dimecres, 28 de maig de 2014

Tutorial boquilla de fleje

Tornem amb les fundes per ulleres, però aquest cop amb un model amb embocadura de fleix  i amb la mateixa roba  que vaig utilitzar per fer aquesta. I és que aquesta roba m'agrada molt!


Volvemos con las fundas para gafas, pero esta vez con un modelo con embocadura de fleje y con la misma ropa que utilicé para hacer esta. Y es que esta ropa me gusta mucho!


Tutorial boquilla fleje

Necessitem:
Necesitamos:

  • Un rectangle d'11 x 32 cm de la roba exterior
  • Un rectángulo de 11 x 32 cm en la tela exterior
  • Un rectangle d'11 x 32 cm de buata
  • Un rectángulo de 11 x 32 cm de guata
  • Dos rectangles d'11 x 17 cm de la roba interior 
  • Dos rectangulos de 11 x 17 cm de la tela interior
  • Dos rectangles d'11 x 7 cm de la roba exterior
  • Dos rectángulos de 11 x 7 cm de la tela exterior
  • Una embocadura de fleix de 9cm
  • Una boquilla de fleje de 9 cm



Tutorial boquilla fleje

El primer que farem es fer una vora, a les dues parts estretes, dels rectangles petits. Ens han de quedar de 9 cm d'ample, la mateixa mida de la embocadura.


Lo primero que haremos es hacer un dobladillo, en las dos partes estrechas, de los rectángulos pequeños. Nos han de quedar de 9 cm de ancho, el mismo tamaño de la boquilla. 

Tutorial boquilla fleje

Posem junts el rectangle gran de la roba exterior i el de buata. Pleguem per la meitat, dret amb dret,  al llarg i cosim els dos costats a 1 cm. Retallem la costura tant com puguem.

Encarem els drets de les peces de roba interior i cosim els dos costat llargs i un dels estrets deixant una petita obertura. Aquesta servirà per després poder girar-lo.


Ponemos juntos el rectángulo grande de la ropa exterior y el de guata. Doblamos por la mitad, derecho contra derecho, a lo largo y cosemos los dos lados a 1 cm. Recortamos la costura tanto como podamos. 

Encaramos los derechos de las piezas de ropa interior y cosemos los dos lados largos y uno de los estrechos dejando una pequeña abertura. Esta servirá para luego poder girarlo.

Tutorial boquilla fleje

Pleguem per la meitat i planxem les peces petites.
Les fiquem dins la funda com es veu a la foto i les aguantem amb agulles de cap, cadascuna en un costat de la funda.


Doblamos por la mitad y planchamos las piezas pequeñas. 
Las metemos dentro de la funda como se ve en la foto y las aguantamos con alfileres, cada una en un lado de la funda.


Tutorial boquilla fleje

Girem el folre i el posem dins la funda. Ha de quedar dret amb dret. Pasem un repunt per tot el coltant de l'abertura.


Giramos el forro y lo metemos dentro de la funda, drecho contra derecho. Pasamos un pespunte por todo alrededor de la abertura.


Tutorial boquilla fleje

Girem tot per l'abertura que hem deixat al folre i cosim a ma l'abertura.


Damos la vuelta a toda la funda, utilizando la abertura que antes dejamos. Cosemos a mano con puntada escondida la abertura.

Tutorial boquilla fleje

Posem l'embocadura de fleix. Quan la compres està oberta per una banda per poder passar-la. Un cop hem passats els dos feixos posem el clau que porta i li donem un cop de martell per fixar-lo.


Ponemos la boquilla de fleje. Cuando la compras está abierta por una parte para poder pasarla. Una vez pasados ​​los dos flejes, ponemos el clavo que lleva y le damos un golpe de martillo para fijarlo.

Tutorial boquilla fleje

I ja està!, ja tenim la nostra funda a punt per utilitzar-la. És més fàcil del que sembla i aquest tipus de tancament és molt còmode, tant per les fundes d'ulleres com per a moneders, etc.


¡Y ya está!, ya tenemos nuestra funda lista para utilizarla. Es más fácil de lo que parece y este tipo de cierre es muy cómodo, tanto para las fundas de gafas como para monederos, etc.




diumenge, 25 de maig de 2014

Joyero rosa y verde


I tornem amb les caixes de vi tunejades, tot i que en aquest cas és una caixa de cava. I en que l'hem convertit?... fàcil, en un joier de tons roses i verds.

Com que ja us he ensenyat un tutorial per tunejar-les i molts exemples de joiers fets amb caixes de vins,  us deixo amb les fotos d'aquest projecte. Ja ho diuen, que una imatge val més que mil paraules, doncs sis imatges valen més que sis mil paraules.


Y volvemos con las cajas de vino tuneadas, aunque en este caso es una caja de cava. ¿Y en que la hemos convertido? ... fácil, en un joyero de tonos rosas y verdes. 

Como ya os he enseñado un tutorial para tunearlo y muchos ejemplos de joyeros hechos con cajas de vinos, os dejo con las fotos de este proyecto. Ya lo dicen, que una imagen vale más que mil palabras, pues seis imágenes valen más que seis mil palabras.


Antes y después caja de vino


Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Que us sembla aquesta?


¿Que os parece esta?





dimecres, 21 de maig de 2014

Bolso con boquilla

Avui us vull ensenyar el primer bolso amb embocadura metàl·lica que he fet. Estic contentíssima amb al resultat!.

Per fer-lo he utilitzar una roba japonesa, tant per l'exterior com pel forro, que em sembla preciosa. Com que encara em va sobrar un trosset,  he aprofitat per fer una funda per les ulleres a conjunt.


Hoy os quiero enseñar el primer bolso con boquilla metálica que he hecho. Estoy contentísima con el resultado!. 

Para hacerlo he utilizar una ropa japonesa, tanto por el exterior como para el forro, que me parece preciosa. Como todavía me sobró un trocito, he aprovechado para hacer una funda para las gafas a juego.


Bolso con boquilla metálica

Per una banda...


Por un lado...


Bolso con boquilla metálica

Per l'altre...


Por el otro...


Bolso con boquilla metálica

La bossa per dins...


El bolso por dentro...


Bolso con boquilla metálica

La funda d'ulleres per dins...


La funda de las gafas por dentro...


Bolso con boquilla metálica

El cul... de la bossa

El culo... del bolso


Com a nansa li he posat una cinta de passamaneria negra. És una solució temporal, crec que la canviaré per una cadena i quedarà més elegant.


Como asa le he puesto una cinta de pasamanería negra. Es una solución temporal, creo que la cambiaré por una cadena y quedará más elegante.



diumenge, 18 de maig de 2014

Nuevas fundas para gafas

Ens pensàvem que havia arribat l'estiu, però no, avui un dia rúfol i ventós. A veure si serà veritat això de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo".

Tan se val, segur que l'estiu acaba arribant i  treiem les ulleres de sol. I aquí tenim noves idees de fundes per a guardar-les.


Creíamos que había llegado el verano, pero no, hoy el día es desapacible y ventoso. A ver si será verdad eso de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo". 

No importa, seguro que el verano acaba llegando y sacamos las gafas de sol. Y aquí tenemos nuevas ideas de fundas para guardarlas.

Funda gafas boxer

Aquesta amb forma de gos Boxer.

Esta con forma de  perro Boxer.


Funda gafas boxer


Els ulls i el morro estan pintats amb pintura tèxtil negre.

Los ojos y el morro están pintados con pintura textil negra.


Aquesta amb embocadura metàl·lica.

Esta con boquilla metálica.



Per donar-li una mica de color, he pintat el centre de les flors amb diferents colors. també he afegit un cor folrat amb la mateixa roba del folre intern.


Para darle un poco de color he pintado los centros de las flores con diferentes colores. también he añadido un corazón forrado con la misma tela del forro interior.


dimecres, 14 de maig de 2014

Mochila (y tutorial bolsillo con cremallera)


Ja vaig per la quinta motxilla, i aquesta tampoc és meva. La vaig fer ja fa un temps, com a regal d'aniversari d'una amiga.

Vaig comprar als encants un tros de pell sintètica per que volia provar a cosir-la i veure com quedava. la experiència no ha estat  dolenta. No costa massa de cosir i el resultat és acceptable. Encara me'n queda molt més, així que segur que faig més coses amb ella.

També vaig utilitzar la mateixa roba que per fer aquesta motxilla, i pel forro una roba molt florejada d'Ikea.


Ya voy por la quinta mochila, y ésta tampoco es mía. La hice ya hace un tiempo, como regalo de cumpleaños de una amiga. 

Compré en los Encants un trozo de piel sintética por que quería probar a coserla y ver cómo quedaba. la experiencia no ha sido mala. No cuesta demasiado de coser y el resultado es aceptable. Aún me queda mucho más, así que seguro que hago más cosas con ella. 

También utilicé la misma ropa que para hacer esta mochila, y para el forro una ropa muy floreada de Ikea.


Mochila y tutorial bolsillo

A la part del darrera li vaig afegir una butxaca amb cremallera i us explico com ho vaig fer.


En la parte trasera le añadí un bolsillo con cremallera y os explico como lo hice.

Tutorial bolsillo cremallera
  1. Un cop enganxada la friselina a la roba, marquem on volem posar la butxaca. La marca ha de tenir la llargada i l'ample de la cremallera. Jo l'he fet una mica més ample per que vull que es vegi la roba del forro.
  2. Pel dret de la roba posen un retall de la roba del forro (dret amb dret). Cosim per la marca i obrim, fent un tall al mig i en biaix cap a les cantonades.
  3. Girem el retall de roba cap a dins i deixem que es vegi una mica. Aguantem amb agulles.
  4. Pel reves col·loquem la cremallera al trau que hem fet i també la roba que farà de fondo de les butxaques . Ho cosim tot junt pel dret de la roba.



  1. Una vez pegada la friselina en la ropa, marcamos donde queremos poner el bolsillo. La marca debe tener la longitud y el ancho de la cremallera. Yo la he hecho un poco más ancha por que quiero que se vea la ropa del forro. 
  2. Por el derecho de la ropa ponemos un recorte  del forro (derecho con derecho). Cosemos por la marca y abrimos, haciendo un corte en el medio y en sesgo hacia las esquinas. 
  3. Giramos el retal de tela hacia dentro y dejamos que se vea un poco. Aguantamos con alfileres. 
  4. Por reves colocamos la cremallera en el ojal que hemos hecho y también la ropa que hará de fondo de los bolsillos. Lo cosemos todo junto por el derecho de la ropa.


Mochila

I aquest és el resultat!

Y este es el resultado!




Fins diumenge!

Hasta el domingo!



diumenge, 11 de maig de 2014

Dos abanicos

I avui, per ser diumenge, no un, sinó dos vanos.
Fa dies que no en posava cap,pero amb la caloreta ja ve més de gust veure'ls. Aquests són dos models nous, originals i diferents al tots els que he pintat.

Ja us he comentat de vegades que no m'agrada gens repetir els dissenys, i que si ho faig es per que m'ho demanen expressament. Per això, quan tinc via lliure, sempre busco dissenys originals, que no hagi pintat mai abans.


Y hoy, por ser domingo, no uno, sino dos abanicos. 
Hace días que no ponía ninguno,pero con el calorcito ya apetece más verlos. Estos son dos modelos nuevos, originales y diferentes al todos los que he pintado

Ya os he comentado alguna vez que no me gusta nada repetir los diseños, y que si lo hago es porque me lo piden expresamente. Por eso, cuando tengo vía libre, siempre busco diseños originales, que no haya pintado nunca antes.


Abanico casitas

Aquest és per a una noia jove, amb un disseny divertit, unes cases mitjaneres de colors vius. A que us recorda?

Este para una chica joven, con un diseño divertido, unas casitas medianeras de colores vivos. ¿¿A que os recuerda?


Abanico flores

Aquest amb un disseny una mica més clàssic, unes campanetes blaves y fulles verdes. Estan pintades amb la tècnica del degradat que us ensenyava a aquesta lliçó.

Este con un diseño un poco más clásico, unas campanillas azules y hojas verdes. Estan pintadas con la técnica del degradado que os enseñé en esta lección.


divendres, 9 de maig de 2014

Curso de pintura textil V: pintar sobre tela oscura

Curso de pintura textil sobre oscuro


Amb una mica de retard, però ja tornem a ser aquí per apendre a pintar sobre tela, i amb una nova llicçó molt interessant: pintar sobre tela fosca
Per cert, ja he arreglat el vídeo de la quarta lliçó: ombres i degradats, ara ja es veu tot sencer. La mare que el va fer, quina feinada que m'ha donat!! Després de tronar-lo a grabar ha resultat ser un problema del meu programa d'edició de vídeo i del meu ordinador. Si em paguessin les hores que he perdut amb aquest coi de vídeo, podria marxar de vacances pagades!.

Som-hi, comencem amb la lliçó d'avui. Volia fer un vídeo, però després de la experiència amb l'anterior, he optat per les fotos tradicionals. Això no vol dir que per a pròximes lliçons ho descarti. 
Pintar sobre tela fosca te una certa complicació, malgrat que utilitzem pintures opaques, els colors no sempre es veuen be. Algunes teles,  especialment les de cotó, sembla que es beguin els colors i no queden nítids. Per això, jo sempre recomano pintar una primera capa de color blanc i a sobre el color que vulguem. Això ens assegura uns colors vius i ens estalvia temps i maldecaps.



Con un poco de retraso, pero ya estamos de vuelta para continuar aprendiendo a pintar sobre tela, y hoy con una lección muy interesante: pintar sobre tela oscura
Por cierto, ya he arreglado el vídeo de la cuarta lección: sombras i degradados, ahora ya se puede ver todo entero. La madre que lo hizo, qué trabajo que me ha dado!!!. Después de volver a grabarlo, ha resultado ser un problema del programa de edición de vídeo y de mi ordenador. Si me pagaran las horas que he perdido por este puñetero vídeo, podría irme de vacaciones pagadas!.

Vamos, comenzamos con la lección de hoy, quería hacer un vídeo, pero en vista del éxito con el anterior, he optado por las fotos tradicionales. Esto no quiere decir que para próximas lecciones lo descarte. 
Pintar sobre tela oscura tiene una cierta complicación, aunque utilicemos pinturas opacas, los colores no siempre se ven bien. Algunas telas, especialmente las de algodón, parece que se beban los colores y no quedan nítidos. Por eso, yo siempre recomiendo pintar una primera capa de color blanco y encima el color que queramos. Esto nos asegura unos colores vivos y nos ahorra tiempo y dolores de cabeza.


Pintar sobre ropa oscura

Això que veiem és la esquena d'una dessuadora de color verd fosc (encara que a la foto sembli negre). Per pintar-la he triat un dibuix de Tintín (en soc fan, fan, de pòster, com deia aquell).

Després de calcar el dibuix sobre la roba amb el paper groc ( com ja us he explicat), el primer que fem es pintar de color blanc aquelles zones que seran de color clar (i les blanques com el Milú també, of course!)

Fixeu-vos que per delimitar les diferents zones blanques he deixat una petita línea sense pintar. Això ens ajuda a diferenciar-les i mantenir el dibuix.



Esto que vemos es la espalda de una sudadera de color verde oscuro (aunque en la foto parezca negro). Para pintarla he elegido un dibujo de Tintín (soy fan, fan de póster, como decía aquel). 

Después de calcar el dibujo sobre la tela con el papel amarillo (como ya os he explicado), lo primero que hacemos es pintar de color blanco aquellas zonas que serán de color claro (y las blancas como Milú también, of course!)

Fijaos que para delimitar las diferentes zonas blancas he dejado una pequeña línea sin pintar. Esto nos ayuda a diferenciarlas y mantener el dibujo.

Pintar sobre ropa oscura
Ara pintem el vestit. És d'un color marró que es destaca sobre la tela fosca. Podeu fer una proba en un trosset petit i si no queda be el color doncs pinteu de blanc i a sobre el marró.
He pintat també les zones de color carn(cara i mans) i la camisa blava.


Ahora pintamos el traje. Es de un color marrón que se destaca sobre la tela oscura. Podéis realizar una prueba en un trocito pequeño y si el color no queda bien  pues pintad de blanco y encima el marrón.
He pintado tambien las zonas de colors carne (cara i manos) y la camisa azul.

Pintar sobre ropa oscura

El següent pas és destacar la jaqueta amb un to una mica més fosc i definir els detalls i arrugues amb pintura negra i degradant el color (com explico al vídeo). Fem el mateix amb els pantalons.
Ara que la pintura blanca ja s'ha assecat, podem donar una segona ma. És important esperar a que la pintura estigui ben seca abans de tornar a pintar a sobre (encara que sigui amb el mateix color).
Aquí en Milú i els mitjons tenen 3 capes de pintura, per això es veuen tan blancs.


El siguiente paso es destacar la chaqueta con un tono algo más oscuro y definir los detalles y arrugas con pintura negra y degradando el color (como explico en el vídeo). Hacemos lo mismo con los pantalones. 
Ahora que la pintura blanca ya se ha secado, podemos dar una segunda mano. Es importante esperar a que la pintura esté bien seca antes de volver a pintar encima (aunque sea con el mismo color). 
Aquí Milú y los calcetines tienen 3 capas de pintura, por eso se ven tan blancos.

Pintar sobre ropa oscura

Pintem el fons de color crema sobre el blanc i queda perfecte!
Pintem el cabell, fem el coloret de les galtes i pintem la camisa. Gairebé hem acabat!


Pintamos el fondo de color crema sobre el blanco y queda perfecto! 
Pintamos el cabello, hacemos el colorete de las mejillas y pintamos la camisa. Casi hemos terminado!

Pintar sobre ropa oscura

Per acabar, amb un pinzell molt fi (00) i pintura negra definim el perfil de tot el dibuix. Això li dona aquest estil de  còmic i ens permet arreglar els petits defectes que tinguem.

Ja està, dibuix acabat!!

En una altre entrada us ensenyaré tota la dessuadora acabada per que veieu el resultat.


Para terminar, con un pincel muy fino (00) y pintura negra definimos el perfil de todo el dibujo. Esto le da ese estilo de cómic y nos permite arreglar los pequeños defectos que tengamos. 

Ya está, dibujo terminado!

En otra entrada os mostraré la sudadera acabada para que veáis el resultado. 






diumenge, 4 de maig de 2014

Conjunto de bolsas pintadas para bebé

Una remesa més de bosses pintades, aquestes per l'Ariella.
Sí, no m'he equivocat, la nena es diu Ariella, amb dues eles, i jo he escrit el nom a les bosses amb una.  Ooooooooh, quina pífia més gran, de veritat, però es que jo no ho havia vist escrit, només em van dir el nom, i a mi em va sonar igual, Ariela. I és que això de la fonètica anglesa és molt complicat.
Per sort, no ha passat res, li han tret importància a l'error i les bosses els hi han agradat molt.
He pintat una família de mussols, el papa, la mama i l'Ariella.


Una remesa más de bolsas pintadas, éstas para Ariella. 
Sí, no me he equivocado, la niña se llama Ariella, con dos eles, y yo he escrito el nombre en las bolsas con una. Ooooooooh, qué pifia más grande, de verdad, pero es que yo no lo había visto escrito, sólo me dijeron el nombre, y a mí me sonó igual, Ariela. Y es que esto de la fonética inglesa es muy complicado. 
Por suerte, no ha pasado nada, le han quitado importancia al error y las bolsas les han gustado mucho. 
He pintado una familia de búhos, papá, mamá y Ariella.


Bolsas para bebé pintadas a mano

 La bossa gran per la roba de recanvi.

La bolsa grande para la ropa de recambio.


Bolsas para bebé pintadas a mano

la bossa mitjana per a bolquers i tovalloletes.

La bolsa mediana, para pañales y toallitas.

Bolsa para chupete

La bossa petita per al xumet.

La bolsa pequeña para el chupete.


Bolsa para biberón

La bossa per al biberó.

La bolsa para el biberón.

Conjunto de bolsas para bebé

I aquí totes les bosses juntes.

Y aquí todas las bolsas juntas.


Blogging tips