Renovarse o morir...

Això diuen, no?

I jo, que soc el cul del jaumet, ho aplico a tots els aspectes de la meva vida. Pinto casa meva cada dos per tres, canvio el mobles de lloc, planto i desplanto al jardi. Fins i tot la meva feina  no te horaris ni lloc fix de treball.

Per tant, hauria de ser diferent el blog?   Òbviament no.

Fa dies que hi treballo ( ja sabeu, la lentitud i el perfeccionisme junts són terribles) i no he parat fins a donar-li l'aspecte que jo volia. Tot i que encara queden algunes coses per acabar de polir (...) estic contenta amb el resultat. Ara el blog te un aspecte més clar, més endreçat i més colorit.

Espero que a vosaltres també us agradi, i si no es així, també podeu dir-m'ho, jo intentaré millorar-lo.



Eso dicen, no? 

Y yo, que soy inquieta, lo aplico a todos los aspectos de mi vida. Pinto mi casa cada dos por tres, cambio el muebles de lugar, planto y desplanto en el jardín. Incluso mi trabajo no tiene horarios ni lugar fijo de trabajo. 

Por lo tanto, ¿debería ser diferente el blog?  Obviamente no. 

Hace días que trabajo (ya sabéis, la lentitud y el perfeccionismo juntos son terribles) y no he parado hasta darle el aspecto que yo quería. Aunque todavía quedan algunas cosas por terminar de pulir (...) estoy contenta con el resultado. Ahora el blog tiene un aspecto más claro, más ordenado y más colorido. 

Espero a vosotros también os guste, y si no es así, podéis decírmelo, yo intentaré mejorarlo.

El mateix li ha passat a aquest maletí, o es renovava o moria. Un vell maletí de propaganda (encara es poden veure les marques de l'etiqueta que diuia) al que li he donat una nova vida amb una mica de pintura i una frase molt inspiradora:

La vida és com anar en bicicleta, per mantenir l'equilibri has de continuar movent-te

Lo mismo le ha pasado a este maletín, o se renovaba o moría. Un viejo maletín de propaganda (aún se aprecian las marcas de la etiqueta que llevaba) al que le he dado una nueva vida con un poco de pintura y una frase muy inspiradora: 

La vida es como montar en bicicleta, para mantener el equilibrio debes seguir moviéndote

Espero els vostres comentaris i a partir de dimecres una sorpresa que espero que us agradi. Que serà?

Espero vuestros comentarios ya partir del miércoles una sorpresa que espero que os guste. Que será?

Tutorial: Álbum de scrapbook con nombre

Fa temps vaig publicar un tutorial de com fer un àlbum amb el nom, però el vaig publicar com a post convidat al blog  ​​Creative Mindle. Em venia de gust tenir-lo també al meu blog i fa uns dies em va arribar l'oportunitat: em van demanar un regal per a un nadó i els va encantar la idea de l'àlbum amb el seu nom, Núria. 

Hace tiempo publiqué un tutorial de cómo hacer un álbum con el nombre, sin embargo, lo publiqué como post invitado en el blog de Creative Mindle. Me apetecía tenerlo también en mi blog y hace unos días me llegó la oportunidad: me pidieron un regalo para una recién nacida y les encantó la idea del álbum con su nombre, Nuria.

El pas a pas és el següent:


El paso a paso es el siguiente:

El primer que cal fer és dissenyar l'àlbum. Per fer-ho d'una manera senzilla he utilitzat Word. En el meu cas he optat per un àlbum de 30 cm d'ample per 15 cm d'alt.
Amb Word Art inserim el nom (podem triar la font de lletra que més ens agradi) i l'ajustem a la mida que hem definit. Cal tenir en compte no ajustar totalment al costat esquerre, ja que necessitarem una mica de marge per enquadernar.
Ajustem l'ample entre lletres a molt estret (com es veu a la foto). Un cop tenim definit el disseny ja podem imprimir-lo.

Lo primero es diseñar el álbum. Para hacerlo de una forma sencilla he utilizado Word. En mi caso he optado por un álbum de 30 cm de ancho por 15 cm de alto.

Con Word Art insertamos el nombre (podemos elegir la fuente de letra que más nos guste) y lo ajustamos al tamaño que hemos definido. Hay que tener en cuenta no ajustarlo totalmente al lado izquierdo, ya que necesitaremos un poco de margen para encuadernarlo.

Ajustamos el ancho entre letras a muy estrecho (como se ve en la foto).  Una vez que tenemos definido el diseño ya podemos imprimirlo.

Com el nostre nom té 5 lletres N-U-R-I-A, retallem 5 trossos d'un cartró grassonet (mes que una cartolina normal). Jo he fet servir els cartrons que venen com tapes d'enquadernació.


Como nuestro nombre tiene 5  letras N-U-R-I-A, recortamos 5 trozos de un cartón gordito (mas que una cartulina normal). Yo he usado los cartones que venden como tapas de encuadernación.

Col·loquem la lletra fent-la coincidir amb el marge del cartró. Fixem amb cel·lo i amb paper carbó calquem la lletra al cartró. Farem el mateix amb la resta de lletres.

Colocamos la letra haciéndola coincidir con el margen del cartón. Fijamos con celo y con papel carbón calcamos la letra en el cartón. Haremos lo mismo con el resto de letras.

Ens quedarà així, només cal calcar la part exterior de la lletra. Amb un cúter o tisores retallem la lletra pel marge exterior del cartró.

Nos quedará así, solo hay que calcar la parte exterior de la letra. Con un cuter o tijeras recortamos la letra por el margen exterior del cartón.

Quan tenim totes les lletres  retallades, les col·loquem respectant el disseny que vam fer prèviament. Un cop muntat, subjectem amb un tros de cinta adhesiva perquè no es mogui.

Cuando tenemos todas las letras calcadas y recortadas, las colocamos respetando el diseño que hicimos previamente. Una vez montado, sujetamos con un trozo de celo para que no se mueva.

Donem la volta a les nostres lletres i retallem amb un cúter seguint la línia que marca la nostra última lletra (en el meu cas l'A).

Damos la vuelta a nuestras letras y recortamos con un cuter siguiendo la línea que marca nuestra última letra (en mi caso la A).

D'aquesta manera tenim totes les lletres igualades i a punt per muntar el nostre àlbum. I ja només cal decorar.

De esta forma tenemos todas  las letras igualadas y a punto para montar nuestro álbum.

Y ya solo falta decorar.

He utilitzat un joc de papers d'scrap Tilda. Em semblen molt apropiats per a una nena i a més m'agraden moooooooolt!

He utilizado un juego de papeles  de scrap Tilda.  Me parecen muy apropiados para una niña y además me gustan muchoooo!

Mochila Mapache

Vaig començar fent una motxilla per mi, i aquesta és la quarta que faig i jo encara no en tinc cap. Està clar que, com a mínim, hauré de fer una cinquena.

I és que li he agafat el "gustillo" a això de fer motxilles. Tenen feina (algunes més que d'altres), ja heu vist el tutorial que vaig publicar la setmana passada, però el resultat recompensa (al menys a mi).

Aquesta és el regal d'aniversari de la meva neboda. Ja quan va veure la primera que vaig fer, em va demanar que li fes una per anar a la Universitat. Com que em va donar carta blanca per fer-la com jo volgués, he triat aquest model de mapache (ja sé que s'ha de dir ós rentador, però no ho entendrà ningú).


Empecé haciendo un mochila para mi, y esta es la cuarta que hago y yo aún no tengo ninguna. Está claro que, como mínimo, tendré que hacer una quinta.

Y es que le he cogido el "gustillo" a esto de hacer mochilas. Tienen trabajo (algunas más que otras), ya habéis  visto el tutorial que publiqué la semana pasada, pero el resultado recompensa (al menos a mí). 

Esta es el regalo de cumpleaños de mi sobrina. Ya cuando vio la primera que hice, me pidió que le hiciera una para ir a la Universidad. Como me dio carta blanca para hacerla a mi gusto, he elegido este modelo de mapache.

És de la mida d'una carpeta, per que li càpiga be tot el que ha de dur. Fins i tot cap el portàtil.


Es del tamaño de una carpeta, para que le quepa bien todo lo que debe llevar. Incluso cabe el portátil.

A les nanses he posat uns trossos de roba encoixinats per que no li faci mal a les espatlles amb el pes.


En las asas he puesto unos trozos de tela acolchados para que no le haga daño en los hombros con el peso.

La tanca, amb un mosquetó.


El cierre, con un moaquetón.

Una amplia butxaca davantera.


Un amplio bolsillo delantero.

A l'interior, una roba ben acolorida i dues butxaques per guardar coses petites.


En el interior, una ropa colorida y dos bolsillos para guardar cosas pequeñas.

Para Papas, Pepes, Pepitos, Josés.

Fa uns dies vaig comprar aquesta roba  negra als Encants (us he dit alguna vegada que m'encanten els Encants?). M'agrada molt, és americana i té un tacte molt suau.

Aprofitant  la roba i que falta  una setmana per Sant Josep, el dia del pare, he fet un regal moooooooolt senzill: una funda per les ulleres que es fa en menys d'una hora. Garantit, encara que no es sigui gaire destre cosint.


Hace unos días compré esta ropa negra en los Encants (rastro de Barcelona)(os he dicho alguna vez que me encantan los Encants?). Me gusta mucho, es americana y tiene un tacto muy suave. 

Aprovechando la ropa y que falta una semana para San José, el día del padre, he hecho un regalo muuuuuuuuuuy sencillo: una funda para gafas que se hace en menos de una hora. Garantizado, aunque no se sea muy diestro cosiendo.

Com veieu en aquesta funda caben unes ulleres de sol grans. Jo volia que em quedés tova, però si la preferiu més rígida li podeu posar fliselina termoadhesiva.


Como veis en esta funda caben unas gafas de sol grandes. Yo quería que me quedara blanda, pero si la prefiere más rígida  se le puede poner fliselina termoadhesiva.

Si imprimiu el patró en Din-A4, us quedarà a la mida i només caldrà afegir el trosset que falta.


Si imprimís el patrón en Din-A4 os quedará a la medida y solo faltará añadirle el trocito que falta.

Si no teniu regal, encara hi sou a temps de fer-la.

Si no tenéis regalo, aún estáis a tiempo e hacerla.