divendres, 19 de juliol de 2013

Por fin... vacaciones


Bon estiu i gràcies a tots per haver seguit el blog. 
Jo marxo de vacances, però tornaré!




Buenas vacaciones y gracias a todos por seguir el blog.
Me voy de vacaciones, ¡pero volveré!





divendres, 12 de juliol de 2013

Decoupage, flores y pata de gallo

Per fi he superat una de les meves assignatures pendents: el decoupage amb tovallons.

Últimament tinc la sensació de que tots els joiers, costurers i altres capses que faig se semblen. Suposo que és normal, cadascú te un estil, però a mi m'agrada variar, fer coses diferents. Així que quan fa uns dies em van demanar un joier, i em van donar carta blanca per fer-ho, vaig decidir ser una mica més original.

Per inspirar-me, vaig començar a mirar i remenar tot el material que guardo al meu mini estudi, fins que em vaig topar amb la caixa de tovallons. Per que tinc un munt de tovallons i mocadors que he anat col·leccionant al llarg del temps i que no utilitzo massa. El decoupage amb tovallons i jo no ens entenem massa be. Tenim una relació d'amor-odi profunda. Fins ara, cada cop que ho he intentat, jo he acabat dels nervis i els tovallons estripats i fets un bunyol

Però això ja és passat. Per fi he aconseguit un resultat decent i he començat a mirar els tovallons amb uns altres ulls. Crec que m'he enamorat d'elles.


Por fin he superado una de mis asignaturas pendiente: el decoupage con servilletas.

Últimamente tengo la sensación de que todos los joyeros, costureros y otras cajas que hago se parecen. Supongo que es normal, cada uno tiene un estilo, pero a mí me gusta variar, hacer cosas diferentes. Así que cuando hace unos días me pidieron un joyero, y me dieron carta blanca para hacerlo, decidí ser un poco más original.

Para inspirarme, empecé a mirar y revolver todo el material que guardo en mi mini estudio, hasta que me topé con la caja de servilletas. Por que tengo un montón de servilletas y pañuelos que he ido coleccionando a lo largo del tiempo y que no utilizo demasiado. El decoupage con servilletas y yo no nos entendemos demasiado bien. Tenemos una relación de amor-odio profunda. Hasta ahora, cada vez que lo he intentado, he acabado de los nervios y las servilletas rotas y hechas un pegote.

Pero eso ya es pasado. Por fin he conseguido un resultado decente y he empezado a mirar las servilletas con otros ojos. Creo que me he enamorado de ellas.




Per ser realment original, vaig triar uns tovallons de pota gall en blanc i negre i uns mocadors estampats amb flors roses i taronges. La combinació és extremada, però funciona. Una mica de pintura blanca, negre, rosa i verda  i aquest és el resultat.


Para ser realmente original, elegí unas servilletas de pata gallo en blanco y negro y unos pañuelos estampados con flores rosas y naranjas. La combinación es arriesgada pero funciona. Un poco de pintura blanca, negra,rosa y verde y este es el resultado.










Un embolcall senzill de paper craft, aprofitar l'espígol del jardí i a punt per regalar.

Que us sembla aquest estil?


Un envoltorio sencillo de papel craft, aprovechar la lavanda del jardín y a punto para regalar.

¿Que os parece este estilo?



diumenge, 7 de juliol de 2013

Tutorial: Abanico amapolas

Ja feia temps que tenia ganes de fer un tutorial sobre els vanos pintats a ma. Però soc un desastre, i mai me'n recordo de fer fotos. Finalment aquesta vegada ho he aconseguit!!.

Es tracta del vano que he pintat per la Mercedes, la guanyadora del sorteig. Ella va triar el vano amb roselles i espero que hores d'ara ja li hagi arribat (jo ja li vaig enviar fa uns dies).


Ya hacía tiempo que tenía ganas de hacer un tutorial sobre los abanicos pintados a mano. Pero soy un desastre, y nunca me acuerdo de hacer fotos. Finalmente esta vez lo he conseguido!.

Se trata del abanico que he pintado para Mercedes, la ganadora del sorteo. Ella eligió el abanico con amapolas y espero que ya le haya llegado (yo lo envié hace unos días).


Lo primero es dibujar a lápiz el motivo a pintar y recortar el borde del abanico. Para pintar el abanico lo estiro sobre un cojín viejo de las sillas del jardín y lo fijo con alfileres para que no se mueva.



Cuando todas las amapolas están pintadas empezamos a pintar los pistilos negros. Es normal que ocurra algún accidente (es decir una mancha). No pasa nada después lo arreglamos.



Ahora empezamos a pintar los tallos, las hojas y los capullos. Para arreglar la mancha pintamos un capullo a punto de abrir. Solucionado el problema!!!













Y ya está! El abanico acabado y con su funda a juego.



Mercedes, espero que t'agradi!

Mercedes, espero que te guste!






dimecres, 3 de juliol de 2013

Caja para guardar...cintas

Els magatzems de mobles vells són la meva perdició, i les papereries, les botigues de manualitats, Ikea, les llibreries.... Com veieu em perdo fàcilment!

En una de les meves visites periòdiques  al magatzem que l'associació Reto te a prop de casa, vaig trobar aquesta caixa. No tinc ni idea de quina utilitat tenia, però jo la he reconvertit per que la meva germana pugui guardar les seves cintes i betes ben ordenades.

Era de fusta natural i per fora només la vaig tenyir amb nogalina i després decapada amb cera blanca com us vaig explicar aquí.

Per dins vaig fer les separacions amb fullola i folrada amb uns papers antics.

Espero que us agradi!


Los almacenes de muebles viejos son mi perdición, y las papelerías, las tiendas de manualidades, Ikea, las librerías .... Como veis me pierdo fácilmente!

En una de mis visitas periódicas al almacén que la asociación Reto tiene cerca de casa, encontré esta caja. No tengo ni idea de qué utilidad tenía antes, pero yo la he reconvertido para que mi hermana pueda guardar sus cintas y betas bien ordenadas.

Era de madera natural y por fuera sólo la teñí con nogalina y luego decapada con cera blanca como os expliqué aquí.

Por dentro hice las separaciones con chapa y forrada con unos papeles antiguos.

Espero que os guste!



El interior de la tapa



las separaciones 

Por fuera, sencilla, sencilla como le gusta a mi hermana




Blogging tips