Costurero setentero

Ja sabeu que capsa de vins que cau a les meves mans... capsa que és reciclada!

Aquesta s'ha convertit en un costurer amb un aire molt "setentero". Els colors i  l'estampat del papers tenen aquest aire retro que tant m'agrada.


Ya sabéis  que caja de vinos que cae en mis manos ... caja que es reciclada! 

Esta se ha convertido en un costurero con un aire muy "setentero". Los colores y el estampado del papel tienen ese aire retro que tanto me gusta.

Jugant amb el tons liles, marrons i verds, em  recorden l'estampat dels papers d'empaperar que hi havia a les cases fa anys.


Jugando con los tonos lilas, marrones y verdes, me recuerdan el estampado de los papeles de empapelar que había en las casas hace años.

Un botó i una bovina de fil indiquen l'ús que tindrà.


Un botón y una bovina de hilo nos indican el uso que tendrá.

I per dins més paper i una separació que facilita l'ordre.


Y por dentro más papel estampado y una separación que facilita el orden.

 


Us agrad tant com a mi aquest estil setentero?


Os gusta tanto como a mi este estilo setentero?

Costurero

Sempre m'han agradat aquest tipus de costurers. Antics i pràctics. Em recorden els de la meva infància, tot i que no estic segura que la meva mare en tingués un d'aquest tipus.

Siempre me han gustado este tipo de costureros. Antiguos y prácticos. Me recuerdan a los de mi infancia, aunque no estoy segura de que mi madre tuviera uno de este tipo.

Voltant per una botiga d'articles de segona mà el vaig veure. Estava en bastant bon estat. Un dels tiradors laterals estava trencat i li faltava la nansa central que porten aquest tipus de costurers. Però les enganxines de la tapa eren horribles i els vernís li donava un aire sintètic molt lleig.

Curioseando en una tienda de artículos de segunda mano lo vi. Estaba en bastante buen estado. Uno de los tiradores laterales estaba roto y le faltaba el asa central que llevan este tipo de costureros. Pero las pegatinas de la tapa eran horribles y el barniz le daba un aire sintético muy feo.

Vaig treure tot el vernís que duia, el vaig tenyir suaument i el vaig tornar a envernissar. Ara s'aprecien molt més les vetes de la fusta de faig. Vaig decidir no posar-li la nansa, així ja m'agrada i ocupa menys espai.


Retiré todo el barniz que llevaba, lo teñir suavemente y lo volví a barnizar. Ahora se aprecian mucho más las vetas de la madera de haya. Decidí no ponerle el asa, así ya me gusta y ocupa menos espacio.

Per dins l'he folrat amb uns papers d'scrap d'estil japonès i he fet un coixí per les agulles que és imprescindible.

Por dentro lo he forrado con unos papeles de scrap de estilo japonés y he hecho un alfiletero que es imprescindible.

Caja para cuberteria tuneada

Com fer una tauleta auxiliar modificant una capsa de coberteries horrible? 

Aquí teniu la resposta. I a més, serveix per guardar tots els estris necessaris per fer ganxet i punt. 

Cómo hacer una mesita auxiliar modificando una caja de cuberterías horrible?

Aquí esta la respuesta. Y además, sirve para guardar todos los utensilios necesarios para hacer ganchillo y punto.

Como puede verse la caja, además de fea es grande, mide 55 x 40 cm. La medida es ideal para guardar las agujas de punto y muchas cosas más.

Compré unas patas de madera de haya de 30 cm en una tienda de bricolaje. Las teñí con Nogalina y las barnicé.

La caja es de DM recubierta por una especie de lámina sintética en imitación madera. Para asegurarme que la pintura agarrara bien la pinte con Chalk Paint. primero una mano en color lila y después dos manos en color beige.

Lijé toda la caja para que salga el color lila de fondo y dar un aspecto envejecido. Atornille las patas a la caja y listo, ya tenemos una mesilla auxiliar!

Por dentro la decoré con papeles en tonos lilas. En la tapa, hice un bolsillo de telas lilas y naranjas,en sintonía con los papeles, que se cierra con velcro.
La foto de la tapa es un montaje de un dibujo de Florence Nightindale, la pionera de las enfermeras, y la cara futura propietaria de la caja.

Caja para guardar...cintas

Els magatzems de mobles vells són la meva perdició, i les papereries, les botigues de manualitats, Ikea, les llibreries.... Com veieu em perdo fàcilment!

En una de les meves visites periòdiques  al magatzem que l'associació Reto te a prop de casa, vaig trobar aquesta caixa. No tinc ni idea de quina utilitat tenia, però jo la he reconvertit per que la meva germana pugui guardar les seves cintes i betes ben ordenades.

Era de fusta natural i per fora només la vaig tenyir amb nogalina i després decapada amb cera blanca com us vaig explicar aquí.

Per dins vaig fer les separacions amb fullola i folrada amb uns papers antics.

Espero que us agradi!

Los almacenes de muebles viejos son mi perdición, y las papelerías, las tiendas de manualidades, Ikea, las librerías .... Como veis me pierdo fácilmente!

En una de mis visitas periódicas al almacén que la asociación Reto tiene cerca de casa, encontré esta caja. No tengo ni idea de qué utilidad tenía antes, pero yo la he reconvertido para que mi hermana pueda guardar sus cintas y betas bien ordenadas.

Era de madera natural y por fuera sólo la teñí con nogalina y luego decapada con cera blanca como os expliqué aquí.

Por dentro hice las separaciones con chapa y forrada con unos papeles antiguos.

Espero que os guste!

El interior de la tapa

las separaciones 

Por fuera, sencilla, sencilla como le gusta a mi hermana