dimarts, 25 de juny de 2013

Calavera

I avui una samarreta amb una calavera. No és un treball actual, ja fa temps que vaig pintar aquesta samarreta. Es d'aquelles coses que les fas, però no fas fotos. Ara, al treure la roba d'estiu n'he trobat unes quantes que es convertiran en nous posts d'aquests blog.

Y hoy una camiseta con una calavera. No es un trabajo actual, ya hace tiempo que pinté esta camiseta. Es de aquellas cosas que las haces, pero no haces fotos. Ahora, al sacar la ropa de verano he encontrado unas cuantas que se convertirán en nuevos posts de estos blog.

El modelo



En detalle

And the winner is...

Ja, ja se que vaig amb retard. Que us vaig dir que ho sortejaria el dia 24, i que ja és 25. Un milío de disculpes. Mea culpa. Avui, Sant Joan, dia festiu a Catalunya, llevar-me tard després de la Berbena, dinar familiar, sobretaula, reunió de família i mil coses més, m'han deixat amb poc temps per fer l'entrada. Però ja sabeu el que diuen: "Mas vale tarde que nunca".

Per no complicar-me encara més i per que només hi ha 13 participants i totes seguidores del blog, he optat per un sorteig tradicional. Dels de toda la vida, hand-made, com tot el contingut d'aquest blog.


Ya, ya se que voy con retraso. Que os dije que lo sortearía el día 24, y que ya es 25. Un millón de disculpas. Mea culpa. Hoy, San Juan, día festivo en Catalunya, levantarme tarde después de la Verbena, comida familiar, sobremesa, reunión de familia y mil cosas más, me han dejado con poco tiempo para hacer la entrada. Pero ya sabéis lo que dicen: "Mas vale tarde que nunca".

Para no complicarme aún más y por que sólo hay 13 participantes y todas seguidoras del blog, he optado por un sorteo tradicional. De los de toda la vida, hand-made como todo el contenido de este blog.


Els paperets amb el nom de totes les participant i la col·laboració de la ma innocent (o no) del meu marit, han triat com a guanyadora del premi .... Tatataxannnn!!!!!!!!!


Los papelitos con el nombre de todas las participantes y la colaboración inestimable de la mano inocente (o no) de mi marido, han elegido como ganadora del premio .... Tatatachannnnnn ¡¡¡¡¡¡¡¡




Al seu comentari diu que li agrada el vano de les roselles. Demà li envio un mail per posar-me en contacte amb ella, no sigui que hagi canviat d'opinió i ara prefereixi un altre model. Felicitats Mercedes!!!!!


En su comentario, dice que le gusta el abanico de las amapolas. Mañana le envío un mail para ponerme en contacto con ella, no sea que haya cambiado de opinión y ahora prefiera otro modelo. Felicidades Mercedes!!!

divendres, 21 de juny de 2013

Makeover muebles de jardin

Avui no us explicaré una manualitat, encara que aquesta feina és totalment manual. Podríem dir que és un Abans /Després

Després de l'hivern i d'una primavera plujosa, els mobles del meu jardí  van quedar en un estat llastimós. Son d'alumini i fusta de teca. Es evident que  a l'alumini no li ha passat res, però la fusta, ja és un altre cosa.


No queda més remei que posar en marxa la operació makeover per posar-los a punt per l'estiu. Per gaudir dels dinars i sopars al jardí.



Hoy no os explicaré una manualidad, aunque este trabajo es totalmente manual. Podríamos decir que es un Antes / Después


Después del invierno y de una primavera lluviosa, los muebles de mi jardín quedaron en un estado lastimoso. Son de aluminio y madera de teca. Es evidente que el aluminio no le ha pasado nada, pero la madera, ya es otra cosa.


No queda más remedio que poner en marcha la operación makeover para ponerlos a punto para el verano. Para disfrutar de las comidas y cenas en el jardín.





Com podeu veure, l'estat és penós i no tot és culpa de les inclemències del temps. No, també hi ha intervingut la ma humana la boca canina.


Como podéis ver, el estado es penoso y no todo es culpa de las inclemencias del tiempo. No, también ha intervenido la mano humana la boca canina.


El culpable

Comencem. El primer de tot es treure tota la brutícia acumulada durant l'hivern. Res millor que aigua i lleixiu amb un fregall d'alumini (tipus nanas) y fregar dur. Després esbandir be els mobles amb aigua i deixar assecar.
Si, com és el meu cas, el gos ha fet destrosses, es hora de reparar-les. Una mica de massilla de dos components. L'amassen be i abans de posar-la la tenyim per que quedi d'un color semblant al moble. Un cop seca, la polirem.


Per acabar una (o potser dues) mans d'oli de teca i llestos. El canvi és espectacular.



Empezamos. Lo primero de todo es sacar toda la suciedad acumulada durante el invierno. Nada mejor que agua y lejía con un estropajo de aluminio (tipo nanas) y frotar duro. Luego enjuagar bien los muebles con agua y dejar secar.

Si, como es mi caso, el perro ha hecho destrozos, es hora de repararlos. Un poco de masilla de dos componentes. Se amasa bien y antes de ponerla, la teñimos para que quede de un color parecido al mueble. Una vez seca, la lijaremos.

Para terminar una (o quizás dos) manos de aceite de teca y listos. El cambio es espectacular.



La primera mano de aceite de teca


Work in progress


Como se ve, la masilla queda bastante integrada, aunque los milagros no existen

A punto para el verano 


PD. Us recordo que encara podeu participar al soteig d'un vano deixant un comentari aquí

PD. Os recuerdo que aún podéis participar en el sorteo del abanico dejando un comentario aquí

dimarts, 18 de juny de 2013

Tutorial: Bolso Bandolera

Odio la calor. No se si us ho he dit mai, però la calor no m'agrada gens i per tant tampoc m'agrada l'estiu. Be, algunes coses de l'estiu sí que m'agraden: que els dies siguin llargs,que hi ha més llum, les vacances, ... Però la calor, no.

Hi ha gent que amb el sol i la calor es revifa (ja diuen que a l'estiu tota cuca viu), però a mi em passa tot el contrari. La calor m'aplatana, em deixa sense ganes de fer res. La meva productivitat arriba a nivells mínims. Només pensar la calor que passaré, ja se'm treuen les ganes de fer res.

Fins ara estava contenta, aquest any em tingut una primavera de veritat. Però s'ha acabat. Ja podem dir que realment és estiu.

I abans que la calor assequi les meves neurones i anul·li la meva quasi-hiperactivitat, he complert una promesa que fa temps li vaig fer a la meva filla: fer-li una bossa bandolera.

I parlant de calor, una bona forma de passar-la és amb l'ajuda d'un vano i encara podeu participar  deixant un comentari AQUÍ (sense cap condició més)


Odio el calor. No se si os lo he comentado alguna vez, pero el calor me fastidia y por lo tanto tampoco me gusta el verano. Bueno, algunas cosas del verano sí que me gustan: que los días sean largos, que haya más luz, las vacaciones, ... Pero el calor, no.

Hay gente que con el sol y el calor se animan, pero a mí me pasa todo lo contrario. El calor me chafa, me deja sin ganas de hacer nada. Mi productividad alcanza niveles mínimos. Sólo pensar el calor que pasaré, ya se me quitan las ganas de hacer nada.

Y eso que este año estaba contenta, hemos tenido una primavera de verdad. Pero se acabó. Ya podemos decir que realmente es verano.

Y antes de que el calor seque mis neuronas y anule mi casi-hiperactividad, he cumplido una promesa que hace tiempo le hice a mi hija: hacerle un bolso bandolera.

Y hablando de calor, una buena manera de combatirla es con un abanico. Os reuerdo que aún podeis participar en el sorteo. Solo teneis que dejar un comentario AQUÍ ( sin más condicones)




I con que una imatge val més que mil paraules, us deixo un foto-tutorial  de com l'he fet que espero ua animi a fer-ho, que no és gens complicat.

Y como una imagen vale más que mil palabras, os dejo un foto-tutorial de como lo he hecho que espero os anime a hacerlo, que es nada complicado.



Aquí hay que añadir un trozo de velcro, ¡esas neuronas!!!

Después decidí añadir un bolsillo interior, por lo que habría que cortar una pieza más de las mismas medidas que el bolsillo exterior









¡Me salté un paso! pero es fácil, hacer dos tiras de tela estampada (coser y girar) de 2cm  de ancho y 6 de largo para pasar las anillas.  







Com podeu comprovar, la calor realment m'afecta. Després de fer fotos de totes les passes i explicar-les, ultima hora he hagut d'editar i afegir coses que m'havia deixat.

A vosaltres també us passa? us agrada la calor o soc l'únic èsser estrany que la odia?



Como podeís comprobar, el calor realmente me afecta. Después de hacer fotos de todos los pasos y explicarlas, al final he tenido que editar y añadir cosas que me había dejado.

A vosotros también os pasa? os gusta el calor o soy el único ser extraño que la odia?


Este post participa en el Carrusel de Blogs Nº4 de Las Cosas Ricas de Gaby

divendres, 14 de juny de 2013

Abanico de época

Un dels encàrrecs mes complicats que m'han fet mai és aquest vano. La idea era copiar un vano del segle XVIII. Forma part de l'attrezzo d'un vestit de senyora  d'època per a les festes a Menorca.

Uno de los encargos más complicados que me han hecho nunca es este abanico. La idea era copiar un abanico del siglo XVIII. Forma parte del attrezzo de un vestido de señora de época  para las fiestas en Menorca.

Mi abanico

El primer va ser trobar un vano semblant, però la sort estava del meu costat i  vaig trobar un idèntic!. La única diferencia era el color, el vaig trobar en blanc i havia de ser gris.

Després de provar algunes pintures que no agafaven sobre el lacat de la fusta, finalment la pintura sintètica en esprai va ser la solució. Tot seguit, i abans que fos totalment seca, vaig pintar els motius decoratius amb acrílics. D'aquesta forma les dues pintures es fonen i creen una única capa. Si esperem a que la pintura sintètica estigui totalment seca, al pintar amb acrílics a sobre, aquests saltarien.

El resultat ha esta un vano que és gairebé igual a l'original. Per que ho comproveu us deixo la foto que em van enviar i a partir de la qual vaig pintar el vano (la qualitat no és molt bona).

A que són iguals?


Lo primero fue encontrar un abanico similar, pero la suerte estaba de mi lado y encontré uno idéntico!. La única diferencia era el color, lo encontré en blanco y debía ser gris.

Después de probar algunas pinturas que no agarraban sobre el lacado de la madera, finalmente la pintura sintética en spray fue la solución. A continuación, y antes de que estuviera totalmente seca, pinté los motivos decorativos con acrílicos. De esta forma las dos pinturas se funden y crean una única capa. Si esperamos a que la pintura sintética esté totalmente seca, al pintar con acrílicos encima, estos saltarían.

El resultado ha sido un abanico que es casi igual al original. Para que lo comprobéis  os dejo la foto que me enviaron y a partir de la cual pinté el abanico (la calidad no es muy buena).

A que son iguales?


La foto que me enviaron



dimarts, 11 de juny de 2013

Bolsas, bolsas y más bolsas


Últimament hem estat fent un quants conjunts de bosses infantils: per guardar la roba, el xumet, el biberó , els bolquers, i el que es vulgui . I dic hem, per que en aquest cas, no es només feina meva si no de tota la família. La meva mare les ha cosit i la meva germana les ha pintat i jo... jo no he fet gairebé res, només he donat els últims tocs.

Com veieu, això de les manualitats ve de família, que el meu pare també és molt manetes i ho arregla tot, tot i tot. Potser és que existeix un gen "bricolagero"?. Si es així, no tinc gaire clar que els meus fills l'hagin heretat, vaja, el meu fill segur que no.

Aquestes bosses són un bon regal, son pràctiques, originals i personalitzables i a més es poden utilitzar durant molt de temps. La pintura aguanta perfectament els rentats.


Últimamente hemos estado haciendo unos cuantos conjuntos de bolsas infantiles: para guardar la ropa, el chupete, el biberón, los pañales, y lo que se quiera. Y digo hemos, por que en este caso, no es sólo tarea mía si no de toda la familia. Mi madre las ha cosido y mi hermana las ha pintado y yo ... yo no he hecho casi nada, sólo he dado los últimos toques.

Como veis, esto de las manualidades viene de familia, que mi padre también es muy manitas y lo arregla todo, todo y todo. Quizás es que existe un gen "bricolagero"?. Si es así, no tengo muy claro que mis hijos lo hayan heredado, bueno, la verdad es que  mi hijo seguro que no.

Estas bolsas son un buen regalo, son prácticas, originales y personalizables y además se pueden utilizar durante mucho tiempo. La pintura aguanta perfectamente los lavados.


No se que te el paper craft que m'agrada tant, però no d'ara, no, de sempre. Permet embolicar regals de manera original i admet qualsevol guarniment.

Per embolicar aquestes boniques bosses vaig fer un sobres-regal molt fàcils de fer i que queden perfectes. Us deixo unes fotos amb el pas a pas que parlen per si soles.


No se que tiene el papel craft que me gusta tanto, pero no de ahora, no, de siempre. Permite envolver regalos de forma original y admite cualquier adorno.

Para envolver estas bonitas bolsas hice un sobres-regalo muy fáciles de hacer y que quedan perfectos. Os dejo unas fotos con el paso a paso que hablan por sí solas.







divendres, 7 de juny de 2013

Tutorial Exploding Box

Us en recordeu del tutorial de l'àlbum de scrap?

Era un regal de Primera Comunió per al Paco. Doncs bé, el Paco no va fer la comunió sol, la va fer amb el seu germà Gonzalo. I clar, pel Gonzalo també hi va haver regal. Per que no fossin iguals, i per que Gonzalo és un nom molt llarg, vaig fer una Exploding Box.

Suposo que ja sabeu que una Exploding Box és una capsa, feta amb cartolina o cartró prim, que en obrir-la pot contenir algun detall dins i "explota" (mes aviat es desmunta).

Vaig trobar un tutorial en anglès en aquesta pàgina, però desprès de fer una prova amb les mides que hi ha, va quedar una capsa molt petita. Com que jo la volia més gran em vaig empescar les meves mides.

Com que la pàgina està en anglès i les meves mides són diferents, us deixo un tutorial de com ho vaig fer.


Os acordáis del tutorial del álbum de scrap?

Era un regalo de Primera Comunión para Paco. Pues bien, Paco no hizo la Comunión solo, la hizo con su hermano Gonzalo. Y claro, para Gonzalo también hubo regalo. Para que no fueran iguales, y también por que Gonzalo es un nombre muy largo, hice una Exploding Box.


Supongo que ya sabéis que una Exploding Box es una caja, hecha con cartulina o cartón delgado, que al abrirla puede contener algún detalle y "explota" (más bien se desmonta).


Encontré un tutorial en inglés en esta página, pero después de hacer una prueba con las medidas que da, quedó una caja muy pequeña. Como yo la quería más grande me ingenié mis propias medidas.


Como la página está en inglés y mis medidas son diferentes, os dejo un tutorial de cómo lo hice.





















Espero que us agradi i us animeu a fer-la.

Espero que os guste y os animéis ha hacerla.


dilluns, 3 de juny de 2013

Finalment... un sorteig


Doncs sí, al final he optat pel més clàssic, tòpic, fàcil,... com vulgueu dir-ho: UN SOTEIG.

Haig de dir que no m'heu ajudat gaire, ningú va fer cap comentari. Així que he hagut de decidir jo sola, i com que seguia sense tenir-ho clar, i per por a no acabar de decidir-me mai,  he optat per la formula clàssica.

I la següent decisió que he hagut de prendre és ... Que sortejar?. Això ha estat més fàcil. Com que la entrada més popular és una de vanos, i tenint en compte que sembla que ja comença a fer caloreta, he decidit sortejar UN VANO.

Però no un qualsevol, no. Podeu triar el vano que vulgeu, dels que ja he pintat o amb el disseny que vosaltres trieu. Així que serà un vano totalment personalitzat. Ahhhh, i amb la seva funda de conjunt.


Pues sí, al final he optado por lo más clásico, tópico, fácil, ... como queráis decirlo: UN SOTEO.


Debo decir que no me habéis ayudado mucho, nadie hizo ningún comentario. Así que he tenido que decidir yo sola, y como seguía sin tenerlo claro, y por miedo a no decirme nunca,  he optado por la fórmula clásica.

Y la siguiente decisión que he tenido que tomar es ... ¿Que sortear?. Esto ha sido más fácil. Como la entrada más popular es una de abanicos, y teniendo en cuenta que parece que ya empieza a hacer calorcito, he decidido sortear un abanico.


Pero no uno cualquiera, no. Podéis elegir el abanico que queráis, de los que ya he pintado o con el diseño que vosotros elijáis  Así que será un abanico totalmente personalizado. Ahhhh, y con su funda a conjunto.






I ara les normes per participar: No hi ha normes.

Només cal que deixeu un comentari en aquesta entrada amb un e-mail de contacte. Si sou seguidors del blog (facebook, bloglovin, google, ...) tindreu dos números per sorteig. Si no en sou i no voleu fer-vos, (penseu-vos-ho que no costa tant i aquest blog s'ho val!!), no passa res, també participareu però només tindreu un número.

Podeu participar fins al 23 de juny i el 24, per Sant Joan, faré el sorteig entre tots el que hagueu participat.

MOLTA SORT!!!


Y ahora las normas para participar: No hay normas.

Sólo hay que dejar un comentario en esta entrada con un e-mail de contacto. Si sois seguidores del blog (facebook, bloglovin, google, ...) tendréis dos números para el sorteo. Si no lo sois,  y no queréis haceros,(¡¡pensároslo, que no cuesta tanto y este blog lo vale!!) no pasa nada, también participareis, pero sólo tendréis un número.

Podéis participar hasta el 23 de junio y el 24, San Juan, haré el sorteo entre todos los que hayáis participado.

MUCHA SUERTE!!!



Blogging tips