DIY Canotier: el tocado de la temporada

Doncs sí, els canotiers s'han posat de moda i arriben per substituir els tradicionals tocats de cerimònia.


Pues sí, los canotiers se han puesto de moda y llegan para sustituir los tradicionales tocados de ceremonia.

Buscant un canotier per anar a un casament, la meva germana i jo vam anar a una de les tradicionals botigues de barrets de Barcelona, aquella que està al carrer Fontanella, la de tota la vida. En tenien un de molt maco, tal i com el volíem. Però ai!, el preu era abusiu, 170€ per un petit barret de palla amb unes flors i un tros de tul. I clar, el nostre pressupost no arribava ni de lluny a aquesta despesa.
Solució: fer-lo jo mateixa.

Buscando un canotier para ir a una boda, mi hermana y yo fuimos a una de las tradicionales tiendas de sombreros de Barcelona, la que está en la calle Fontanella, la de toda la vida. Tenían uno muy bonito, tal y como lo queríamos. Pero ay!, el precio era abusivo, 170 € por un pequeño sombrero de paja con unas flores y un trozo de tul. Y claro, nuestro presupuesto no llegaba ni de lejos a este gasto. 
Solución: hacerlo yo misma.

Comprar un canotier bàsic, un pom de flors de roba del color que volguem, mig metre de tul, 60 cm de cinta grosgrain i una diadema metàl·lica per subjectar-lo. Amb això en tenim prou.


Comprar un canotier básico, un ramo de flores de tela del color que queramos, medio metro de tul, 60 cm de cinta grosgrain y una diadema metálica para sujetarlo. Con esto nos basta.

El primer pas va ser canviar la cinta que duia el barret. La volíem de color verd per que feia conjunt amb el vestit, però si el negre que duu el barret ja us està be, us estalviareu aquesta feina.
Després cal posar el tul, que ocuparà més o menys un quart de barret, des del lateral fins a cobrir tot el davant. Es fàcil de posar, només cal enganxar-la a sota de la cinta, frunzint-lo una mica.


El primer paso fue cambiar la cinta que llevaba el sombrero. La queríamos de color verde por que hacía conjunto con el vestido, pero si el negro que lleva el sombrero ya os está bien, os ahorrareis este trabajo. 
Después hay que poner el tul, que ocupará más o menos un cuarto de sombrero, desde el lateral hasta cubrir todo el frente. Es fácil de poner, sólo hay pegarla debajo de la cinta, frunciendo un poco.

Posar una diadema és una bona idea, fa que el barret no es mogui i no haguem de patir per si ens cau. De fet els que venen la duen. Retallem un tros de feltre i l'enganxem al barret per dins amb la pistola de cola calenta. A la diadema li cosim un altre trosset de feltre ben just i després l'enganxem al tros de feltre.


Poner una diadema es una buena idea, hace que el sombrero no se mueva y no tengamos que sufrir por si se nos cae. De hecho, los que venden la llevan. Recortamos un trozo de fieltro y la pegamos en el sombrero por dentro con la pistola de pegamento caliente. A la diadema le cosemos otro trocito de fieltro bien justo y después la pegamos al trozo de fieltro.

Per acabar, enganxem les flors amb la pistola de cola calenta, al lateral del barret. Podem enganxar tantes com vulguem i dels colors que ens agradin. Sento no tenir fotos de tot el procés, però com em passa tot sovint, em descuido de fer-les.

Para terminar, pegamos las flores con la pistola de pegamento caliente, en el lateral del sombrero. Podemos pegar tantas como queramos y de los colores que nos gusten. Siento no tener fotos de todo el proceso, pero como me pasa muchas veces, me olvido de hacerlas.

Foto de cherubina

Ja teniu un altre alternativa per anar ben guapes als casaments!

Ya tenéis otra alternativa para estar bien guapas en las bodas!

Tutorial boquilla de fleje

Tornem amb les fundes per ulleres, però aquest cop amb un model amb embocadura de fleix  i amb la mateixa roba  que vaig utilitzar per fer aquesta. I és que aquesta roba m'agrada molt!


Volvemos con las fundas para gafas, pero esta vez con un modelo con embocadura de fleje y con la misma ropa que utilicé para hacer esta. Y es que esta ropa me gusta mucho!

Necessitem:
Necesitamos:

• Un rectangle d'11 x 32 cm de la roba exterior
• Un rectángulo de 11 x 32 cm en la tela exterior

• Un rectangle d'11 x 32 cm de buata
• Un rectángulo de 11 x 32 cm de guata

• Dos rectangles d'11 x 17 cm de la roba interior 
• Dos rectangulos de 11 x 17 cm de la tela interior

• Dos rectangles d'11 x 7 cm de la roba exterior
• Dos rectángulos de 11 x 7 cm de la tela exterior

• Una embocadura de fleix de 9cm
• Una boquilla de fleje de 9 cm

El primer que farem es fer una vora, a les dues parts estretes, dels rectangles petits. Ens han de quedar de 9 cm d'ample, la mateixa mida de la embocadura.


Lo primero que haremos es hacer un dobladillo, en las dos partes estrechas, de los rectángulos pequeños. Nos han de quedar de 9 cm de ancho, el mismo tamaño de la boquilla. 

Posem junts el rectangle gran de la roba exterior i el de buata. Pleguem per la meitat, dret amb dret,  al llarg i cosim els dos costats a 1 cm. Retallem la costura tant com puguem.

Encarem els drets de les peces de roba interior i cosim els dos costat llargs i un dels estrets deixant una petita obertura. Aquesta servirà per després poder girar-lo.


Ponemos juntos el rectángulo grande de la ropa exterior y el de guata. Doblamos por la mitad, derecho contra derecho, a lo largo y cosemos los dos lados a 1 cm. Recortamos la costura tanto como podamos. 

Encaramos los derechos de las piezas de ropa interior y cosemos los dos lados largos y uno de los estrechos dejando una pequeña abertura. Esta servirá para luego poder girarlo.

Pleguem per la meitat i planxem les peces petites.
Les fiquem dins la funda com es veu a la foto i les aguantem amb agulles de cap, cadascuna en un costat de la funda.


Doblamos por la mitad y planchamos las piezas pequeñas. 
Las metemos dentro de la funda como se ve en la foto y las aguantamos con alfileres, cada una en un lado de la funda.

Girem el folre i el posem dins la funda. Ha de quedar dret amb dret. Pasem un repunt per tot el coltant de l'abertura.


Giramos el forro y lo metemos dentro de la funda, drecho contra derecho. Pasamos un pespunte por todo alrededor de la abertura.

Girem tot per l'abertura que hem deixat al folre i cosim a ma l'abertura.


Damos la vuelta a toda la funda, utilizando la abertura que antes dejamos. Cosemos a mano con puntada escondida la abertura.

Posem l'embocadura de fleix. Quan la compres està oberta per una banda per poder passar-la. Un cop hem passats els dos feixos posem el clau que porta i li donem un cop de martell per fixar-lo.


Ponemos la boquilla de fleje. Cuando la compras está abierta por una parte para poder pasarla. Una vez pasados ​​los dos flejes, ponemos el clavo que lleva y le damos un golpe de martillo para fijarlo.

I ja està!, ja tenim la nostra funda a punt per utilitzar-la. És més fàcil del que sembla i aquest tipus de tancament és molt còmode, tant per les fundes d'ulleres com per a moneders, etc.


¡Y ya está!, ya tenemos nuestra funda lista para utilizarla. Es más fácil de lo que parece y este tipo de cierre es muy cómodo, tanto para las fundas de gafas como para monederos, etc.

Mochila (y tutorial bolsillo con cremallera)

Ja vaig per la quinta motxilla, i aquesta tampoc és meva. La vaig fer ja fa un temps, com a regal d'aniversari d'una amiga.

Vaig comprar als encants un tros de pell sintètica per que volia provar a cosir-la i veure com quedava. la experiència no ha estat  dolenta. No costa massa de cosir i el resultat és acceptable. Encara me'n queda molt més, així que segur que faig més coses amb ella.

També vaig utilitzar la mateixa roba que per fer aquesta motxilla, i pel forro una roba molt florejada d'Ikea.


Ya voy por la quinta mochila, y ésta tampoco es mía. La hice ya hace un tiempo, como regalo de cumpleaños de una amiga. 

Compré en los Encants un trozo de piel sintética por que quería probar a coserla y ver cómo quedaba. la experiencia no ha sido mala. No cuesta demasiado de coser y el resultado es aceptable. Aún me queda mucho más, así que seguro que hago más cosas con ella. 

También utilicé la misma ropa que para hacer esta mochila, y para el forro una ropa muy floreada de Ikea.

A la part del darrera li vaig afegir una butxaca amb cremallera i us explico com ho vaig fer.

En la parte trasera le añadí un bolsillo con cremallera y os explico como lo hice.

1. Un cop enganxada la friselina a la roba, marquem on volem posar la butxaca. La marca ha de tenir la llargada i l'ample de la cremallera. Jo l'he fet una mica més ample per que vull que es vegi la roba del forro.
2. Pel dret de la roba posen un retall de la roba del forro (dret amb dret). Cosim per la marca i obrim, fent un tall al mig i en biaix cap a les cantonades.
3. Girem el retall de roba cap a dins i deixem que es vegi una mica. Aguantem amb agulles.
4. Pel reves col·loquem la cremallera al trau que hem fet i també la roba que farà de fondo de les butxaques . Ho cosim tot junt pel dret de la roba.

1. Una vez pegada la friselina en la ropa, marcamos donde queremos poner el bolsillo. La marca debe tener la longitud y el ancho de la cremallera. Yo la he hecho un poco más ancha por que quiero que se vea la ropa del forro. 
2. Por el derecho de la ropa ponemos un recorte  del forro (derecho con derecho). Cosemos por la marca y abrimos, haciendo un corte en el medio y en sesgo hacia las esquinas. 
3. Giramos el retal de tela hacia dentro y dejamos que se vea un poco. Aguantamos con alfileres. 
4. Por reves colocamos la cremallera en el ojal que hemos hecho y también la ropa que hará de fondo de los bolsillos. Lo cosemos todo junto por el derecho de la ropa.

I aquest és el resultat!

Y este es el resultado!

Fins diumenge!

Hasta el domingo!

Curso de pintura textil V: pintar sobre tela oscura

Amb una mica de retard, però ja tornem a ser aquí per apendre a pintar sobre tela, i amb una nova llicçó molt interessant: pintar sobre tela fosca. 

Per cert, ja he arreglat el vídeo de la quarta lliçó: ombres i degradats, ara ja es veu tot sencer. La mare que el va fer, quina feinada que m'ha donat!! Després de tronar-lo a grabar ha resultat ser un problema del meu programa d'edició de vídeo i del meu ordinador. Si em paguessin les hores que he perdut amb aquest coi de vídeo, podria marxar de vacances pagades!.

Som-hi, comencem amb la lliçó d'avui. Volia fer un vídeo, però després de la experiència amb l'anterior, he optat per les fotos tradicionals. Això no vol dir que per a pròximes lliçons ho descarti. 

Pintar sobre tela fosca te una certa complicació, malgrat que utilitzem pintures opaques, els colors no sempre es veuen be. Algunes teles,  especialment les de cotó, sembla que es beguin els colors i no queden nítids. Per això, jo sempre recomano pintar una primera capa de color blanc i a sobre el color que vulguem. Això ens assegura uns colors vius i ens estalvia temps i maldecaps.

Con un poco de retraso, pero ya estamos de vuelta para continuar aprendiendo a pintar sobre tela, y hoy con una lección muy interesante: pintar sobre tela oscura. 

Por cierto, ya he arreglado el vídeo de la cuarta lección: sombras i degradados, ahora ya se puede ver todo entero. La madre que lo hizo, qué trabajo que me ha dado!!!. Después de volver a grabarlo, ha resultado ser un problema del programa de edición de vídeo y de mi ordenador. Si me pagaran las horas que he perdido por este puñetero vídeo, podría irme de vacaciones pagadas!.

Vamos, comenzamos con la lección de hoy, quería hacer un vídeo, pero en vista del éxito con el anterior, he optado por las fotos tradicionales. Esto no quiere decir que para próximas lecciones lo descarte. 

Pintar sobre tela oscura tiene una cierta complicación, aunque utilicemos pinturas opacas, los colores no siempre se ven bien. Algunas telas, especialmente las de algodón, parece que se beban los colores y no quedan nítidos. Por eso, yo siempre recomiendo pintar una primera capa de color blanco y encima el color que queramos. Esto nos asegura unos colores vivos y nos ahorra tiempo y dolores de cabeza.

Això que veiem és la esquena d'una dessuadora de color verd fosc (encara que a la foto sembli negre). Per pintar-la he triat un dibuix de Tintín (en soc fan, fan, de pòster, com deia aquell).

Després de calcar el dibuix sobre la roba amb el paper groc ( com ja us he explicat), el primer que fem es pintar de color blanc aquelles zones que seran de color clar (i les blanques com el Milú també, of course!)

Fixeu-vos que per delimitar les diferents zones blanques he deixat una petita línea sense pintar. Això ens ajuda a diferenciar-les i mantenir el dibuix.



Esto que vemos es la espalda de una sudadera de color verde oscuro (aunque en la foto parezca negro). Para pintarla he elegido un dibujo de Tintín (soy fan, fan de póster, como decía aquel). 

Después de calcar el dibujo sobre la tela con el papel amarillo (como ya os he explicado), lo primero que hacemos es pintar de color blanco aquellas zonas que serán de color claro (y las blancas como Milú también, of course!)

Fijaos que para delimitar las diferentes zonas blancas he dejado una pequeña línea sin pintar. Esto nos ayuda a diferenciarlas y mantener el dibujo.

Ara pintem el vestit. És d'un color marró que es destaca sobre la tela fosca. Podeu fer una proba en un trosset petit i si no queda be el color doncs pinteu de blanc i a sobre el marró.
He pintat també les zones de color carn(cara i mans) i la camisa blava.


Ahora pintamos el traje. Es de un color marrón que se destaca sobre la tela oscura. Podéis realizar una prueba en un trocito pequeño y si el color no queda bien  pues pintad de blanco y encima el marrón.
He pintado tambien las zonas de colors carne (cara i manos) y la camisa azul.

El següent pas és destacar la jaqueta amb un to una mica més fosc i definir els detalls i arrugues amb pintura negra i degradant el color (com explico al vídeo). Fem el mateix amb els pantalons.
Ara que la pintura blanca ja s'ha assecat, podem donar una segona ma. És important esperar a que la pintura estigui ben seca abans de tornar a pintar a sobre (encara que sigui amb el mateix color).
Aquí en Milú i els mitjons tenen 3 capes de pintura, per això es veuen tan blancs.


El siguiente paso es destacar la chaqueta con un tono algo más oscuro y definir los detalles y arrugas con pintura negra y degradando el color (como explico en el vídeo). Hacemos lo mismo con los pantalones. 
Ahora que la pintura blanca ya se ha secado, podemos dar una segunda mano. Es importante esperar a que la pintura esté bien seca antes de volver a pintar encima (aunque sea con el mismo color). 
Aquí Milú y los calcetines tienen 3 capas de pintura, por eso se ven tan blancos.

Pintem el fons de color crema sobre el blanc i queda perfecte!
Pintem el cabell, fem el coloret de les galtes i pintem la camisa. Gairebé hem acabat!


Pintamos el fondo de color crema sobre el blanco y queda perfecto! 
Pintamos el cabello, hacemos el colorete de las mejillas y pintamos la camisa. Casi hemos terminado!

Per acabar, amb un pinzell molt fi (00) i pintura negra definim el perfil de tot el dibuix. Això li dona aquest estil de  còmic i ens permet arreglar els petits defectes que tinguem.

Ja està, dibuix acabat!!

En una altre entrada us ensenyaré tota la dessuadora acabada per que veieu el resultat.


Para terminar, con un pincel muy fino (00) y pintura negra definimos el perfil de todo el dibujo. Esto le da ese estilo de cómic y nos permite arreglar los pequeños defectos que tengamos. 

Ya está, dibujo terminado!

En otra entrada os mostraré la sudadera acabada para que veáis el resultado. 

Mas clases:

• Curso de pintura textil I: Empezamos la formación
• Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas,...
• Curso de pintura textil III: Telas
• Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados

Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados

Esteu a punt per agafar els pinzells?
Teniu tots els materials?
Doncs som-hi!, comencem amb una lliçó molt fàcil però imprescindible per pintar, com un professional, sobre roba: avui  aprendrem a fer degradats i ombres.
Treballant amb qualsevol color i blanc, podem aconseguir una amplia gama de degradats i ombres que faran que els nostres treballs tinguin sensació de volum. A més aquesta tècnica ens serà útil, més endavant, per pintar cares i molts altres projectes.
El resultat de la nostra feina serà aquest tovalló amb la nostra inicial.


Estáis preparados para coger los pinceles? 
Tenéis todos los materiales? 
Pues vamos!, Empezamos con una lección muy fácil pero imprescindible para pintar, como un profesional, sobre ropa: hoy aprenderemos a hacer degradados y sombras. 
Trabajando con cualquier color y blanco, podemos conseguir una amplia gama de degradados y sombras que harán que nuestros trabajos tengan sensación de volumen. Además esta técnica nos será útil, más adelante, para pintar caras y muchos otros proyectos. 
El resultado de nuestro trabajo será esta servilleta con nuestra inicial.

Us deixo un vídeo didàctic amb els passos a seguir per aconseguir-la. No sigueu molt durs, és el meu primer vídeo i m'ha donat molts mals de cap. Ara que ja n'he aprés, segur que el següent serà millor!!


Os dejo un vídeo didáctico con los pasos a seguir para conseguirla. No seáis muy duros, es mi primer vídeo y me ha dado muchos dolores de cabeza. Ahora que ya he aprendido, seguro que el próximo será mejor!!

Mas clases:

• Curso de pintura textil I: Empezamos la formación
• Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas,...
• Curso de pintura textil III: Telas
• Curso de pintura textil V: Pintar sobre tela oscura

Antes y después de un espejo viejo

Aquest és un encàrrec d'aquells que a tots ens agrada: com tu vulguis, fes el que et sembli. I sí, això és meravellós, però també te inconvenients,... I si no li agrada el que he fet?

En aquest cas, l'èxit va ser complert, els hi va agradar molt i jo vaig poder fer un projecte que feia temps duia de cap. Potser a alguns us soni per que fa temps vaig publicar a la meva pàgina de facebook un tutorial de El taller de lo antiguo.


Este es un encargo de los que a todos nos gusta: como quieras, haz lo que te parezca. Y sí, esto es maravilloso, pero también tiene inconvenientes, ... Y si no le gusta lo que he hecho? 

En este caso, el éxito fue completo, les gustó mucho y yo pude realizar un proyecto que hacía tiempo llevaba de cabeza. Quizá a algunos os suene porque hace una tiempo publiqué en mi página de facebook un tutorial de El taller de lo antiguo.

Com podeu veure, un marc sense gens d'atractiu, fosc i amb un guarniment en relleu i daurat, lleig. El primer va ser pintar-ho tot de color blanc.


Como se puede ver, un marco sin ningún atractivo, oscuro y con un aderezo en relieve y dorado, feo. Lo primero fue pintarlo todo de color blanco.

El segon pas, fer un munt de flors de loneta. És important que la roba sigui gruixuda per que tinguin cos. Cada flor esta feta amb una tira de lona de 80 cm  de llarg i 2 cm d'ample. El color de la roba es indiferent, ja que després les pintarem.

Com que el meu marc era una mica estret, per donar-li més amplada i poder enganxar les flors còmodament, li vaig afegir un tros de fullola de 3 cm. És el que indica la fletxa.


El segundo paso, hacer un montón de flores de tela. Es importante que la ropa sea gruesa para que tengan cuerpo. Cada flor está hecha con una tira de lona de 80 cm de largo y 2 cm de ancho. El color de la ropa es indiferente, ya que después las pintaremos. 

Como mi marco era un poco estrecho, para darle más anchura y poder pegar las flores cómodamente, le añadí un trozo de chapa de 3 cm. Es lo que indica la flecha.

Us he de dir que, si us animeu a fer aquest marc, sereu tots uns experts en fer flors de roba. En el meu n'hi havia 48 i en vaig fer tantes que fins i tot me'n van sobrar 2.

Un cop  enganxem les flors al voltant de tot el marc, els hi donarem una ma amb cola blanca diluïda amb aigua.  D'aquesta forma aconseguirem que les roses quedin ben dures i ens facilitarà pintar-les. Haurem d'esperar fins que quedin ben seques i després pintar-les amb gesso.


He de deciros que, si os animáis a hacer este marco, acabareis siendo todos unos expertos en hacer flores de tela. En el mio había 48 flores e hice tantas que incluso me sobraron 2. 

Una vez que peguemos las flores alrededor de todo el marco, les daremos una mano con cola blanca diluida con agua. De esta forma conseguiremos que las rosas queden bien duras y nos facilitará pintarlas. Tendremos que esperar hasta que queden bien secas y luego pintarlas con gesso.

Jo li vaig donar dues capes amb gesso y després una ma a tot el marc (roses i fusta) amb pintura acrílica blanc antic. Per acabar, una passada amb  cera per a mobles amb una mica de betum de judea (per enfosquir-la) i així ressaltem els relleus.

Si voleu veure el tutorial complert passeu-vos per  El Taller de lo antiguo i allà teniu més informació.


Yo le di dos capas con gesso y luego una mano a todo el marco (rosas y madera) con pintura acrílica blanco antiguo. Para terminar, una mano de cera para muebles con un poco de betún de judea (por oscurecerla) y así resaltamos los relieves.

Si queréis ver un tutorial más completo, pasaros por El Taller de lo antiguo y encontrareis más información

Que us sembla el resultat?

Per cert, que difícil és fer fotos a un mirall!!

Que os parece el resultado?

Por cierto, que difícil és hacer fotos a un espejo!!

curso pintura textil III: Telas

I comencem la tercera lliçó que és ... fàcil, fàcil.

Quines robes podem pintar?

Es pot pintar gairebé qualsevol tipus de roba, però s'han de tenir en compte algunes coses:

1. Les fibres naturals (cotó, fil, ...) agafen millor el color que les sintètiques i són més resistents als rentats. Són molt fàcils de pintar i tenim molt bons resultats.
2. Si estan barrejades amb fibres elàstiques (tipus elastan) presenten algunes dificultats, per que a l'estirar-se, la pintura es quartejarà i quedarà molt lleig. Això no vol dir que no es puguin pintar, jo ho he fet molts cops, però s'ha d'anar amb compte en quant s'estirarà la roba. Això és important en el cas de les samarretes, a la zona del pit, que en posar-nos-la, segur que s'estira.
3. Quan més llisa es la roba més fàcil pintar. Els pinzells llisquen millor i la pintura cobreix per igual tota la roba.
4. Això vol dir que hem d'evitar les robes que tenen textura, com ara el piqué, y el cotó de punt de canalé (el que tenen algunes samarretes). En aquest tipus de roba, per que la pintura cobreixi be, l'haurem d'utilitzar molt líquida i és més que probable que s'escorri.
5. La majoria de fabricants de pintura tèxtil recomanen rentar la roba abans de pintar per eliminar l'apresto que aquest porta. Haig de confessar que jo no ho faig gairebé mai i no he tingut cap problema. Em sembla molt lleig, si pinto alguna peça de roba per regalar o vendre, entregar-la sense les etiquetes. Sembla de segona mà i no és això el que vull.
6. Es pot pintar sobre qualsevol color i fins i tot sobre qualsevol estampat. És clar que quant més fosc i més estampat, més difícil, i a l'inrevés, pintar sobre blanc és el més fàcil.

Y empezamos la tercera lección que es... fácil , fácil .

Qué ropas podemos pintar?

Se puede pintar casi cualquier tipo de ropa, pero se deben tener en cuenta algunas cosas :

1. Las fibras naturales (algodón , hilo , ... ) cogen mejor el color que las sintéticas y son más resistentes a los lavados . Son muy fáciles de pintar y tendremos muy buenos resultados .
2. Si están mezcladas con fibras elásticas ( tipo elastan) presentan algunas dificultades, por que al estirarse, la pintura se resquebrajará y quedará muy feo. Esto no significa que no se puedan pinta , yo lo he hecho muchas veces , pero hay que tener cuidado en cuanto estirará la ropa. Esto es importante en el caso de las camisetas, en la zona del pecho, que al ponérnosla, seguro que se estira .
3. Cuando más lisa es la ropa más fácil pintar. Los pinceles se deslizan mejor y la pintura cubre por igual toda la ropa .
4. Esto quiere decir que debemos evitar las ropas que tienen textura, como el piqué, y el algodón de punto de canalé (el que tienen algunas camisetas). En este tipo de ropa, para que la pintura cubra bien, tendremos que utilizarla muy líquida y es más que probable que se corra .
5. La mayoría de fabricantes de pintura textil recomiendan lavar la ropa antes de pintar para eliminar el apresto que éste lleva. Debo confesar que yo no lo hago casi nunca y no he tenido ningún problema. Me parece muy feo, si pinto alguna prenda de ropa para regalar o vender, entregarla sin las etiquetas. Parece de segunda mano y no es eso lo que quiero .
6. Se puede pintar sobre cualquier color e incluso sobre cualquier estampado . Es evidente que cuanto más oscuro y más estampado, más difícil, y al revés, pintar sobre blanco es lo más fácil .

Com que diuen que una imatge val més que mil paraules, un exemple de diversos teixits en color clar pintats. Veureu que hi ha cotó, cotó de punt amb i sense elastà, batista, fil, etc.. Com us he comentat abans, tots ells sense relleu o amb un relleu poc marcat.

Como dicen que una imagen vale más que mil palabras, un ejemplo de varios tejidos en color claro pintados. Veréis que hay algodón, algodón de punto con y sin elastano, batista, hilo, etc .. Como os he comentado antes, todos ellos sin relieve o con un relieve poco marcado.

 I ara uns exemples de robes de colors intensos i estampades.

Y ahora unos ejemplos de ropas de colores intensos y estampadas.

Bé, ara que ja coneixem tots el materials necessaris, només ens cal començar a pintar... Però això serà a la pròxima lliçó. Us espero a tots, no falteu que passo llista... 



Bien, ahora que ya conocemos todos los materiales necesarios, sólo nos falta empezar a pintar ... Pero eso será en la próxima lección. Os espero a todos, no faltéis que paso lista ...

Mas clases:

• Curso de pintura textil I: Empezamos la formación
• Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas,...
• Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados
• Curso de pintura textil V: Pintar sobre tela oscura

Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas....

Ja torno a ser aquí amb el curs. Sembla que va agradar i com que no tan sols de pintura viu l'home, per fer una bona feina ens calen altres materials igual d'importants que la pintura.

Com segurament us vàreu adonar a la primera lliçó d'aquest curs, no pretenc fer una descripció tècnica dels materials ni de la pràctica. La meva intenció es explicar-vos la meva experiència d'una manera planera i pràctica. Jo no em dedico això, no és la meva feina, però fa molt de temps que pinto i al llarg dels anys he anat aprenent i descobrint coses. Això és el que vull compartir amb tots.


Ya vuelvo a estar aquí con el curso. Parece que gustó y como no sólo de pintura vive el hombre, para hacer un buen trabajo necesitamos otros materiales igual de importantes que la pintura. 
Como seguramente notasteis en la primera lección de este curso, no pretendo hacer una descripción técnica de los materiales ni de la práctica. Mi intención es explicaros mi experiencia de una manera sencilla y práctica. Yo no me dedico esto, no es mi trabajo, pero hace mucho tiempo que pinto y a lo largo de los años he ido aprendiendo y descubriendo cosas. Esto es lo que quiero compartir con todos.

Deixarem el pinzells pel final i comencem. Quan ens posem a pintar hem de tenir sempre a punt:

1. Un got amb aigua per anar esbandint els pinzell i també un drap vell o paper de cuina per eixugar-los (això surt a la foto)
2. Una paleta per posar la pintura i poder fer les barreges de color. Algunes pintures con les de Pèbéo ens permeten agafar la pintura directament del tap, però n'hi ha d'altres que les haurem d'abocar a la paleta. Aquest model que veieu es molt còmode per que és fàcil de netejar i barata (1€ al magatzems xinesos). Penseu que d'aquesta pintura sempre n'hem de posar molt poca quantitat.
3. Una xeringa (sense agulla!). Ens serà molt útil per aclarir la pintura quan estigui molt espessa. Tant dins el pot, com la que posem a la paleta. La pintura ha de tenir una consistència lleugera però no massa líquida (s'escorreria per la roba). Si esta molt espessa ens costarà molt de pintar, no penetrarà a la roba i quan la rentem descolorirà.

Vamos a dejar los pinceles para el final y empezamos. Cuando nos ponemos a pintar hemos de tener siempre a punto:

1. Un vaso con agua para enjuagar los pinceles y un trapo viejo o papel de cocina para secarlos ( eso no lo he puesto en la foto.
2. Una paleta para poner la pintura y poder hacer las mezclas de colores. Algunas pinturas, como las Pèbéo, nos permiten coger la pintura directamente del tapón, pero otras no, y las pondremos en la paleta. Este modelo que veis en la foto es muy cómodo y barato (1€ en los almacenes chinos). Pensad que de esta pintura siempre hay que poner muy poca cantidad
3.  Una jeringuilla (¡sin aguja!). Nos será muy útil para aclarar la pintura cuando esté demasiado espesa. La pintura ha de tener una consistencia ligera pero no demasiado líquida (si no se nos carrera en la tela). Si está demasiado espesa nos costará mucho pintar, no penetrará en la ropa y se desteñirá al lavarla.

Un altre element important es el paper de calcar (el de tota la vida). Si sou un desastre dibuixant (com jo), sempre tenim la opció de calcar qualsevol dibuix que ens agradi. A la xarxa tenim infinites possibilitats i els podrem adaptar a la mida del que vulguem pintar.

En aquest cas necessitarem un paper de calcar. El millor es el paper groc (1), tant sobre colors foscos, com sobre blancs marca molt be, és molt net i fàcil de tapar amb la pintura, encara que s'utilitzin colors clars. Sobre alguns colors (Taronges, verdes, etc) el groc no marca i haurem d'utilitzar paper de calcar d'altres colors, jo prefereixo el blau o el verd (2) però n'hi de molts colors ( vermell, negre,...).

Aquests papers es poden trobar a moltes papereries i també a les botigues de belles arts i les de patchwork (el groc s'utilitza a moltes tècniques de patchwork) i te un preu de 0'30 o 0'40€ el full (DIN-A4). També es pot trobar de mida DIN-A3 per treball més grans.


Otro elemento importante es el papel de calco (el de toda la vida). Si sois un desastre dibujando (como yo), siempre tenemos la opción de calcar cualquier dibujo que nos guste. En la red tenemos infinitas posibilidades y podremos adaptarlas a la medida de lo que queramos pintar. 

En este caso necesitaremos un papel de calcar. El mejor es el papel amarillo (1), tanto sobre colores oscuros, como sobre blancos marca muy bien, es muy limpio y fácil de tapar con la pintura, aunque se utilicen colores claros. Sobre algunos colores (Naranjas, verdes, etc) el amarillo no marca y tendremos que utilizar papel de calcar de otros colores, yo prefiero el azul o el verde (2) pero hay muchos colores (rojo, negro,. ..). 

Estos papeles se pueden encontrar en muchas papelerías y también en las tiendas de bellas artes y las de patchwork (el amarillo se utiliza en muchas técnicas de patchwork) y tiene un precio de 0,30 o 0,40 € la hoja (DIN-A4) . También se puede encontrar de tamaño DIN-A3 para trabajo más grandes.

I per fi arribem als pinzells. Fer una petita inversió en un pinzells bons us faran la feina molt més fàcil i proporcionaran un acabat de qualitat. Si comprem uns pinzells dolents o poc adequats per aquest tipus de pintura, ens costarà un munt pintar, no quedarà be i haurem de tornar a comprar uns altres i sortirà més car. El preu de cada pinzell pot estar entre 3-5€, depenent de la mida.

Crec que el millor que es pot fer es anar a una bona botiga de belles arts i deixar-nos aconsellar pels professionals. Un cop dit això, jo us explico els que crec que hem de comprar.

Els pinzells per pintar sobre roba han de ser de pel curt i una mica dur. Si son massa tous no ens serviran.  A mi m'agraden especialment els anomenats "llengua de gat", (els grisos platejat que veieu a la foto). Tenen una forma arrodonida i més estrets a la punta i això ens permet delimitar millor les àrees a pintar. Els plans o bisellats  (vermell i marró de la foto) no els utilitzo gairebé mai, però els he posat per que veieu diferents tipus.

Pel que fa a la mida necessitem un 10 (per àrees grans) i  amb un 4 i un 2 en tindreu prou per àrees més petites. Finalment un 00 per les línees fines o per repassar contorns.

Y por fin llegamos a los pinceles . Hacer una pequeña inversión en un pinceles buenos os harán el trabajo mucho más fácil y proporcionarán un acabado de calidad . Si compramos unos pinceles malos o poco adecuados para este tipo de pintura, nos costará un montón pintar, no quedará bien y tendremos que volver a comprar otros y saldrá más caro . El precio de cada pincel puede estar entre 3-5 € , dependiendo del tamaño.

Creo que lo mejor que se puede hacer es ir a una buena tienda de bellas artes y dejarnos aconsejar por los profesionales. Una vez dicho esto, yo os explico los que creo que tenemos que comprar .

Los pinceles para pintar sobre tela deben ser de pelo corto y un poco duro . Si son demasiado blandos no nos servirán . A mí me gustan especialmente los llamados " lengua de gato ", ( los grises plateado que veis en la foto ). Tienen una forma redondeada y más estrechos en la punta y eso nos permite delimitar mejor las áreas a pintar . Los planos o biselados (rojo y marrón de la foto) no los utilizo casi nunca, pero los he puesto para que veáis diferentes tipos .

En cuanto a la medida necesitamos un 10 (para áreas grandes) y con un 4 y un 2 será suficiente para áreas más pequeñas. Finalmente un 00 para líneas finas o para repasar contornos.

Un altre forma de pintar sobre roba es la tècnica de l'estergit. A més dels pinzells necessitarem una plantilla (però això serà un altre lliçó). Els pinzells per estargit són rodons de pel sintètic i molt dur. N'hi de diferents mides, però amb un petit i un mitjà en tindrem prou. També podem utilitzar pinzells d'escuma com els que veieu a la foto.


Otro forma de pintar sobre tela es la técnica del estarcido. Además de los pinceles necesitaremos una plantilla (pero eso será otro lección). Los pinceles para estarcido son redondos de pelo sintético y muy duro. Hay de diferentes tamaños, pero con uno pequeño y uno mediano tendremos suficiente. También podemos utilizar pinceles de espuma como los que veis en la foto.



I això es tot per avui, la propera setmana més (i espero que millor) sobre la pintura textil. Us espero a tots dicremes amb ganes de saber més.

Y esto es todo por hoy, la semana pròxima más (y espero que mejor) sobre pintura textil. Os espero a todo el miercoles con ganas de saber más.

Mas clases:

• Curso de pintura textil I: Empezamos la formación
• Curso de pintura textil III: Telas
• Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados
• Curso de pintura textil V: Pintar sobre tela oscura

Pintura textil: empezamos la formación....

Últimament rebo moltes consultes per correu sobre la pintura tèxtil. Quins tipus hi ha, on comprar-la, com faig les lletres, ... Això m'ha fet rumiar a preparar una entrada explicant tots el tipus de pintura. 

Però llavors he pensat, i per que no fer tota una sèrie d'entrades (com si fos un curs), explicant tot el que jo sé sobre pintar en tela. He consultat a Sant Google i he vist que ja n'hi ha d'altres, es clar, però donen per suposat moltes coses. Així que jo començaré des de 0, o de de -1 fins i tot. 

Si us agrada, i us interessa, continuarem amb mes entrades, fins a aconseguir ser uns mestres de la pintura!

Últimamente recibo muchas consultas por correo sobre la pintura textil. ¿Qué tipos hay, dónde comprar, cómo hago las letras, ... Esto me ha hecho pensar en preparar una entrada explicando todos los tipos de pintura. 

Pero entonces pensé, y por que no hacer toda una serie de entradas (como si fuera un curso), explicando todo lo que yo sé sobre pintar en tela. He consultado a San Google y he visto que ya hay otros, claro, pero dan por supuesto muchas cosas. Así que yo empezaré desde 0, o de de -1 incluso. 

Si os gusta, y os interesa, continuaremos con más entradas, hasta conseguir ser unos maestros de la pintura!

Començarem per la pintura. Hi ha moltes marques de pintura i molts tipus. Evidentment, jo no els tinc tots, però en tinc uns quants. Els he classificat per tipus i en  parlarem una mica de las característiques de cadascun.


Comenzaremos por la pintura. Hay muchas marcas de pintura y muchos tipos. Evidentemente, yo no los tengo todos, pero tengo unos cuantos. Los he clasificado por tipo y hablaremos un poco de las características de cada uno.

Les pintures opaques són les mes utilitzades. Serveixen per a tot tipus de teixits i de tots els colors. A la foto veiem de la marca Sosoft, Vallejo, Pèbéo, Javana i Loisirs&Déco. A més també hi ha la marca Acrilex que a sud-america s'utilitza molt, Deka que jo només conec les transparents per a seda i segurament moltes més que desconec.

A mi, les que més m'agraden son les de Pèbéo, són les que més cobreixen i aguanten molt be el rentat i fins i tot el lleixiu (als draps de cuina algun cop n'he posat). Con veieu a la foto tenen format gran, que per colors que s'utilitzen molt (com el blanc) surt més econòmic.  Les de Vallejo també m'agraden, a més tenen el color carn que les Pèbéo no tenen.

Totes les pintures es poden barrejar per fer nous colors (fins i tot entre diferents marques, jo ho faig). D'aquesta manera no cal que comprem tots els colors, amb els bàsics i blanc per rebaixar el color en tenim prou.


Las pinturas opacas son las más utilizadas. Sirven para todo tipo de tejidos y de todos los colores. En la foto vemos de la marca Sosoft, Vallejo, Pèbéo, Javana y Loisirs & Déco. Además también existe la marca Acrilex que en Sudamérica se utiliza mucho, Deka que yo sólo conozco las transparentes para seda y seguramente muchas más que desconozco. 

A mí, las que más me gustan, son las de Pèbéo, son las que más cubren y aguantan muy bien el lavado e incluso la lejía (en los paños de cocina alguna vez he puesto). Con veis en la foto tienen formato grande, que por colores que se utilizan mucho (como el blanco) sale más económico. Las de Vallejo también me gustan, además tienen el color carne que Pèbéo no tiene. 

Todas las pinturas se pueden mezclar para hacer nuevos colores (incluso entre diferentes marcas, yo lo hago). De esta manera no es necesario que compremos todos los colores, con los básicos y blanco para rebajar el color es suficiente.

Les pintures transparents són les que s'utilitzen majoritàriament per pintar sobre seda i només sobre color blanc. A mi m'agrada utilitzar-les sobre teixits blancs (encara que no sigui seda) per que tenen uns colors més brillants que les opaques. Quan pinto vanos blancs són les que utilitzo sempre.  Són una mica més líquides que les opaques i per això s'ha d'anar en compte a l'hora de pintar per que no s'escorrin.

També es poden barrejar, però no es poden aclarir els colors per que no hi ha color blanc (lògic).

A la etiqueta del potets ja especifica que són per a seda o que són transparents. Fixeu-vos en comprar-les.


Las pinturas transparentes son las que se utilizan mayoritariamente para pintar sobre seda y sólo sobre color blanco. A mí me gusta utilizarlas sobre tejidos blancos (aunque no sea seda) por que tienen unos colores más brillantes que las opacas. Cuando pinto abanicos blancos son las que utilizo siempre. Son algo más líquidas que las opacas y por ello se debe tener cuidado a la hora de pintar para que no se corran. 

También se pueden mezclar, pero no se pueden aclarar los colores por que no hay color blanco (lógico). 

En la etiqueta de los botes especifica que son para seda o que son transparentes. Fijaros al comprarlas.

Les nacrades són les que tenen  efecte metàl·lic i están en tots els colors. Jo no les utilitzo massa, tot i que són útils quan vols donar un efecte de metall al que estás pintant. Si n'abusem molt en els nostres treballs, trobo que queda una mica "hortera".

Ara he vist que també n'hi ha de tornassolades, però encara no les he provat. Quan ho faci, us ho explico.


Las nacaradas son las que tienen efecto metálico y están en todos los colores. Yo no las utilizo demasiado, aunque son útiles cuando quieres dar un efecto de metal a lo que estás pintando. Si abusamos mucho en nuestros trabajos, creo que queda un poco "hortera". 

Ahora he visto que también hay tornasoladas, pero todavía no las he probado. Cuando lo haga, os lo cuento.

Finalment tenim altres pintures que ens poden servir per fer determinats efectes:

1. Pintura 3D  (que en aquest cas a més és metal·litzada), dóna relleu.
2. Gliter per donar un aspecte com si fos purpurina, és transparent.
3. Gutta s'utilitza per pintar sobre seda i delimitar la superfície a pintar, d'aquesta forma la pintura no s'escorre per tota la tela. N'hi ha de tots colors. 
4. Gutta. Normalment per aplicar-la li acoblem unes embocadures metàl·liques de diferents mides (a la foto en veiem una). Aquesta és la que més m'agrada,  de la marca Dupont i la utilitzo per fer lletres i pintar vanos. També n'hi ha de tots colors
5. Tubs de pintura que són útils per fer línees, lletres, ...
6. Retoladors per tèxtil. Son molt còmodes d'utilitzar i permeten un traç precís. Si no teniu molta habilitat amb els pinzells són perfectes. A mi no m'agraden gaire, per que aguanten poc les rentades, es a dir, es descoloreixen molt i si els barregem amb la pintura tenen un aspecte dispar.

Finalmente tenemos otras pinturas que nos pueden servir para hacer determinados efectos: 

1. Pintura 3D (que en este caso además es metalizada ) , da relieve.
2. Gliter para dar un aspecto como si fuera purpurina, es transparente.
3. Gutta se utiliza para pintar sobre seda y delimitar la superficie a pintar , así la pintura no se escurre por toda la tela. Las hay de todos colores .
4. Gutta. Normalmente para aplicarla le acoplamos unas boquillas metálicas de diferentes tamaños (en la foto vemos una). Esta es la que más me gusta , de la marca Dupont, la utilizo para hacer letras y pintar abanicos . También hay de todos colores
5. Tubos de pintura que son útiles para hacer líneas, letras , ...
6. Rotuladores para textil . Son muy cómodos de utilizar y permiten un trazo preciso. Si no tienes mucha habilidad con los pinceles, son perfectos. A mí no me gustan mucho, por que aguantan poco los lavados, es decir, se destiñen mucho y si los mezclamos con pintura tienen un aspecto dispar.

• Totes aquestes pintures són fàcils de trobar a les botigues de manualitats i belles arts. Jo a Barcelona les compro a la Cooperativa Abacus, al Servei Estació, etc. 

• Todas estas pinturas son fáciles de encontrar en tiendas de manualidades y bellas artes. Yo en Barcelona las compro en la Cooperativa Abacus, Servicio Estación, etc.

• Tenen un preu entre 3'5 i 5 € cada pot, però s'ha de dir que duren moltíssim, i a més com us deia abans, amb els colors bàsics podem fer un munt de colors.

• Tienen un precio entre 3,5 y 5€ cada bote, pero hay que decir que duran muchísimo, y además, como os decía antes, con los colores básicos podemos hacer un montón de colores. 

• Totes es fixen amb calor (planxa) i si  seguim les instruccions del fabricant,  totes donen molt bon resultat i aguanten perfectament a la rentadora i fins i tot el lleixiu, com ja us he comentat.

• Todas se fijan con calor (plancha) y si seguimos las instrucciones del fabricante, todas dan muy buen resultado y aguantan perfectamente en la lavadora e incluso la lejía, como ya os he comentado.

Coneixíeu aquestes pintures?  Utilitzeu d'altres i en voleu explicar la vostra experiència?
Us ha semblant interessant? Us agradaria que continués amb el curs de pintura Tèxtil?
Teniu interès en algun tema en concret?
Espero els vostres comentaris i suggeriments per continuar.

¿Conocíais estas pinturas?  ¿Utilizáis otras y queréis contarnos vuestra experiencia? ¿Os ha parecido interesante? ¿Os gustaría que continuara con el curso de pintura Textil? ¿Teneis interés en algún tema en concreto? Espero vuestros comentarios y sugerencias para continuar.

Mas clases:

• Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas,...
• Curso de pintura textil III: Telas
• Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados
• Curso de pintura textil V: Pintar sobre tela oscura