Entre feina fora i dins de casa, bricolatge casolà i canvis de roba, porto uns dies que no tinc temps gairebé per a res. Entre tot vaig trobant estones per anar fent algunes manualitats i publicar d'altres que ja tenia fetes. Avui un nou conjunt de bosses per nadó que ja fa uns dies que vaig regalar.
Entre trabajo fuera y dentro de casa, bricolaje casero y cambios de ropa, llevo unos días que no tengo tiempo para casi nada. Entre todo, voy encontrando ratos para ir haciendo algunas manualidades y publicar otros que ya tenía hechas. Hoy un nuevo conjunto de bolsas para bebé que ya hace unos días que regalé.
Des que van començar les classes, la meva filla em demanava que li fes un estoig per dur els bolis i els llapis. Però no podia ser un estoig normal, no, havia de ser petit, diferent, original i no se quantes coses més. Així que vaig emprendre la creuada de buscar (a la xarxa, of course)) un estoig que reunís totes aquestes qualitats i finalment em vaig topar amb aquesta idea de la gran Alisa Burke : Un estoig fet amb washi tape cosit. Segurament no se m'hagués acudit mai. És increible la de coses que es poden fer amb aquesta cinta. Les seves aplicacions semblen infinites i crec que aquesta és una de les més originals.
Desde que comenzaron las clases, mi hija me pedía que le hiciera un estuche para llevar los bolis y los lápices. Pero no podía ser un estuche normal, no, tenía que ser pequeño, diferente, original y no se cuantas cosas más. Así que emprendí la cruzada de buscar (en la red, of course) un estuche que reuniera todas estas cualidades y, finalmente me topé con esta idea de la gran Alisa Burke: Un estuche hecho con washi tape cosido. Seguramente no se me hubiera ocurrido nunca. Es increíble la de cosas que se pueden hacer con esta cinta. Sus aplicaciones parecen infinitas y creo que esta es una de las más originales.
Segur que tots ja heu vist el tutorial per fer un àlbum d'scrap amb el nom. Aquí teniu diferents opcions, amb diferents noms i decoracions diferents. Així podeu agafar idees per fer el vostre. És molt fàcil i queda molt lluït per fer un regal.
Seguro que todos habéis visto el tutorial para hacer un álbum de scrap con el nombre. Aquí tenéis diferentes opciones, con diferentes nombres y decoraciones diferentes. Así podeis tomar ideas para hacer el vuestro. Es muy fácil y queda muy lucido para hacer un regalo.
Jo no se vosaltres, però jo tinc els calaixos plens de retalls de paper (i de roba). Deu ser aquesta malaltia d'arreplegar i guardar tot el que trobo i no llençar res de res.
Ara estic en una etapa recicladora, he decidit no comprar res mes comprar poques coses i treure-li profit al que ja tinc. A veure si així buido el "talleret" i estalvio una mica.
La combinació d'haver de decorar una caixa de vins i l'atac reciclador, és aquesta mena de patchwork de paper (per anomenar-lo d'alguna manera).
Yo no se vosotros, pero yo tengo los cajones llenos de recortes de papel (y de tela). Será esta enfermedad de recoger y guardar todo lo que encuentro y no tirar nada de nada.
Ahora estoy en una etapa recicladora, he decidido no comprar nada más comprar pocas cosas y sacarle provecho a lo que ya tengo. A ver si así vacío el "tallercito" y ahorro un poco.
La combinación de tener que decorar una caja de vinos y el ataque reciclador, es este tipo de patchwork de papel (por llamarlo de alguna manera).
Que necessitem? Poca cosa, una caixa de vins i molts retalls de paper, i si combinen, millor que millor!.
Que necesitamos? Pocas cosas, una caja de vinos y muchos recortes de papel, y si combinan, perfecto!.
