dimecres, 26 de febrer de 2014

Esta no es la entrada que tocaba hoy...

Ufffffff, aquesta no és la entrada que volia publicar avui. No, avui volia publicar el tutorial de la motxilla que fa dies vaig prometre. Però no he arribat a temps. Tothom que em coneix sap que:


  1. Soc lenta, lenta, lenta
  2. Tinc un greu problema de perfeccionisme que m'impedeix quedar satisfeta de qualsevol cosa que faig i que per tant,
  3. Trigo una eternitat a fer feines  que es podrien fer en la meitat de temps i per això 
  4. Soc Lenta, lenta, lenta

Com veieu estic immersa en un bucle, i aquesta impossibilitat genètica per fer les coses ràpidament m'ha impedit acabar el tutorial. Espero acabar-lo per diumenge (creuem els dits).

Per això, avui us ensenyo un joier, aquest no està fet amb tovallons con els dos últims. Aquest està fet amb paper amb un estampat  i un contrast de color que m'encanta.



Ufffffff, esta no es la entrada que quería publicar hoy. No, hoy quería publicar el tutorial de la mochila que hace días prometí. Pero no he llegado a tiempo. Todo el que me conoce sabe que: 


  1. Soy lenta, lenta, lenta 
  2. Tengo un grave problema de perfeccionismo que me impide quedar satisfecha de cualquier cosa que hago y que por tanto, 
  3. Tardo una eternidad en hacer trabajos que se podrían hacer en la mitad de tiempo y por eso 
  4. Soy Lenta, lenta, lenta 


Como veis estoy inmersa en un bucle, y esta imposibilidad genética para hacer las cosas rápidamente me ha impedido terminar el tutorial. Espero acabarlo para el domingo (crucemos los dedos)

Por eso, hoy os enseño un joyero, éste no esta hecho con servilletas con los dos últimos. Este está hecho con un papel estampado y un contraste de color que me encanta.

Joyero madera decorado

Joyero madera decorado

Joyero madera decorado

Joyero madera decorado

Joyero madera decorado

I a vosaltres també us agrada o preferiu un altre estil?
Us passa com a mi, sou lentes?


¿Y a vosotros también os gusta o preferís otro estilo?
Os pasa como a mi, ¿Sois lentas?


diumenge, 23 de febrer de 2014

Dos abanicos negros

Un dels últims encàrrecs que he fet són aquests vanos. De color negre i de mida extragran. Son uns pericons que tancats fan 32 cm de llarg, es a dir, realment grans. L'únic requisit de l'encàrrec era pintar-los de color plata.


Uno de los últimos encargos que he hecho son estos abanicos. De color negro y de tamaño extragrande. Son unos pericones que cerrados miden 32 cm de largo, es decir, realmente grandes. El único requisito del encargo era pintarlos de color plata.


Abanico negro richelieu

Sempre que pinto vanos, busco diferents inspiracions. No m'agrada fer el mateix més d'un cop (això també em passa amb la resta de les coses que faig, però com sempre, el client mana). En aquesta ocasió, i amb llibertat per triar,  l'inspiració sorgeix d'uns motius de brodats Richelieu, que s'adapten realment be als vanos.


Siempre que pinto abanicos, busco diferentes inspiraciones. No me gusta hacer lo mismo más de una vez (esto también me pasa con el resto de las cosas que hago, pero como siempre, el cliente manda). En esta ocasión, y con libertad para elegir,  la inspiración surge de unos motivos de bordados Richelieu, que se adaptan realmente bien los abanicos.

Abanico negro richelieu

Estic contenta amb el resultat, i crec que aquest tipus de motius donen per fer un munt de combinacions de colors interessants d'investigar.


Estoy contenta con el resultado, y creo que este tipo de motivos dan para hacer un montón de combinaciones de colores interesantes de investigar.



dimecres, 19 de febrer de 2014

Sigue mi idilio con el Decoupage...

Després de la relació exitosa amb els tovallons que us vaig ensenyar a l'entrada anterior, continuo amb el meu idil·li amb el Decoupage.

Avui un nou joier, o capsa o el que vulgueu. Amb un preciós tovalló que tenia guardat per quan arribés aquest moment, quan per fi el decoupage i jo ens entenguéssim perfectament.

Crec que a partir d'ara em faré addicta al decoupage i als tovallons. Quin perill!!!!


Después de la exitosa relación con las servilletas que os enseñé en la entrada anterior, continúo con mi romance con el Decoupage. 

Hoy un nuevo joyero, o caja o lo que queráis. Con una preciosa servilleta que tenía guardada para cuando llegara este momento, cuando por fin el decoupage y yo nos entendiéramos perfectamente. 

Creo que a partir de ahora me haré adicta al decoupage y las servilletas. Qué peligro!!


caja decoupage







diumenge, 16 de febrer de 2014

Un joyero y un taller

Buenas!!
Encara que aquest joier, aparentment, sembli com altres que ja us he ensenyat (variant la decoració, es clar), doncs no. Aquest joier és especial. I us preguntareu per que. Molt fàcil, és el primer que faig un amb la tècnica del  decoupage i em queda gairebé perfecte!!. I és que els tovallons i jo teníem una relació complicada, no ens enteniem gaire be. Jo volia que quedessin llisos i ells tenien una opinió diferent. Finalment hem entès que no era culpa nostre, sinó de la cola que s'interposava entre nosaltres. Però ho hem superat, li hem donat menys rellevància a la cola i ja està! Crec que a partir d'ara ens estimarem molt.


Buenas! 
Aunque este joyero, aparentemente, parezca como otros que ya os he enseñado (variando la decoración, claro), pues no. Este joyero es especial. Y os preguntaréis por qué. Muy fácil, es el primero que hago uno con la técnica del decoupage y que me queda casi perfecto!. Y es que las servilletas y yo teníamos una relación complicada, no nos entendíamos demasiado bien. Yo quería que quedaran lisas y ellas tenían una opinión diferente. Finalmente hemos entendido que no era culpa nuestra, sino de la cola que se interponía entre nosotros. Pero lo hemos superado, le hemos dado menos relevancia a la cola y ya está! Creo que a partir de ahora nos querremos mucho.

joyero de madera decoupage

I em sap greu, per que les fotos son més aviat dolentes. Les vaig fer de nit i amb poca llum i potser no s'aprecia be que el tovalló ha quedat llis, sense arrugues, com jo volia

Y lo siento, por que las fotos son más bien malas. Las hice de noche y con poca luz y quizás no se aprecia bien que la servilleta ha quedado lisa, sin arrugas, como yo quería.




Ahhh, i si voleu aprendre a pintar sobre tèxtils des de cero i sou a la vora de Barcelona, el proper divendres 21 de febrer de 17 a 20h faré un taller. Començo la meva col·laboració amb la Cris d'Ideart, un espai de manualitats i tallers a Sant Cugat, molt a prop del Monestir.


Ahhh, y si quereis aprender a pintar sobre textiles desde cero y estáis cerca de  Barcelona, el próximo viernes 21 de febrero de 17 a 20 h haré un taller. Comienzo mi colaboración con Cris de Ideart, un espacio de manualidades y talleres en Sant Cugat, muy cerca del Monasterio.





dijous, 13 de febrer de 2014

Un brico en la cocina


Avui un brico fàcil, fàcil de veritat i molt efectiu: fer uns calaixos per aprofitar l'espai que hi ha sota els mobles de cuina.

La meva cuina, suposo que com totes, te un gran espai desaprofitat sota el mobles. Allà on hi ha les potes i un sòcol que les tapa. Fa temps que rumio que aquest espai es pot aprofitar i per fi he posat fil a l'agulla. A banda i banda de la nevera tinc dos armaris i he començat per aquests per que són els més fàcils.


Hoy un brico fácil, fácil de verdad y muy efectivo: hacer unos cajones para aprovechar el espacio que hay bajo los muebles de cocina. 

Mi cocina, supongo que como todas, tiene un gran espacio desaprovechado bajo muebles. Allí donde están las patas y un zócalo que las tapa. Hace tiempo que pienso que este espacio se puede aprovechar y por fin me he puesto manos a la obra. A ambos lados de la nevera tengo dos armarios y he empezado por éstos por que son los más fáciles.

cajones en el zócalo de la cocina

Així he aconseguit dos calaixos extres de 40x50x19 cm, en els que hi cap una gran quantitat de coses. I en un espai que abans era malaguanyat!.


Así he conseguido dos cajones extras de 40x50x19 cm, en los que cabe una gran cantidad de cosas. ¡Y en un espacio que antes no servia para nada!.


La feina és molt senzilla, mesurar l'espai que hi ha entre les potes, la fondària i l'alçada del forat (s'ha de tenir en compte l'alçada de les rodetes que hi posarem). Amb aquestes mides vas a un centre comercial a que et tallin unes fustes (jo a l'Aki, que és el que està més a la vora de casa). He triat DM d'un cm de gruix.


El trabajo es muy sencillo, medir el espacio que hay entre las patas, la profundidad y la altura del agujero (se debe tener en cuenta la altura de las ruedas que pondremos). Con estas medidas vas a un centro comercial a que te corten unas maderas (yo a Aki, que es el que está más cerca de casa). He elegido DM de un cm de espesor.


Muntem els calaixos i si es vol, els pintem. Jo els he pintat de blanc per que tota la cuina és blanca i així no desentonen. Posem les rodes, he triat les més petites , amb aquestes n'hi prou. Finalment enganxem el sòcol al frontal dels calaixos vigilant que encaixi be al seu lloc i quan el tanquem quedi al seu lloc.


Montamos los cajones y si se quiere, los pintamos. Yo los he pintado de blanco por que toda la cocina es blanca y así no desentonan. Ponemos las ruedas, he elegido las más pequeñas, con estas basta. Finalmente pegamos el zócalo en el frontal de los cajones vigilando que encaje bien en su lugar y cuando lo cerramos quede en su sitio.


Només he trobat una dificultat. El calaix que hi ha al costat de la porta, si posava tot el sòcol, al tirar enfora del calaix topava amb el bastiment i no es podia obrir. Ho hem solucionat tallant un tros del sòcol i enganxant-lo a la paret i a la pota de l'armari.


Sólo he encontrado una dificultad. El cajón que hay junto a la puerta, si ponía todo el zócalo, al tirar hacia fuera del cajón chocaba con el marco y no se podía abrir. Lo hemos solucionado cortando un trozo del zócalo y pegándolo a la pared y a la pata del armario.


No he tret el perfil de plàstic que duu el sòcol per dues raons: per que protegeix la fusta quan es renta el terra i per que no desentoni amb la resta de sòcols de la cuina. El que em plantejo ara és canviar-los tots per que estan una mica grocs. Per que no molestin al tirar dels calaixos els he muntat a una distancia de 3mm del terra. 
Finalment hem afegit uns tiradors per poder estirar els calaixos. Com que els armaris de la meva cuina no en tenen, he buscar uns que siguin senzills i no sobresurtin massa. Son platejats, a conjunt amb els tiradors de la nevera, els únics que hi ha.
No he quitado el perfil de plástico que lleva el zócalo por dos razones: por que protege la madera cuando se friega el suelo y para que no desentone con los otros zócalos de la cocina. Lo que me planteo ahora es cambiarlos todos porque están un poco amarillos. Para que no molesten al tirar de los cajones los he montado a una distancia de 3 mm del suelo. 
Finalmente hemos añadido unos tiradores para poder estirar los cajones. Como los armarios de mi cocina no tienen, he buscar unos que sean sencillos y no sobresalgan demasiado. Son plateados, a conjunto con los tiradores de la nevera, los únicos que hay.

diumenge, 9 de febrer de 2014

Antes y despues de un sofá


Aquesta entrada la tenia pendent des de fa..... molt de temps. Quan vaig publicar la tauleta tunejada, ja us deia que tenia un lot de mobles antics que una amiga m'havia demanat que restaurés. Aquest sofà és el segon del lot i encara queda una calaixera, però al pas que vaig, potser a l'estiu la publicaré.

Potser fa  6 mesos que vaig començar la feina de restaurar aquest sofà, però entre unes coses i altres, doncs, fins ara.

És el primer cop que faig una feina d'aquesta mena. Restaurar, tunejar i pintar ho he fet molts cops, però restaurar tota la tapisseria i el farcit d'un sofà, mai. Hi he après  molt, molt, però clar, això també ha fet que trigués tant de temps. Haig de donar les gràcies a Gemma de El taller de lo antiguo per la seva ajuda.


Esta entrada la tenía pendiente desde hace ..... mucho tiempo. Cuando publiqué la mesilla tuneada, ya os decía que tenía un lote de muebles antiguos que una amiga me había pedido que restaurara. Este sofá es el segundo del lote y todavía queda una cómoda, pero al paso que voy, quizás en verano la publicaré. Suerte que mis amigos no tienen prisa!

Quizás hace más de 6 meses que empecé el trabajo de restaurar este sofá, pero entre unas cosas y otras, pues, hasta ahora. 

Es la primera vez que hago un trabajo de este tipo. Restaurar, tunear y pintar lo he hecho muchas veces, pero restaurar toda la tapicería y el relleno de un sofá, nunca. He aprendido mucho, mucho, pero claro, esto también ha hecho que tardara tanto tiempo. He de dar las gracias a Gemma de El taller de lo antiguo por su ayuda.


Antes y despues de un sofá

Com que no sabia que em trobaria, i tampoc sabia si seria capaç de tornar a muntar-lo, vaig fer un munt de fotos de tot el procés de desmuntatge. El sofà estava fet una pena, però per sort, no li faltava res. Be sí, un tros de pota i un dels guarniments rodons del respatller. La resta, corcat i ple de porqueria. El darrera del respatller trencat, un del braços també i com podeu veure a les fotos, un munt de capes de d'espart i roba de sac en un estat lamentable.


Como no sabía que iba a encontrarme, y tampoco si sería capaz de volver a montarlo, hice un montón de fotos de todo el proceso de desmontaje. El sofá estaba hecho una pena, pero por suerte, no le faltaba nada. Bueno sí, un trozo de pata y uno de los adornos redondos del respaldo. El resto, carcoma y lleno de basura. La trasera del respaldo estaba rota, uno de los brazos también y como puede verse en las fotos, un montón de capas de esparto y tela de saco en un estado lamentable.


Després de desmuntar-lo tot, el primer a fer és tractar el corc. Injectar amb una xeringa líquid a tots el forats i embolicar-ho amb paper film durant un parell de setmanes. Com que el sofà està fet de diferents fustes, no totes estaven igual d'afectades. Les fustes de faig eren les pitjors.


Después de desmontarlo todo, lo primero a hacer es tratar la carcoma. Inyectar el líquido con una jeringa en todos los agujeros y envolverlo con papel film durante un par de semanas. Como el sofá está hecho de diferentes maderas, no todas estaban igual de afectadas. Las maderas de haya eran las peores.


Anem pas a pas.

  1. Encolar totes les juntes per tornar a donar-li estabilitat i enganxar el braç trencat. Encolar todas las juntas para volver a darle estabilidad y pegar el brazo roto.
  2. Rentar tot l'espart del farcit. Això va ser una feina molt feixuga, hi havia molta quantitat d'espart i s'havia  de treure tota la porqueria acumulada al llarg dels anys. Per assecar-la, l'anava posant sobre la taula del jardí. Sort que encara era estiu!!! Lavar todo el esparto del relleno . Esto fue una tarea muy pesada, habia mucha cantidad de esparto y se tenia  que quitar toda la porquería acumulada a lo largo de los años. Para secarla, la iba poniendo sobre la mesa del jardín. Suerte que aún era verano!
  3. Posar cinxes noves. Les que duia estaven totalment degradades, les podeu veure a les fotos superiors. Les molles estaven en perfecte estat i amb una bona neteja va ser suficient. Poner cinchas nuevas. Las que llevaba estaban totalmente degradadas, se pueden ver en las fotos superiores. Los muelles estaban en perfecto estado y con una buena limpieza fue suficiente.
  4. Posar una primera tela gruixuda sobre les molles i a sobre una capa d'espart cosint per les vores per que no es mogui. He seguit el mateix sistema que ja tenia el sofà i que es pot veure a les fotos d'abans. Poner una primera tela gruesa sobre los muelles y encima una capa de esparto cosiendo por los bordes para que no se mueva. He seguido el mismo sistema que ya tenía el sofá y que se puede ver en las fotos de antes.
  5. He decidit folrar el darrera del respatller amb el mateix vellut que la resta. Per tant posem el vellut i a sobre una roba gruixuda per fer-lo més resistent. He decidido forrar la trasera del respaldo con el mismo terciopelo que el resto. Por lo tanto ponemos el terciopelo y encima una tela gruesa para hacerlo más resistente .
  6. Fem el mateix amb el respatller que amb el seien. El cobrim amb una capa d'espart i reforcem les vores. Hacemos lo mismo con el respaldo que con el asiento . El cubrimos con una capa de esparto y reforzamos los bordes .
  7. A sobre de l'espart posem un altre roba cosint els cantells i tornem a posar un altre capa d'espart. Aquest sistema, tot i ser molt laboriós garanteix que l'espart no es mogui i sigui més ferm. Encima del esparto ponemos otro ropa cosiendo los bordes y volvemos a poner otra capa de esparto. Este sistema, a pesar de ser muy laborioso garantiza que el esparto no se mueva y sea más firme.                                                                                                                                                                  
                  
  8. Després de dos capes d'espart, folrem tot el sofà amb una tela. A l'original aquestes capes de roba estaven fetes amb sac, però jo he triat una loneta que em sembla més resistent. Después de dos capas de esparto, forramos todo el sofá con una tela. En el original estas capas de tela estaban hechas con saco, pero yo he elegido una loneta que me parece más resistente. 
  9. A sobre la loneta he posat una capa de buata per evitar que l'espart quedés marcat sobre el vellut.   Sobre la loneta he puesto una capa de guata para evitar que el esparto se marcara sobre el terciopelo. 
  10. Finalment, i un cop posat el vellut, posem la cinta de passamaneria amb la pistola de silicona calenta i molta cura de no embrutar el vellut.   Finalmente, y una vez puesto el terciopelo, ponemos la cinta de pasamanería con la pistola de silicona caliente y mucho cuidado de no ensuciar el terciopelo

Per acabar vull exposar-vos les meves conclusions d'aquesta restauració tan llarga.
Para acabar quiero exponer mis conclusiones de esta restauración tan larga.


+Facil



  • Desparasitar, netejar, encolar. Tot això és una feina fàcil. Desparasitar, limpiar, encolar. Todo esto es un trabajo fácil.
  • Pintar de blanc. Crec que ha estat un encert canviar el color del sofà. Ara llueixen molt més els relleus i el vermell del vellut destaca més. Pintar en blanco. Creo que ha sido un acierto canviar el color del sofá. Ahora los relieves lucen mucho y el granate del terciopelo destaca más.


+ Dificil



  • Rentar tot l'espart del farcit. Això ha estat una feina llarga i molt pesada. L'he fet a tongades, per que n'hi havia tant que era impossible rentar-la i assecar-la tota de cop, fins i tot a l'estiu.  Lavar todo el esparto del relleno. Esto ha sido un trabajo largo y muy pesado. He tenido que hacerlo por tandas, ya que habia tanto que era imposible lavarlo y secarlo todo de golpe, incluso en verano.
  • Tot i que entapissar no és difícil, enganxar tantes capes de roba en un tros de fusta tan estret és tot un repte. A pesar de que tapizar no es difícil, grapar tantas capas de tela en un trozo de madera tan estrecho, es todo un reto. 
  • Cosir tot l'espart am la roba, per fer les vores (foto 7) et deixa els dits una mica foradats i posa a proba la paciència de qualsevol (sort que jo en tinc molta). Coser todo el esparto con la tela, para hacer los rebordes (foto 7) te deja los dedos un poco agujereados i pone a prueba la paciencia de cualquiera (suerte que yo tengo mucha).



I fins aquí el sofà!. Al final ha quedat una entrada molt llarga, però crec que la feina s'ho val.

Y hasta aquí el sofá!. Al final ha quedado una entrada muy larga, pero creo que el trabajo lo vale.


dimecres, 5 de febrer de 2014

Cookbook II

Recordeu el cookbook  o llibre de receptes que vaig publicar fa un temps?

Doncs avui, un altre. És un encàrrec fet amb la mateixa estructura i igualment, reciclant una llibreta de les que tots tenim per casa. Només canvia la decoració, en aquest cas en tons granats i vermells.



Recordáis el cookbook o libro de recetas que publiqué hace un tiempo? 

Pues hoy, otro. Es un encargo hecho con la misma estructura e igualmente, reciclando una libreta de las que todos tenemos por casa. Sólo cambia la decoración, en este caso en tonos granates y rojos.


Libro cocina scrap

A la foto la imatge es veu malament, suposo que deu ser un problema de llum, per que està ressaltada amb Glossy Accents.


En la foto la imagen se ve mal, supongo que debe de ser un problema de luz, por que está resaltada con Glossy Accents.



Unes fotos amb els diferents separadors.

Unas fotos con los diferentes separadores.










Blogging tips