Follow on Bloglovin

diumenge, 4 de maig del 2014

Conjunto de bolsas pintadas para bebé

Una remesa més de bosses pintades, aquestes per l'Ariella.
Sí, no m'he equivocat, la nena es diu Ariella, amb dues eles, i jo he escrit el nom a les bosses amb una.  Ooooooooh, quina pífia més gran, de veritat, però es que jo no ho havia vist escrit, només em van dir el nom, i a mi em va sonar igual, Ariela. I és que això de la fonètica anglesa és molt complicat.
Per sort, no ha passat res, li han tret importància a l'error i les bosses els hi han agradat molt.
He pintat una família de mussols, el papa, la mama i l'Ariella.


Una remesa más de bolsas pintadas, éstas para Ariella. 
Sí, no me he equivocado, la niña se llama Ariella, con dos eles, y yo he escrito el nombre en las bolsas con una. Ooooooooh, qué pifia más grande, de verdad, pero es que yo no lo había visto escrito, sólo me dijeron el nombre, y a mí me sonó igual, Ariela. Y es que esto de la fonética inglesa es muy complicado. 
Por suerte, no ha pasado nada, le han quitado importancia al error y las bolsas les han gustado mucho. 
He pintado una familia de búhos, papá, mamá y Ariella.


Bolsas para bebé pintadas a mano

 La bossa gran per la roba de recanvi.

La bolsa grande para la ropa de recambio.


Bolsas para bebé pintadas a mano

la bossa mitjana per a bolquers i tovalloletes.

La bolsa mediana, para pañales y toallitas.

Bolsa para chupete

La bossa petita per al xumet.

La bolsa pequeña para el chupete.


Bolsa para biberón

La bossa per al biberó.

La bolsa para el biberón.

Conjunto de bolsas para bebé

I aquí totes les bosses juntes.

Y aquí todas las bolsas juntas.


diumenge, 27 d’abril del 2014

Si no encuentras el estampado,... pues lo pintas

Si penses en estampat de zebra + color rosa, la combinació és, com a mínim, rara. I per tant complicat trobar una roba que compleixi aquestes dues condicions. Això és el que em va passar quan vaig voler fer una bossa per regalar a la "mare americana" de la meva filla (a la que li encanten l'animal print de zebra i el color rosa).
La solució,... pintar-ho jo. Ja he pintat bosses en d'altres ocasions, però aquest és un projecte diferent, pels colors, l'estampat,...

Tot i que vaig començar sense gaire convenciment (no tenia clar el resultat) a mida que ho anava fent m'agradava més. I el resultat em te encantada. Una bossa original, diferent, única i totalment al seu gust. Mireu si em va agradar, que em vaig animar i vaig fer també una funda per les ulleres a conjunt.


Si piensas en estampado de cebra + color rosa, la combinación es, como mínimo, rara. Y por tanto complicado encontrar una ropa que cumpla estas dos condiciones. Eso es lo que me pasó cuando quise hacer un bolso para regalar a la "madre americana" de mi hija (a la que le encantan el animal print de cebra y el color rosa). 
La solución, ... pintarlo yo. Ya he pintado bolsos en otras ocasiones, pero este es un proyecto diferente, por los colores, el estampado,...

Aunque empecé sin mucho convencimiento (no tenía claro el resultado) a medida que lo iba haciendo me gustaba más. Y el resultado me tiene encantada. Una bolsa original, diferente, única y totalmente a su gusto. Fijaros si me gustó, que me animé e hice también una funda para las gafas a juego.



Bolso animal print
És una bossa per dur penjada de la espatlla. Està feta amb roba de tapisseria de color negre i l'estampat animal print+rosa.

Es un bolso para llevar colgada del hombro. Está hecha con ropa de tapicería de color negro y el estampado animal print + rosa.

Bolso animal print

Per l'estampat vaig triar una  loneta gruixuda de color cru. Vaig haver de calcar el dibuix amb paper  negre perque el groc (que és el que més m'agrada) no es veia. Primer vaig pintar les flors i després les ratlles negres.

Para el estampado elegí una loneta gruesa de color crudo. Tuve que calcar el dibujo con papel negro por que el amarillo (que es el que más me gusta) no se veía. Primero pinté las flores y después las rayas negras.


La loneta estampada és la butxaca davantera. Fer tota la bossa estampada em va semblar una mica massa.

La loneta estampada es el bolsillo delantero. Hacer todo el bolso estampada me pareció 
demasiado.


Bolso animal print

Per dins, com no podia ser d'altre manera, folrada de color rosa. Li vaig afegir dues butxaques interiors.

Por dentro, como no podía ser de otro modo, forrada de color rosa. Le añadí dos bolsillos interiores.



Per darrera és totalment llisa.

Por detrás es totalmente lisa.


Bolso animal print

Per que la bossa tingui cos i  quedi així de rígida, a més d'utilitzar una roba que sigui gruixuda, per dins li hem de posar fliselina adhesiva. Quant més gruixuda millor.

Para que la bolsa tenga cuerpo y quede así de rígida, además de utilizar una ropa que sea gruesa, por dentro hay que ponerle fliselina adhesiva. Cuanto más gruesa mejor.

Funda gafas animal print

La funda d'ulleres l'he pintat igual que la bossa, però sobre una roba menys gruixuda, més adient per una funda.

La funda de gafas la he pintado igual que el bolso, pero sobre una ropa menos gruesa, más adecuada para una funda.


Bolso y funda gafas animal print

El resultat: el conjunt tot zebra i rosa. Repte aconseguit!!!

El resultado: el conjunto todo en cebra y rosa. Reto conseguido!!!



dijous, 24 d’abril del 2014

Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados

Curso de pintura textil: sombras y degradados


Esteu a punt per agafar els pinzells?
Teniu tots els materials?
Doncs som-hi!, comencem amb una lliçó molt fàcil però imprescindible per pintar, com un professional, sobre roba: avui  aprendrem a fer degradats i ombres.
Treballant amb qualsevol color i blanc, podem aconseguir una amplia gama de degradats i ombres que faran que els nostres treballs tinguin sensació de volum. A més aquesta tècnica ens serà útil, més endavant, per pintar cares i molts altres projectes.
El resultat de la nostra feina serà aquest tovalló amb la nostra inicial.


Estáis preparados para coger los pinceles? 
Tenéis todos los materiales? 
Pues vamos!, Empezamos con una lección muy fácil pero imprescindible para pintar, como un profesional, sobre ropa: hoy aprenderemos a hacer degradados y sombras. 
Trabajando con cualquier color y blanco, podemos conseguir una amplia gama de degradados y sombras que harán que nuestros trabajos tengan sensación de volumen. Además esta técnica nos será útil, más adelante, para pintar caras y muchos otros proyectos. 
El resultado de nuestro trabajo será esta servilleta con nuestra inicial.


Servilleta pintada a mano


Us deixo un vídeo didàctic amb els passos a seguir per aconseguir-la. No sigueu molt durs, és el meu primer vídeo i m'ha donat molts mals de cap. Ara que ja n'he aprés, segur que el següent serà millor!!


Os dejo un vídeo didáctico con los pasos a seguir para conseguirla. No seáis muy duros, es mi primer vídeo y me ha dado muchos dolores de cabeza. Ahora que ya he aprendido, seguro que el próximo será mejor!!









diumenge, 13 d’abril del 2014

Antes y después de un espejo viejo

Aquest és un encàrrec d'aquells que a tots ens agrada: com tu vulguis, fes el que et sembli. I sí, això és meravellós, però també te inconvenients,... I si no li agrada el que he fet?

En aquest cas, l'èxit va ser complert, els hi va agradar molt i jo vaig poder fer un projecte que feia temps duia de cap. Potser a alguns us soni per que fa temps vaig publicar a la meva pàgina de facebook un tutorial de El taller de lo antiguo.


Este es un encargo de los que a todos nos gusta: como quieras, haz lo que te parezca. Y sí, esto es maravilloso, pero también tiene inconvenientes, ... Y si no le gusta lo que he hecho? 

En este caso, el éxito fue completo, les gustó mucho y yo pude realizar un proyecto que hacía tiempo llevaba de cabeza. Quizá a algunos os suene porque hace una tiempo publiqué en mi página de facebook un tutorial de El taller de lo antiguo.



Com podeu veure, un marc sense gens d'atractiu, fosc i amb un guarniment en relleu i daurat, lleig. El primer va ser pintar-ho tot de color blanc.


Como se puede ver, un marco sin ningún atractivo, oscuro y con un aderezo en relieve y dorado, feo. Lo primero fue pintarlo todo de color blanco.



El segon pas, fer un munt de flors de loneta. És important que la roba sigui gruixuda per que tinguin cos. Cada flor esta feta amb una tira de lona de 80 cm  de llarg i 2 cm d'ample. El color de la roba es indiferent, ja que després les pintarem.

Com que el meu marc era una mica estret, per donar-li més amplada i poder enganxar les flors còmodament, li vaig afegir un tros de fullola de 3 cm. És el que indica la fletxa.


El segundo paso, hacer un montón de flores de tela. Es importante que la ropa sea gruesa para que tengan cuerpo. Cada flor está hecha con una tira de lona de 80 cm de largo y 2 cm de ancho. El color de la ropa es indiferente, ya que después las pintaremos. 

Como mi marco era un poco estrecho, para darle más anchura y poder pegar las flores cómodamente, le añadí un trozo de chapa de 3 cm. Es lo que indica la flecha.



Us he de dir que, si us animeu a fer aquest marc, sereu tots uns experts en fer flors de roba. En el meu n'hi havia 48 i en vaig fer tantes que fins i tot me'n van sobrar 2.

Un cop  enganxem les flors al voltant de tot el marc, els hi donarem una ma amb cola blanca diluïda amb aigua.  D'aquesta forma aconseguirem que les roses quedin ben dures i ens facilitarà pintar-les. Haurem d'esperar fins que quedin ben seques i després pintar-les amb gesso.


He de deciros que, si os animáis a hacer este marco, acabareis siendo todos unos expertos en hacer flores de tela. En el mio había 48 flores e hice tantas que incluso me sobraron 2. 

Una vez que peguemos las flores alrededor de todo el marco, les daremos una mano con cola blanca diluida con agua. De esta forma conseguiremos que las rosas queden bien duras y nos facilitará pintarlas. Tendremos que esperar hasta que queden bien secas y luego pintarlas con gesso.



Jo li vaig donar dues capes amb gesso y després una ma a tot el marc (roses i fusta) amb pintura acrílica blanc antic. Per acabar, una passada amb  cera per a mobles amb una mica de betum de judea (per enfosquir-la) i així ressaltem els relleus.

Si voleu veure el tutorial complert passeu-vos per  El Taller de lo antiguo i allà teniu més informació.


Yo le di dos capas con gesso y luego una mano a todo el marco (rosas y madera) con pintura acrílica blanco antiguo. Para terminar, una mano de cera para muebles con un poco de betún de judea (por oscurecerla) y así resaltamos los relieves.

Si queréis ver un tutorial más completo, pasaros por El Taller de lo antiguo y encontrareis más información


Que us sembla el resultat?
Per cert, que difícil és fer fotos a un mirall!!


Que os parece el resultado?
Por cierto, que difícil és hacer fotos a un espejo!!




Blogging tips