Un regal per la Silvia

Després d'uns quants dies sense publicar res (feina, calor i altres entrebancs com oblidar-me de fer fotos a algunes coses que he fet),  per fi torno amb una entrada que em fa molta il·lusió. 

Aquest és un regal per la Silvia, la secretaria de l'institut, que està a punt de tenir la seva primera filla. De part de l'Ampa li hem fet aquest detallet.

Ja vaig comentar en una altra entrada que m'havia agradat molt el resultat de les bosses combinant dues robes i que ho tornaria a provar. Doncs be, aquest cop he utilitzat roba vermella combinada amb un quadrets vichy vermells i blancs. El resultat queda molt alegre, potser una mica atrevit per un nadó, però crec que s'escau molt be amb la futura mamà.

Per acabar, un senzill dibuix de siluetes pintat en blanc.

Moltes felicitats Silvia!!!!!!!!!!!

El conjunt complert

La bossa per bolquers, i quan sigui mes gran, per l'esmozar

La bossa del biberó

I per fi, la bossa del xumet. Es evident, oi? 

Mural infantil

Aquest és un projecte diferent a les coses que faig habitualment, especialment per la mida del dibuix: tota una paret.

És, millor dit, serà la habitació de la Martina, que encara no ha nascut, però que els seus pares (uns amics) ja li comencen a preparar.

Volien una decoració que no fos clarament de nena i crec que ho hem aconseguit. Tot i que el projecte encara no està totalment acabat, us mostro el primer que he pintat.

La paret de l'altre costat i les cortines (que també volem pintar) estan pendents de trobar els mobles adients i el llitet.

Sota l'arbre hi haurà el llitet i quan estigui pintaré uns ocellets a la barana.

Pintant el tronc, una primera capa de marró clar i en fosc per fer l'escorça

Amb més detall. L'esquirol ja està dibuixat a llapis.

Les primeres fulles blaves i verdes

 Els mussols a les branques ja amb totes les fulles

L'arbre s'escampa per l'altre paret de l'habitació, en angle recte.

Detall de la guineu.

Aquí  podeu veure la cortina que també he pintat per aquesta habitació

Marc i Monograma

Volia fer un regal a una companya de feina que està a punt de tenir una nena. No sabia que fer i no tenia cap idea, fins que, remirant entre les coses que tinc a casa, vaig trobar un Malma.


Quería hacer un regalo para una compañera de trabajo que está a punto de tener una niña. No tenia ninguna idea, haste que, remirando por casa me encontré con un malma.

Per qui no el conegui, un Malma és un mirall amb un marc d'Ikea que és molt versàtil i permet infinitat de versions. el venen de color negre, fusta vermellosa (el que tenia a casa) i en fusta de pi.

Tallant amb el cuter vaig treure el mirall per convertir-lo en un marc per a fotos i el vaig folrar amb paper Tilda de la col·lecció Kitchengarden. Uns quadres vichy rosa i un paper ratllat de la mateixa col·lecció. Vaig tapar la junta dels dos papers amb una cinta de color verd i vaig decorar amb un botó de nacar amb forma de flor.


Para quien no lo conozca, un Malma es un espejo con un marco de Ikea y que es muy versátil y permite un sinfín de versiones. lo venden de color negro, madera rojiza (el que tenía en casa) y en madera de pino.

Cortando con el cuter saqué el espejo para convertirlo en un marco para fotos y lo forré con papel Tilda de la colección Kitchengarden. Unos cuadros vichy rosa y un papel rayado de la misma colección. Tapé la junta de los dos papeles con una cinta de color verde y decoré con un botón de nácar con forma de flor.

Per completar la decoració vaig afegir unes ales i una corona tilda i la lletra O d'Ona recobertes de Glossy accents, que li donen aquest toc lluent. Tot i que està pensat per posar-hi una foto, com que la nena encara no ha nascut, jo li vaig posar el nom imprés en una cartulina blanca.

D'altre banda i mentre feia el malma,se'm va acudir fer-li també un monograma, que sempre queda be com a decoració en qualsevol racó de l'habitació.


Para completar la decoración añadí unas alas y una corona tilda y la letra O de Ona recubiertas de Glossy accents, que le dan ese toque brillante. Aunque está pensado para poner una foto, como la niña aún no ha nacido, yo le puse el nombre impreso en una cartulina blanca.

Por otro lado y mientras hacía el Malma, se me ocurrió hacerle también un monograma, que siempre queda bien como decoración en cualquier rincón del habitación.

El procés ja el vaig explicar en un altra entrada i el resultat és aquest.


El proceso ya lo expliqué en otra entrada y el resultado es el mismo.

Paper de topets, una mica de cinta washi tape, tinta distress pel cantons i uns botons de colors. El resultat és senzill, alegre i infantil.

I ara, a esperar que arribi la Ona.


Papel de topos, un poco de cinta washi tape, tinta distress por esquinas y unos botones de colores. el resultado es sencillo, alegre e infantil.

Y ahora, a esperar que llegue Ona.

Cosetes per a un nadó

Avui us ensenyo l’última cosa que he acabat i que ja ha arribat al seu propietari a Madrid: un conjunt de bosses per al Nicolàs.

El Nicolas te un mes i necessita un conjunt complert per dur totes les seves coses. És el primer cop que faig una bossa per al biberó i també és el primer cop que faig aquest model combinant quadres, ratlles i roba llisa.

A mi m’agrada molt com ha quedat i al seu propietari també (que m’ho ha dit).

Segur que no és l’últim que faig.


Hoy os enseño lo último que he terminado y que ya ha llegado a su propietario en Madrid: un conjunto de bolsas para  Nicolás. 

Nicolas tiene un mes y necesita un conjunto completo para llevar todas sus cosas. Es la primera vez que hago una bolsa para el biberón y también es la primera vez que hago este modelo combinando cuadros, rayas y ropa lisa. 

A mí me gusta mucho como ha quedado y a su propietario también (que me lo ha dicho). 


Seguro que no es lo último que hago.

Conjunt  complet

Conjunto completo

Bossa per guardar el biberó

Bolsa para biberón

Bossa berenar/esmorzar o el que es vulgui...

Bolsa para desayuno/merienda o lo que se quiera...

Per guardar el xumet

Para guardar el chupete

La bossa mes gran per dur els bolquers i després la podrà utilitzar per la roba de recanvi a la guarderia o a l'escola.

També he fet una caixa  per que tot arribés en perfectes condicions al seu destí, i com no, també personalitzada amb la seva inicial.

La bolsa más grande para llevar los pañales y luego podrá utilizarla para la ropa de recambio en la guardería o en la escuela. 

También he hecho una caja para que todo llegara en perfectas condiciones a su destino, y como no, también personalizada con su inicial.

Espero que us agradi tant com a mi i al Nicolás.

Espero que os guste tanto como a mí y a Nicolás

Un llençolet i una caixa

Aquest  llençolet  és per a un  nadó, encara que el mèrit  és a mitges amb la meva mare. Ella és qui l’ha cosit i ha fet el calat que és veu a la foto (vainica). Jo només l’he pintat.

Esta sabanita es para un bebé, aunque el mérito es a medias con mi madre. Ella es quien lo ha cosido y ha hecho el calado que se ve en la foto (vainica). Yo sólo lo he pintado.

Per completar, vaig fer una caixa de regal amb una caixa de cereals. Només cal retallar-la, folrar-la amb  paper i després enganxar allò que t’agradi.


Para completar, hice una caja de regalo con una caja de cereales. Basta recortarla, forrar con papel y luego pegar lo que guste.

El regal queda més maco, o no?.

El regalo queda mejor, ¿no?

La jaqueta del Xavi

Tot just acabada i encara sense planxar, aquesta és la jaqueta que avui he pintat pel Xavi.

No tenia clar que pintar, ja li he pintat samarretes amb caravanes, excavadores i alguna cosa més. He pensat que potser una moto li agradaria… i mes aquest, fent un “caballito” i cremant roda.

Ratoncito Pérez

Un dels èxits d’aquest Nadal han estat els “Ratoncitos Pérez”. N’he fet un munt i tots diferents. Cadascun amb el nom del seu futur propietari. Aquesta és la meva versió del famós ratolí.



Uno de los logros de esta Navidad han sido los "Ratoncitos Pérez". He hecho un montón y todos diferentes. Cada uno con el nombre de su futuro propietario. Esta es mi versión del famoso ratón.

Comencem...

Aquí comença la meva aventura bloguera. Fins ara he fet un munt de coses, però mai les havia ensenyat publicament, i potser ja era hora.

Tinc moltes coses per ensenyar, però aniré poc a poc i començaré amb una de les coses que més m'agrada: Pintar roba.



Aquí empieza mi aventura bloguera. Hasta ahora he hecho un montón de cosas, pero nunca las había enseñado públicamente, y tal vez ya era hora.


Tengo muchas cosas que enseñar, pero iré poco a poco y empezaré con una de las cosas que más me gusta: Pintar ropa.

Bolsa para el desayuno

Bolsa para la ropa de recambio

detalle de la bolsa para la ropa de recambio

El primer que us ensenyo és l’últim que he fet. Dues bosses per anar a la guarderia o l’escola per a un nen. La petita serveix per dur l’esmorzar i la gran per deixar la roba de recanvi. Fetes i pintades a ma amb uns dibuixos Tilda i personalitzades amb el nom. 

Maques i practiques, que mes es pot demanar?


Lo primero que os enseño es lo último que he hecho. Dos bolsas para ir a la guardería o la escuela para un niño. La pequeña sirve para llevar el desayuno y la grande para dejar la ropa de recambio. Hechas y pintadas a mano con unos dibujos Tilda y personalizadas con el nombre.


Bonitas y prácticas, que mas se puede pedir?