Reciclando otra caja de vino

Segona entrada dels regals de Reis.

Després de veure el meu joier , La Mónica en va encarregar que li fes un. El volia igual, amb els mateixos colors, però amb més calaixos per poder posar moooltes arracades. Així que vaig fer un joier amb cinc calaixos i vaig comprar uns quants papers més, dels mateixos tons i aquest és el resultat. El tutorial podeu veure'l aquí.


Segunda entrada de los regalos de Reyes.

Después de ver mi joyero, Mónica me encargó que le hiciera uno. Lo quería igual, con los mismos colores, pero con más cajones para poner muuuchos pendientes. Así que hice un joyero con cinco cajones y compré unos cuantos papeles más, de los mismos tonos y este es el resultado. El tutorial podéis verlo aquí.

A més, el vaig acabar a temps per que arribés a Galicia i fos el seu regal de Reis.
Moltes gràcies Mónica i que el gaudeixis molt de temps.


Además, lo terminé a tiempo para que llegara a Galicia y fuera su regalo de Reyes.
Muchas gracias Mónica y que lo disfrutes mucho tiempo.

Una mochila diferente

Ja han passat els Reis per casa meva, i per les cases de tothom, segur. I com sempre, ens han deixat un munt de regals (potser aquest any una mica menys, que els Reis també pateixen la crisi) i una sensació agredolça.

Agre per que s'acaben les festes, els dinars interminables, els carrers il·luminats, el torró i els "mantecaos". Dolça per que tot torna a la normalitat, els horaris, els menjars més sans i lleugers i no patir per si hem encertat amb els regals. A més, per a mi, s'han acabat les presses per acabar les comandes a temps per que els Reis les puguin deixar a cada casa. Així que avui comencem una sèrie de post de totes les coses que he fet per aquestes dates.

I comencem amb una motxilla diferent. Diferent per que no és una motxilla clàssica. No, es una motxilla amb cara de guineu. Fa temps que la vaig veure en una foto a Pinterest i em va semblar molt divertida, amb les seves orelles, ulls i morro. Jo la he fet de mida per a un nen, per en Xavi, que li anirà molt be per anar al cole i poder guardar els llibres i els deures del cap de setmana. I és que en Xavi només te 6 anys i encara te pocs deures.


Ya han pasado los Reyes por mi casa , y por las casas de todos, seguro. Y como siempre, nos han dejado un montón de regalos ( quizá este año un poco menos, que los Reyes también sufren la crisis ) y una sensación agridulce .

Agria por que se acaban las fiestas, las comidas interminables, las calles iluminadas, el turrón y los mantecados. Dulce por que todo vuelve a la normalidad, los horarios, las comidas más sanas y ligeras y no preocuparse por si hemos acertado con los regalos. Además, para mí, se acabaron las prisas por terminar los pedidos a tiempo para que los Reyes puedan dejarlos en cada casa. Así que hoy empezamos una serie de post de todas las cosas que he hecho para estas fechas .

Y empezamos con una mochila diferente. Diferente por que no es una mochila clásica. No, es una mochila con cara de zorro. La vi hace tiempo por Pinterest y me pareció divertida,con sus orejas, ojos y hocico. Yo la he hecho en tamaño niño, para Xavi, que le irá muy bien para ir al cole y poder guardar los libros y los deberes del fin de semana. Y es que Xavi sólo tiene 6 años y todavía tiene pocos deberes .

La motxilla en blanc i negre. Potser no són els colors tradicionals de les guineus, però per a que serveix la imaginació??. O es que no poden haver guineus d'un altre color si nosaltres volem?


La mochila en blanco y negro. Quizás no son los colores tradicionales de los zorros, pero para que sirve la imaginación?. O es que no pueden haber zorros de otro color si nosotros queremos?

Per davant, amb una butxaca i dues més al folre interior que no s'aprecien en aquesta foto, llàstima!

Por delante, con un bolsillo y dos más en el forro interior que no se aprecian en esta foto, lástima!

La tanca amb un mosquetó i una anella. Això permet donar més capacitat a la motxilla si el que col·loquem a dins és més alt. I s'ajusta a la forma del morro de la guineu.

El cierre con un mosquetón y una anilla. Esto permite dar más capacidad a la mochila si lo que colocamos dentro es más alto. Y se ajusta a la forma del morro del zorro.

I a vosaltres, us han dut moltes coses els Reis?

Y a vosotros, os han traído muchas cosas los Reyes?

Joyero (más) clásico

Un altre comanda, un joier, en aquest cas més clàssic. Es per una senyora gran i crec que aquests colors li van molt millor.

Otro pedido, un joyero, en este caso más clásico. Es para una señora mayor y creo que estos colores le van mucho mejor.

Per fora, pintada en blanc i marró i a la tapa unes puntes i una cinta amb botó per decorar.

Por fuera, pintada en blanco y marrón y en la tapa unas puntilles y una cinta con botón para decorar.

Per dins la inicial i decorada amb papers de tons marrons i flors.

Por dentro la inicial y decorada con papeles de tonos marrones y flores.

Feliç 2014 a tots

Feliz 2014 a todos!!

Bolso handmade (de verdad)

Durant aquest dies proliferen per tot arreu les fires nadalenques (a Barcelona, la fira de Santa Llúcia). A mi m'agrada anar, passejar, mirar les paradetes dels artesans, veure que fan i com ho fan. Em serveix de distracció, d'inspiració i també em solucionen algun que altre regal.

Però aquest any m'he adonat que ens estafen, que molts dels productes que es venen sota el títol d'artesans (o handmade, que queda més internacional), en realitat no ho són. N'hi molts i segurament sempre n'hi ha hagut però jo no ho he vist fins ara. En concret em refereixo a les bosses, potser per que jo n'he fet unes quantes i estic més sensibilitzada amb aquest producte. He anat a 4 fires, Santa Llúcia i les paradetes del Portal de l'Angel, la fira de Vic, a Girona i a Cotlliure (França) i a totes he vist parades amb les mateixes bosses de roba. Exactament iguals, al mateix preu (25€) i això és producció industrial i no artesanal.

I no em queixo per mi, que la meva producció no suposa el meu modus vivendi, si no per tota la gent que s'ho treballa, que fa produccions realment artesanals, que li posen carinyo al que fan i que han de competir amb tots aquest impostors.

I un cop exposada la meva indignació us ensenyo les meves bosses (que són les causants d'això). Aquest estiu vaig fer una per la meva filla i us vaig ensenyar el tutorial. Doncs be, la bossa ha agradat i he tingut algunes comandes per aquestes festes, totes amb el mateix patró però en diferents mides i colors.


Durante estos días proliferan por doquier las ferias navideñas (en Barcelona , la feria de Santa Llucía ) . A mí me gusta ir , pasear , mirar los puestos de los artesanos , ver que hacen y cómo lo hacen . Me sirve de distracción , de inspiración y también me solucionan algún que otro regalo .

Pero este año me he dado cuenta de que nos estafan , que muchos de los productos que se venden bajo el título de artesanos (o handmade , que queda más internacional) , en realidad no lo son . Hay muchos y seguramente siempre ha habido pero yo no me había fijado hasta ahora. En concreto me refiero a los bolsos , quizás por que yo he hecho unas cuantas y estoy más sensibilizada con este producto . He ido a 4 ferias , Santa Llucía y las paradas del Portal de l'Angel , la feria de Vic , Girona y Colliure ( Francia ) y en todas he visto paradas con las mismas bolsas de ropa. Exactamente iguales , al mismo precio ( 25 €) y esto es producción industrial y no artesanal .

Y no me quejo por mí, que mi producción no supone mi modus vivendi , si no por toda la gente que se lo trabaja, que hace producciones realmente artesanales , que le ponen cariño a lo que hacen y que deben competir con todos este impostores .

Y una vez expuesta mi indignación os enseño mis bolsos (que son las causantes de ella) . Este verano hice uno para mi hija y os enseñé el tutorial . Pues bien , el bolso ha gustado y he tenido algunos pedidos para estas fiestas, todas con el mismo patrón pero en diferentes tamaños y colores .

BON NADAL A TOTHOM 

(i no megeu massa turró)

FELIZ NAVIDAD A TODOS

(y no comáis demasiado turrón)