Reciclando otra caja de vino

Segona entrada dels regals de Reis.

Després de veure el meu joier , La Mónica en va encarregar que li fes un. El volia igual, amb els mateixos colors, però amb més calaixos per poder posar moooltes arracades. Així que vaig fer un joier amb cinc calaixos i vaig comprar uns quants papers més, dels mateixos tons i aquest és el resultat. El tutorial podeu veure'l aquí.


Segunda entrada de los regalos de Reyes.

Después de ver mi joyero, Mónica me encargó que le hiciera uno. Lo quería igual, con los mismos colores, pero con más cajones para poner muuuchos pendientes. Así que hice un joyero con cinco cajones y compré unos cuantos papeles más, de los mismos tonos y este es el resultado. El tutorial podéis verlo aquí.

A més, el vaig acabar a temps per que arribés a Galicia i fos el seu regal de Reis.
Moltes gràcies Mónica i que el gaudeixis molt de temps.


Además, lo terminé a tiempo para que llegara a Galicia y fuera su regalo de Reyes.
Muchas gracias Mónica y que lo disfrutes mucho tiempo.

Bon Nadal, Feliz Navidad, Eguberri, Bo Nadal

S'acosta el Nadal i la casa es guarneix per aquest dies. El meu petit avet (en realitat era una pícea) va morir aquest estiu. Es va assecar. Per tant li havia de buscar un substitut, però com que la casa és petita m'he decidit per un arbre 2D. No tinc gaire espai per un 3D. A més estan molt de moda, ecològics, reciclables i barats, molt barats (a mi 0€).


Se acerca la Navidad y la casa se ​​engalana para estos días. Mi pequeño abeto (en realidad era una pícea) murió este verano. Se secó. Por tanto había que buscar un sustituto, pero como la casa es pequeña me he decidido por un árbol 2D. No tengo mucho espacio para uno 3D. Además están muy de moda, ecológicos, reciclables y baratos, muy baratos (a mí € 0).

El muntatge és molt senzill. Jo vaig triar unes branques d'adelfa, el resultat de la poda que li vam fer fa uns mesos. Vaig tallar-les ajustant la mida i les vaig pintar amb pintura granat i daurada. Després les vaig posar sobre una taula a la distància que volia i vaig  lligar-les amb un cordill de cotó i la grapadora, com veieu a la foto.


El montaje es muy sencillo. Yo elegí unas ramas de adelfa, el resultado de la poda que le hicimos hace unos meses. Las corté ajustando el tamaño y las pinté en granate y dorado. Luego las puse sobre una mesa a la distancia que quería y las até con un cordel de algodón y la grapadora, como veis en la foto.

un detall d'un guarninement que em va regalar la meva germana i que m'encanta.
un detalle de un adorno que me regaló mi hermana y que me encanta.

I aquí, sobre la xemeneia, les estrelles de paper maché que us vaig ensenyar a fer en aquesta entrada i unes lletres també de paper maché. Dins la xemeneia, una maleta antiga amb els tions. Ara ja no els fem cagar, però encara tenen un lloc a casa.

Y aquí, sobre la chimenea, las estrellas de papel maché que os enseñé a hacer en esta entrada y unas letras también de papel maché. Dentro de la chimenea, una maleta antigua con los "tions". Ahora ya no los hacemos cagar, pero todavía tienen un lugar en casa.

Cookbook

Feia temps que tenia ganes de fer un Bookccook (el que seria un llibre de receptes de sempre). Ara en tinc un que vaig comprar a l'any 80 a Venècia, però em venia de gust renovar-lo i sobretot tenir un ben organitzat per categories.

Hacía tiempo que tenía ganas de hacer un Bookccook (lo que sería un libro de recetas de siempre). Ahora tengo uno que compré en el año 80 en Venecia, pero me apetecía renovarlo y sobre todo tener uno bien organizado por categorías.

A partir d'una llibreta que tenia per casa, d'aquelles de publicitat que et regalen, he fet el meu llibre de receptes. A la portada una silueta en negre i ressaltada amb Glossy Accents, una etiqueta i un cinta per tancar-lo.


A partir de una libreta que tenía por casa, de esas de publicidad que te regalan, he hecho mi libro de recetas. En la portada una silueta en negro y resaltada con Glossy Accents, una etiqueta y un cinta para cerrarlo.

A l'interior, he fet uns separadors amb les etiquetes i al darrera unes petites butxaques per guardar receptes o el que vulguem. Les pàgines estan impreses amb dibuixos que identifiquen els diferents apartats.


En el interior, he hecho unos separadores con las etiquetas y detrás unas pequeñas bolsillos para guardar recetas o lo que queramos. Las páginas están impresas con dibujos que identifican los diferentes apartados.

 Quan la meva germana el va veure se'n va enamorar i ràpidament em va dur la llibreta que ella utilitza com a llibre de receptes per que li fes un makeover total.
Com que la llibreta ja estava escrita només vaig reforçar i decorar les tapes i vaig canviar la espiral per una nova. No podia fer separadors per que les receptes estaven barrejades i era impossible separar-les.


Cuando mi hermana lo vio se enamoró y rápidamente me trajo la libreta que ella utiliza como libro de recetas para que le hiciera una Makeover total.
Como la libreta ya estaba escrita sólo reforcé y decoré las tapas y cambié la espiral por una nueva. No podía hacer separadores por que las recetas estaban mezcladas y era imposible separarlas.

No està gens malament el canvi, oi?

No está nada mal el cambio, verdad?

Otra caja de vino convertida en joyero

Alguns ja ho sabeu, però potser d'altres no: m'agrada reciclar caixes de vi. Sembla una declaració de principis, però es veritat. Les caixes de vi tenen molta versalitat i permeten fer infinitat de coses. Avui us ensenyo la última que he fet, també un joier com aquesta que ja vaig fer, però molt diferent, en vertical i amb calaixos.

Me la demanar la meva germana per fer un regal, i em va donar carta blanca per fer-la. El resultat i el pas a pas tot seguit.

També podeu veure una versió amb 5 calaixos

Algunos ya lo sabeis, pero quizás otros no: me gusta reciclar cajas de vino. Parece una declaración de principios, pero es verdad. Las cajas de vino tienen mucha versatilidad y permiten hacer infinidad de cosas. Hoy os enseño la última que he hecho, también un joyero como esta que ya hice, pero muy diferente, en vertical y con cajones.

Me la pidió mi hermana para hacer un regalo, y me dio carta blanca para hacerla.El resultado y el paso a paso a continuación.

También podéis ver una versión con 5 cajones.

Com sempre, el primer és tapar amb pasta de fusta tots el forats, imperfeccions i les guies que la caixa te. He decidit fer tres calaixos (després vaig veure que haurien quedat millor 4 no tan fondos) i he tallat dos trossos de fullola de la mida de la caixa que he enganxat amb "no más clavos"

Como siempre, lo primero es tapar con masilla todos los agujeros, imperfecciones y las guías que tiene la caja . He decidido hacer tres cajones (después vi que habrían quedado mejor 4 no tan hondos) y he cortado dos trozos de chapa del tamaño de la caja que he pegado con "no más clavos"

El següent són els calaixos. Prenem les mides de cada forat, i amb fullola prima tallem totes les peces necessàries per fer-los. En aquest cas també els he enganxat amb "no más clavos"

Lo siguiente son los cajones. Tomamos las medidas de cada separación, y con chapa delgada cortamos todas las piezas necesarias para hacerlos. En este caso también los he pegado con "no más clavos"

Com que no estava molt convençuda que els calaixos aguantessin, els he reforçat amb la tècnica del paper maché. Simplement enganxant un trossos de paper de diari amb cola blanca a tot el voltant per reforçar les unions.

Como no estaba muy convencida de que los cajones aguantaran, los he reforzado con la técnica del papel maché. Simplemente pegando un trozos de papel de periódico con cola blanca para reforzar las uniones.

Un cop fets els calaixos, he fet les separacions per guardar les joies i a un dels calaixos li he afegit una safata superior menys fonda perfecta per guardar les arracades. Aquí és on vaig veure que podria haver fet 4 calaixos en comptes de tres i un amb safata superior. Però ja estava fet!
La caixa  la vaig pintar amb Chalk Paint de color Blanc Antic.

Una vez hechos los cajones, he hecho las separaciones para guardar las joyas y a uno de los cajones le he añadido una bandeja superior menos honda perfecta para guardar los pendientes. Aquí es donde vi que podría haber hecho 4 cajones en vez de tres y uno con bandeja superior. Pero ya estaba hecho!
La caja la pinté con Chalk Paint de color Blanco Antiguo.

He folrat els calaixos, algunes les separacions i la safata amb 4 papers a joc de color turquesa. La resta de separacions pintades amb la mateixa pintura de la caixa.

He forrado los cajones, algunas las separaciones y la bandeja con 4 papeles a juego de color turquesa. El resto de separaciones pintadas con la misma pintura de la caja.

Les potes les he fet amb una varilla rodona, tallada a la mida de la caixa i enganxada a la part inferior paral·lelament als laterals.
Pels tiradors dels calaixos un petits trossets de la mateixa varilla esbiaixats per un costat


Las patas las he hecho con una varilla redonda, cortada a la medida de la caja y pegada en la parte inferior paralelamente a los laterales.
Los tiradores de los cajones son unos pequeños trocitos de la misma varilla sesgados por un lado

I el resultat final, el calaix inferior perfecte per guardar collarets. El del mig per rellotges i polseres. El superior te una part per agulles de pit, anells o polseres i una safata perfecta per ordenar les arracades.

Y el resultado final, el cajón inferior perfecto para guardar collares. El del medio para relojes y pulseras. El superior tiene una parte para broches, anillos o pulseras y una bandeja perfecta para ordenar los pendientes.

Us agrada?, a que sembla mentida el que es pot fer amb una caixa de vins?

¿Os gusta?, ¿a que parece mentira lo que se puede hacer con una caja de vinos?