Follow on Bloglovin

dilluns, 16 de juny del 2014

Con un gato en la espalda

Una nova motxilla, aquesta amb forma de gat i de mida petita (25 x 25 cm). Per a un nen petit.


Una nueva mochila, esta con forma de gato y de tamaño pequeño (25 x 25 cm). Para un niño pequeño.


Mochila gato
Pel davant

Por delante



Mochila gato
Pel darrera

Por detrás



Mochila gato
Per dins

Por dentro



Mochila gato


Us agrada aquest model?

¿Os gusta este modelo?

dijous, 12 de juny del 2014

work in progress ....

Acabant un munt d'encàrrecs i sense temps per res més. Això només és una mostra, així fins a 100.

Acabando un montón de encargos y sin tiempo para nada. Esto es solo una muestra, así hasta 100,


abanicos pintados a mano


I amb aquesta calor, de tant en tant agafo un i em vento!

Y con este calor, de vez en cuando cojo uno y me abanico!



dilluns, 9 de juny del 2014

DIY Canotier: el tocado de la temporada

Doncs sí, els canotiers s'han posat de moda i arriben per substituir els tradicionals tocats de cerimònia.


Pues sí, los canotiers se han puesto de moda y llegan para sustituir los tradicionales tocados de ceremonia.

Canotier, el tocado de la temporada

Buscant un canotier per anar a un casament, la meva germana i jo vam anar a una de les tradicionals botigues de barrets de Barcelona, aquella que està al carrer Fontanella, la de tota la vida. En tenien un de molt maco, tal i com el volíem. Però ai!, el preu era abusiu, 170€ per un petit barret de palla amb unes flors i un tros de tul. I clar, el nostre pressupost no arribava ni de lluny a aquesta despesa.
Solució: fer-lo jo mateixa.


Buscando un canotier para ir a una boda, mi hermana y yo fuimos a una de las tradicionales tiendas de sombreros de Barcelona, la que está en la calle Fontanella, la de toda la vida. Tenían uno muy bonito, tal y como lo queríamos. Pero ay!, el precio era abusivo, 170 € por un pequeño sombrero de paja con unas flores y un trozo de tul. Y claro, nuestro presupuesto no llegaba ni de lejos a este gasto. 
Solución: hacerlo yo misma.

Canotier, el tocado de la temporada

Comprar un canotier bàsic, un pom de flors de roba del color que volguem, mig metre de tul, 60 cm de cinta grosgrain i una diadema metàl·lica per subjectar-lo. Amb això en tenim prou.


Comprar un canotier básico, un ramo de flores de tela del color que queramos, medio metro de tul, 60 cm de cinta grosgrain y una diadema metálica para sujetarlo. Con esto nos basta.

DIY Canotier, el tocado de la temporada

El primer pas va ser canviar la cinta que duia el barret. La volíem de color verd per que feia conjunt amb el vestit, però si el negre que duu el barret ja us està be, us estalviareu aquesta feina.
Després cal posar el tul, que ocuparà més o menys un quart de barret, des del lateral fins a cobrir tot el davant. Es fàcil de posar, només cal enganxar-la a sota de la cinta, frunzint-lo una mica.


El primer paso fue cambiar la cinta que llevaba el sombrero. La queríamos de color verde por que hacía conjunto con el vestido, pero si el negro que lleva el sombrero ya os está bien, os ahorrareis este trabajo. 
Después hay que poner el tul, que ocupará más o menos un cuarto de sombrero, desde el lateral hasta cubrir todo el frente. Es fácil de poner, sólo hay pegarla debajo de la cinta, frunciendo un poco.

Canotier, el tocado de la temporada

Posar una diadema és una bona idea, fa que el barret no es mogui i no haguem de patir per si ens cau. De fet els que venen la duen. Retallem un tros de feltre i l'enganxem al barret per dins amb la pistola de cola calenta. A la diadema li cosim un altre trosset de feltre ben just i després l'enganxem al tros de feltre.


Poner una diadema es una buena idea, hace que el sombrero no se mueva y no tengamos que sufrir por si se nos cae. De hecho, los que venden la llevan. Recortamos un trozo de fieltro y la pegamos en el sombrero por dentro con la pistola de pegamento caliente. A la diadema le cosemos otro trocito de fieltro bien justo y después la pegamos al trozo de fieltro.

Canotier, el tocado de la temporada


Per acabar, enganxem les flors amb la pistola de cola calenta, al lateral del barret. Podem enganxar tantes com vulguem i dels colors que ens agradin. Sento no tenir fotos de tot el procés, però com em passa tot sovint, em descuido de fer-les.


Para terminar, pegamos las flores con la pistola de pegamento caliente, en el lateral del sombrero. Podemos pegar tantas como queramos y de los colores que nos gusten. Siento no tener fotos de todo el proceso, pero como me pasa muchas veces, me olvido de hacerlas.

Foto de cherubina


Ja teniu un altre alternativa per anar ben guapes als casaments!

Ya tenéis otra alternativa para estar bien guapas en las bodas!





dilluns, 2 de juny del 2014

Costurero setentero

Ja sabeu que capsa de vins que cau a les meves mans... capsa que és reciclada!

Aquesta s'ha convertit en un costurer amb un aire molt "setentero". Els colors i  l'estampat del papers tenen aquest aire retro que tant m'agrada.


Ya sabéis  que caja de vinos que cae en mis manos ... caja que es reciclada! 

Esta se ha convertido en un costurero con un aire muy "setentero". Los colores y el estampado del papel tienen ese aire retro que tanto me gusta.

Reciclando cajas de vino

Jugant amb el tons liles, marrons i verds, em  recorden l'estampat dels papers d'empaperar que hi havia a les cases fa anys.


Jugando con los tonos lilas, marrones y verdes, me recuerdan el estampado de los papeles de empapelar que había en las casas hace años.

Reciclando cajas de vino

Un botó i una bovina de fil indiquen l'ús que tindrà.


Un botón y una bovina de hilo nos indican el uso que tendrá.


Reciclando cajas de vino

I per dins més paper i una separació que facilita l'ordre.


Y por dentro más papel estampado y una separación que facilita el orden.

 Reciclando cajas de vino


Us agrad tant com a mi aquest estil setentero?


Os gusta tanto como a mi este estilo setentero?



dimecres, 28 de maig del 2014

Tutorial boquilla de fleje

Tornem amb les fundes per ulleres, però aquest cop amb un model amb embocadura de fleix  i amb la mateixa roba  que vaig utilitzar per fer aquesta. I és que aquesta roba m'agrada molt!


Volvemos con las fundas para gafas, pero esta vez con un modelo con embocadura de fleje y con la misma ropa que utilicé para hacer esta. Y es que esta ropa me gusta mucho!


Tutorial boquilla fleje

Necessitem:
Necesitamos:

  • Un rectangle d'11 x 32 cm de la roba exterior
  • Un rectángulo de 11 x 32 cm en la tela exterior
  • Un rectangle d'11 x 32 cm de buata
  • Un rectángulo de 11 x 32 cm de guata
  • Dos rectangles d'11 x 17 cm de la roba interior 
  • Dos rectangulos de 11 x 17 cm de la tela interior
  • Dos rectangles d'11 x 7 cm de la roba exterior
  • Dos rectángulos de 11 x 7 cm de la tela exterior
  • Una embocadura de fleix de 9cm
  • Una boquilla de fleje de 9 cm



Tutorial boquilla fleje

El primer que farem es fer una vora, a les dues parts estretes, dels rectangles petits. Ens han de quedar de 9 cm d'ample, la mateixa mida de la embocadura.


Lo primero que haremos es hacer un dobladillo, en las dos partes estrechas, de los rectángulos pequeños. Nos han de quedar de 9 cm de ancho, el mismo tamaño de la boquilla. 

Tutorial boquilla fleje

Posem junts el rectangle gran de la roba exterior i el de buata. Pleguem per la meitat, dret amb dret,  al llarg i cosim els dos costats a 1 cm. Retallem la costura tant com puguem.

Encarem els drets de les peces de roba interior i cosim els dos costat llargs i un dels estrets deixant una petita obertura. Aquesta servirà per després poder girar-lo.


Ponemos juntos el rectángulo grande de la ropa exterior y el de guata. Doblamos por la mitad, derecho contra derecho, a lo largo y cosemos los dos lados a 1 cm. Recortamos la costura tanto como podamos. 

Encaramos los derechos de las piezas de ropa interior y cosemos los dos lados largos y uno de los estrechos dejando una pequeña abertura. Esta servirá para luego poder girarlo.

Tutorial boquilla fleje

Pleguem per la meitat i planxem les peces petites.
Les fiquem dins la funda com es veu a la foto i les aguantem amb agulles de cap, cadascuna en un costat de la funda.


Doblamos por la mitad y planchamos las piezas pequeñas. 
Las metemos dentro de la funda como se ve en la foto y las aguantamos con alfileres, cada una en un lado de la funda.


Tutorial boquilla fleje

Girem el folre i el posem dins la funda. Ha de quedar dret amb dret. Pasem un repunt per tot el coltant de l'abertura.


Giramos el forro y lo metemos dentro de la funda, drecho contra derecho. Pasamos un pespunte por todo alrededor de la abertura.


Tutorial boquilla fleje

Girem tot per l'abertura que hem deixat al folre i cosim a ma l'abertura.


Damos la vuelta a toda la funda, utilizando la abertura que antes dejamos. Cosemos a mano con puntada escondida la abertura.

Tutorial boquilla fleje

Posem l'embocadura de fleix. Quan la compres està oberta per una banda per poder passar-la. Un cop hem passats els dos feixos posem el clau que porta i li donem un cop de martell per fixar-lo.


Ponemos la boquilla de fleje. Cuando la compras está abierta por una parte para poder pasarla. Una vez pasados ​​los dos flejes, ponemos el clavo que lleva y le damos un golpe de martillo para fijarlo.

Tutorial boquilla fleje

I ja està!, ja tenim la nostra funda a punt per utilitzar-la. És més fàcil del que sembla i aquest tipus de tancament és molt còmode, tant per les fundes d'ulleres com per a moneders, etc.


¡Y ya está!, ya tenemos nuestra funda lista para utilizarla. Es más fácil de lo que parece y este tipo de cierre es muy cómodo, tanto para las fundas de gafas como para monederos, etc.




diumenge, 25 de maig del 2014

Joyero rosa y verde


I tornem amb les caixes de vi tunejades, tot i que en aquest cas és una caixa de cava. I en que l'hem convertit?... fàcil, en un joier de tons roses i verds.

Com que ja us he ensenyat un tutorial per tunejar-les i molts exemples de joiers fets amb caixes de vins,  us deixo amb les fotos d'aquest projecte. Ja ho diuen, que una imatge val més que mil paraules, doncs sis imatges valen més que sis mil paraules.


Y volvemos con las cajas de vino tuneadas, aunque en este caso es una caja de cava. ¿Y en que la hemos convertido? ... fácil, en un joyero de tonos rosas y verdes. 

Como ya os he enseñado un tutorial para tunearlo y muchos ejemplos de joyeros hechos con cajas de vinos, os dejo con las fotos de este proyecto. Ya lo dicen, que una imagen vale más que mil palabras, pues seis imágenes valen más que seis mil palabras.


Antes y después caja de vino


Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Caja scrapbook

Que us sembla aquesta?


¿Que os parece esta?





dimecres, 21 de maig del 2014

Bolso con boquilla

Avui us vull ensenyar el primer bolso amb embocadura metàl·lica que he fet. Estic contentíssima amb al resultat!.

Per fer-lo he utilitzar una roba japonesa, tant per l'exterior com pel forro, que em sembla preciosa. Com que encara em va sobrar un trosset,  he aprofitat per fer una funda per les ulleres a conjunt.


Hoy os quiero enseñar el primer bolso con boquilla metálica que he hecho. Estoy contentísima con el resultado!. 

Para hacerlo he utilizar una ropa japonesa, tanto por el exterior como para el forro, que me parece preciosa. Como todavía me sobró un trocito, he aprovechado para hacer una funda para las gafas a juego.


Bolso con boquilla metálica

Per una banda...


Por un lado...


Bolso con boquilla metálica

Per l'altre...


Por el otro...


Bolso con boquilla metálica

La bossa per dins...


El bolso por dentro...


Bolso con boquilla metálica

La funda d'ulleres per dins...


La funda de las gafas por dentro...


Bolso con boquilla metálica

El cul... de la bossa

El culo... del bolso


Com a nansa li he posat una cinta de passamaneria negra. És una solució temporal, crec que la canviaré per una cadena i quedarà més elegant.


Como asa le he puesto una cinta de pasamanería negra. Es una solución temporal, creo que la cambiaré por una cadena y quedará más elegante.



diumenge, 18 de maig del 2014

Nuevas fundas para gafas

Ens pensàvem que havia arribat l'estiu, però no, avui un dia rúfol i ventós. A veure si serà veritat això de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo".

Tan se val, segur que l'estiu acaba arribant i  treiem les ulleres de sol. I aquí tenim noves idees de fundes per a guardar-les.


Creíamos que había llegado el verano, pero no, hoy el día es desapacible y ventoso. A ver si será verdad eso de que "hasta el 40 de mayo no te quites el sayo". 

No importa, seguro que el verano acaba llegando y sacamos las gafas de sol. Y aquí tenemos nuevas ideas de fundas para guardarlas.

Funda gafas boxer

Aquesta amb forma de gos Boxer.

Esta con forma de  perro Boxer.


Funda gafas boxer


Els ulls i el morro estan pintats amb pintura tèxtil negre.

Los ojos y el morro están pintados con pintura textil negra.


Aquesta amb embocadura metàl·lica.

Esta con boquilla metálica.



Per donar-li una mica de color, he pintat el centre de les flors amb diferents colors. també he afegit un cor folrat amb la mateixa roba del folre intern.


Para darle un poco de color he pintado los centros de las flores con diferentes colores. también he añadido un corazón forrado con la misma tela del forro interior.


dimecres, 14 de maig del 2014

Mochila (y tutorial bolsillo con cremallera)


Ja vaig per la quinta motxilla, i aquesta tampoc és meva. La vaig fer ja fa un temps, com a regal d'aniversari d'una amiga.

Vaig comprar als encants un tros de pell sintètica per que volia provar a cosir-la i veure com quedava. la experiència no ha estat  dolenta. No costa massa de cosir i el resultat és acceptable. Encara me'n queda molt més, així que segur que faig més coses amb ella.

També vaig utilitzar la mateixa roba que per fer aquesta motxilla, i pel forro una roba molt florejada d'Ikea.


Ya voy por la quinta mochila, y ésta tampoco es mía. La hice ya hace un tiempo, como regalo de cumpleaños de una amiga. 

Compré en los Encants un trozo de piel sintética por que quería probar a coserla y ver cómo quedaba. la experiencia no ha sido mala. No cuesta demasiado de coser y el resultado es aceptable. Aún me queda mucho más, así que seguro que hago más cosas con ella. 

También utilicé la misma ropa que para hacer esta mochila, y para el forro una ropa muy floreada de Ikea.


Mochila y tutorial bolsillo

A la part del darrera li vaig afegir una butxaca amb cremallera i us explico com ho vaig fer.


En la parte trasera le añadí un bolsillo con cremallera y os explico como lo hice.

Tutorial bolsillo cremallera
  1. Un cop enganxada la friselina a la roba, marquem on volem posar la butxaca. La marca ha de tenir la llargada i l'ample de la cremallera. Jo l'he fet una mica més ample per que vull que es vegi la roba del forro.
  2. Pel dret de la roba posen un retall de la roba del forro (dret amb dret). Cosim per la marca i obrim, fent un tall al mig i en biaix cap a les cantonades.
  3. Girem el retall de roba cap a dins i deixem que es vegi una mica. Aguantem amb agulles.
  4. Pel reves col·loquem la cremallera al trau que hem fet i també la roba que farà de fondo de les butxaques . Ho cosim tot junt pel dret de la roba.



  1. Una vez pegada la friselina en la ropa, marcamos donde queremos poner el bolsillo. La marca debe tener la longitud y el ancho de la cremallera. Yo la he hecho un poco más ancha por que quiero que se vea la ropa del forro. 
  2. Por el derecho de la ropa ponemos un recorte  del forro (derecho con derecho). Cosemos por la marca y abrimos, haciendo un corte en el medio y en sesgo hacia las esquinas. 
  3. Giramos el retal de tela hacia dentro y dejamos que se vea un poco. Aguantamos con alfileres. 
  4. Por reves colocamos la cremallera en el ojal que hemos hecho y también la ropa que hará de fondo de los bolsillos. Lo cosemos todo junto por el derecho de la ropa.


Mochila

I aquest és el resultat!

Y este es el resultado!




Fins diumenge!

Hasta el domingo!



Blogging tips