ulleres de sol. I aquí tenim noves idees de fundes per a guardar-les.


Creíamos que había llegado el verano, pero no, hoy el día es desapacible y ventoso. A ver si será verdad eso de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo". 

No importa, seguro que el verano acaba llegando y sacamos las gafas de sol. Y aquí tenemos nuevas ideas de fundas para guardarlas.

Funda gafas boxer

Aquesta amb forma de gos Boxer.

Esta con forma de  perro Boxer.


Funda gafas boxer


Els ulls i el morro estan pintats amb pintura tèxtil negre.

Los ojos y el morro están pintados con pintura textil negra.


Aquesta amb embocadura metàl·lica.

Esta con boquilla metálica.



Per donar-li una mica de color, he pintat el centre de les flors amb diferents colors. també he afegit un cor folrat amb la mateixa roba del folre intern.


Para darle un poco de color he pintado los centros de las flores con diferentes colores. también he añadido un corazón forrado con la misma tela del forro interior.


dimecres, 14 de maig de 2014

Mochila (y tutorial bolsillo con cremallera)


Ja vaig per la quinta motxilla, i aquesta tampoc és meva. La vaig fer ja fa un temps, com a regal d'aniversari d'una amiga.

Vaig comprar als encants un tros de pell sintètica per que volia provar a cosir-la i veure com quedava. la experiència no ha estat  dolenta. No costa massa de cosir i el resultat és acceptable. Encara me'n queda molt més, així que segur que faig més coses amb ella.

També vaig utilitzar la mateixa roba que per fer aquesta motxilla, i pel forro una roba molt florejada d'Ikea.


Ya voy por la quinta mochila, y ésta tampoco es mía. La hice ya hace un tiempo, como regalo de cumpleaños de una amiga. 

Compré en los Encants un trozo de piel sintética por que quería probar a coserla y ver cómo quedaba. la experiencia no ha sido mala. No cuesta demasiado de coser y el resultado es aceptable. Aún me queda mucho más, así que seguro que hago más cosas con ella. 

También utilicé la misma ropa que para hacer esta mochila, y para el forro una ropa muy floreada de Ikea.


Mochila y tutorial bolsillo

A la part del darrera li vaig afegir una butxaca amb cremallera i us explico com ho vaig fer.


En la parte trasera le añadí un bolsillo con cremallera y os explico como lo hice.

Tutorial bolsillo cremallera
  1. Un cop enganxada la friselina a la roba, marquem on volem posar la butxaca. La marca ha de tenir la llargada i l'ample de la cremallera. Jo l'he fet una mica més ample per que vull que es vegi la roba del forro.
  2. Pel dret de la roba posen un retall de la roba del forro (dret amb dret). Cosim per la marca i obrim, fent un tall al mig i en biaix cap a les cantonades.
  3. Girem el retall de roba cap a dins i deixem que es vegi una mica. Aguantem amb agulles.
  4. Pel reves col·loquem la cremallera al trau que hem fet i també la roba que farà de fondo de les butxaques . Ho cosim tot junt pel dret de la roba.



  1. Una vez pegada la friselina en la ropa, marcamos donde queremos poner el bolsillo. La marca debe tener la longitud y el ancho de la cremallera. Yo la he hecho un poco más ancha por que quiero que se vea la ropa del forro. 
  2. Por el derecho de la ropa ponemos un recorte  del forro (derecho con derecho). Cosemos por la marca y abrimos, haciendo un corte en el medio y en sesgo hacia las esquinas. 
  3. Giramos el retal de tela hacia dentro y dejamos que se vea un poco. Aguantamos con alfileres. 
  4. Por reves colocamos la cremallera en el ojal que hemos hecho y también la ropa que hará de fondo de los bolsillos. Lo cosemos todo junto por el derecho de la ropa.


Mochila

I aquest és el resultat!

Y este es el resultado!




Fins diumenge!

Hasta el domingo!



diumenge, 11 de maig de 2014

Dos abanicos

I avui, per ser diumenge, no un, sinó dos vanos.
Fa dies que no en posava cap,pero amb la caloreta ja ve més de gust veure'ls. Aquests són dos models nous, originals i diferents al tots els que he pintat.

Ja us he comentat de vegades que no m'agrada gens repetir els dissenys, i que si ho faig es per que m'ho demanen expressament. Per això, quan tinc via lliure, sempre busco dissenys originals, que no hagi pintat mai abans.


Y hoy, por ser domingo, no uno, sino dos abanicos. 
Hace días que no ponía ninguno,pero con el calorcito ya apetece más verlos. Estos son dos modelos nuevos, originales y diferentes al todos los que he pintado

Ya os he comentado alguna vez que no me gusta nada repetir los diseños, y que si lo hago es porque me lo piden expresamente. Por eso, cuando tengo vía libre, siempre busco diseños originales, que no haya pintado nunca antes.


Abanico casitas

Aquest és per a una noia jove, amb un disseny divertit, unes cases mitjaneres de colors vius. A que us recorda?

Este para una chica joven, con un diseño divertido, unas casitas medianeras de colores vivos. ¿¿A que os recuerda?


Abanico flores

Aquest amb un disseny una mica més clàssic, unes campanetes blaves y fulles verdes. Estan pintades amb la tècnica del degradat que us ensenyava a aquesta lliçó.

Este con un diseño un poco más clásico, unas campanillas azules y hojas verdes. Estan pintadas con la técnica del degradado que os enseñé en esta lección.


Blogging tips