Mas abanicos....

Ja ha arribat la tardor i, tot i que sembla que la calor s'acaba, un ventall sempre pot ser útil (a més de maco, és clar). Avui us ensenyo els últims que he pintat.


Ya ha llegado el otoño y, aunque parece que el calor se acaba, un abanico siempre puede ser útil (además de bonito, claro). Hoy os enseño los últimos que he pintado.

Abanicos para el calor

No se si aquest vanos pintats a mà ens faran passar la calor, però segur que ens ajuden. I a més ens alegren la vista. N'hi ha per a tots el gustos i de tots colors.

Trieu el que més us agradi!!!


No se si este abanicos pintados a mano nos harán pasar el calor, pero seguro que nos ayudan. Y además nos alegran la vista. Hay para todos los gustos y de todos colores.

Podéis escoger el que más le guste !!!

El primer molt estiuenc, ideal per a persones arriscades

El primero muy veraniego, ideal para personas arriesgadas

Un  pericón negre, clàssic, amb un dibuix inspirat en els brodats Richelieu.

Un pericón negro, clásico, con un dibujo inspirado en los bordados Richelieu.

Un encàrrec dels que més m'agraden, un vano amb forma de papallona per poder explicar contes als nens. No és una preciositat?

Un encargo de los que más me gustan,  pintar un abanico con forma de mariposa para explicar cuentos a los niños. ¿No es precioso?

Un clàssic, grana i or, sempre agrada a tothom.

Un clásico, granate y oro, siempre gusta a todos.

I per acabar el més simple, però també el més elegant.

Y para acabar el más simple, pero también el más elegante.

Votem? a veure quin dels 5 cinc us agrada més i és el guanyador!!

¿Votamos? ¡a ver cual de los 5 os gusta más y es el ganador!!

Nuevos abanicos para 2015

Com cada any, quan arriba la primavera, ja començo a pensar en vanos. Pintar-los es divertit i molt agraït. Aquests que avui us ensenyo són una col·laboració amb una botiga de Girona.

Espero que us agradin i que agradin a les seves clientes.


Como cada año, cuando llega la primavera, ya empiezo a pensar en abanicos. Pintarlos es divertido y muy agradecido. Estos que hoy os enseño son una colaboración con una tienda de Girona.

Espero que os gusten y que gusten a sus clientas.

work in progress ....

Acabant un munt d'encàrrecs i sense temps per res més. Això només és una mostra, així fins a 100.

Acabando un montón de encargos y sin tiempo para nada. Esto es solo una muestra, así hasta 100,

I amb aquesta calor, de tant en tant agafo un i em vento!

Y con este calor, de vez en cuando cojo uno y me abanico!