Mural infantil II

Recordeu el mural infantil i la cortina que vaig pintar per la habitació de la Martina?

Els pares de la Martina han canviat de casa i clar, no s'ho podien endur. Així que em van demanar que pintés la nova habitació. No volia pintar el mateix, aquesta habitació és més gran i més lluminosa i permet divertir-se una mica més.

Els dibuixos no són meus, no, jo no en se tant de dibuixar. Jo només se pintar. Els vaig trobar a internet, però com em passa molts cops, vaig guardar les fotos però no el nom de l'autora. Representen el conte dels tres porquets al revés, i em van semblar un dibuixos tan dolços i divertits que no vaig poder resistir-me a pintar-los. Es clar que als pares de la Martina també els hi van encantar.

Recordáis  el mural infantil y la cortina que pinté para la habitación de Martina?

Los padres de Martina han cambiado de casa y claro, no se lo podían llevar. Así que me pidieron que pintara la nueva habitación. No quería pintar lo mismo, esta habitación es más grande y más luminosa y permite divertirse un poco más.

Los dibujos no son míos, no, yo no se dibujar tan bien. Yo sólo se pintar. Los encontré en internet, pero como me pasa muchas veces, guardé las fotos pero no el nombre de la autora. Representan el cuento de los tres cerditos al revés, y me parecieron un dibujos tan dulces y divertidos que no pude resistirme a pintarlos. Claro está que a los padres de Martina también les encantaron.

Tres cerditos y un lobo risueño jugaban juntos...

A la pared del capçal del llit  estan pintats dos dels porquets i el llop

En la pared de la cabera de la cama, pintamos dos de los cerditos y el lobo

... y se lo pasaban muy bien

Al lateral, l'altre porquet, el més treballador.

En el lateral, el otro cerdito, el más trabajador.

A la paret de davant, que quedava molt sosa sense res, dos ratolins. Una rateta volant en un avió de paper i un ratolí arrossegant un carret.

En la pared de enfrente, que quedaba muy sosa sin nada, dos ratones. Una ratita volando en un avión de papel y un ratocinto arrastrando un carrito.

Me encanta como han quedado los colores!

Espero que ara triguin molt a tornar-se a canviar de casa i que aquest mural duri fins que la Martina sigui gran o se'n cansin d'ell.

Espero que ahora tarden mucho en volver a cambiar de casa y que este mural dure hasta que Martina sea grande o se cansen de él.

Tilda enfermera (y 50 años)

Un cop més, m'han demanat una Tilda infermera. És un regal personalitzat que agrada molt i l'hospital és tan gran i hi treballen tantes dones ... Crec que encara faré algunes més.

Una vez más, me han pedido una Tilda enfermera. Es un regalo personalizado que gusta mucho y el hospital es tan grande y trabajan tantas mujeres ... Creo que aún haré algunas más.

Aquesta Tilda és un regal de 50 anys, i la caixa on va guardada fa referència a l'edat i la professió, amb una tireta i una xeringa.

Esta Tilda es un regalo de 50 años, y la caja donde va guardada hace referencia a la edad y la profesión, con una tirita y una jeringa.

M'encanten aquestes Tildes, em sembla tan divertit que amb el mateix patró i el mateix uniforme, només canviant els cabells puguin ser tan diferents. I per comprovar-ho ...

Me encantan estas Tildas, me parece tan divertido que con el mismo patrón y el mismo uniforme, sólo cambiando el pelo puedan ser tan diferentes. Y para comprobarlo ...

El que fa el cabell, estic a punt de sortir corrents cap a la peluqueria!!!!

Lo que hace el pelo, estoy a punto de salir corriendo a la peluquería!!!

Mesilla tuneada

Aquesta tauleta forma part del lot de mobles antic que una amiga m'ha demanat que li restauri. També podeu veure el sofà .

Esta mesilla forma parte del lote de muebles antiguo que una amiga me ha pedido que le restaure. También podeis ver el sofá.

La tauleta no te massa valor i, com es pot veure, estava en unes condicions pèssimes. El sobre que devia ser de marbre no hi era, segurament es devia trencar. La estructura es de pi i els entrepanys de fullola dolenta. Tenia milions de capes d'un vernís dolent i mal aplicat, com es pot veure a la foto.


La mesilla no tiene demasiado valor y, como se puede ver, estaba en unas condiciones pésimas. El sobre que debía ser de mármol no estaba, seguramente se rompió. La estructura es de pino y los entrepaños de chapa mala. Tenía millones de capas de un barniz malo y mal aplicado, como se puede ver en la foto.

El primer de tot va ser tractar-la contra els corcs, no tenia forats, però ho vaig fer de manera preventiva. El segon fer-li un bon rentat y treure tota la porqueria acumulada al llarg del temps .

Després de treure el vernís amb decapant, reconstruir les parts trencades i de polir tota la fusta, vaig tenyir-la amb nogalina i la vaig encerar. Els entrepanys tenien molts desperfectes i no valia la pena conservar-los, així que el vaig pintar d'un color verd suau i també els vaig encerar.


Lo primero de todo fue tratarla contra la carcoma, no tenía agujeros, pero lo hice de manera preventiva. Lo segundo hacerle una buena limpieza y quitar toda la porqueria acumulada en años.
Después de sacar el barniz con decapante, reconstruir las partes rotas y de pulir toda la madera, me teñirla con nogalina y la voy encerar. Los entrepaños tenían muchos desperfectos y no valía la pena conservarlos, así que lo pinté de un color verde suave y también los enceré.

El sobre l'he fet tallant un tros de fusta, que tenia per casa d'una taula vella, i folrant-lo amb un tros de roba d'Ikea. Després l'he envernissat per que sigui més resistent, ja que el seu destí és una habitació de nens. El tirador és l'original pintat del mateix verd.

El sobre lo he hecho cortando un trozo de madera, que tenía por casa de una mesa vieja, y forrándolo con un trozo de tela de Ikea. Después lo he barnizado para que sea más resistente, ya que su destino es una habitación de niños. El tirador de la puerta es el original pintado del mismo verde.

I aquí el resultat final. Quin canvi!

Y aquí el resultado final, vaya cambio!

Caja Union Jack

Feia molt de temps que tenia ganes de pintar una capsa amb la Union Jack, la bandera d'Anglaterra. Per Internet he vist mobles i altres coses pintades així i jo encara no n'havia fet res.

La oportunitat se'm va presentar quan em van encarregar fer un joier per la Martha. La conec i se que les coses clàssiques no li van, i que li encanta el vermell i que va viure durant una temporada a Londres. Vaig posar aquesta informació a la coctelera i  tachann!!!  vaig tenir clar que la Union Jack li agradaria.


Hacía mucho tiempo que tenía ganas de pintar algo con la Union Jack, la bandera de Inglaterra. Por Internet he visto muebles y otras cosas pintadas así y yo aún no había hecho nada.

La oportunidad se me presentó cuando me encargaron hacer un joyero para Martha. La conozco y se que las cosas clásicas no le van, que le encanta el rojo y que vivió durante una temporada en Londres. Puse esta información en la coctelera y tachann! tuve claro que la Union Jack le gustaría.

La tapa con la bandera y la parte inferior pintada en blanco antiguo

Por dentro, jugando con los mismos colores

En el centro de la caja la inicial, pintada con Glossy Accents

Envuelta con papel craft y unas banderitas hechas con washi tape de Ikea.