Letras de papel maché para todos

Paper maché, cartapesta, com s'ha de dir?.

Jo sempre he pensat que això de sucar el  paper de diari  en cola blanca, i desprès enganxar-lo sobre alguna cosa, era paper maché. Però fa poc , en un foro, algú em va dir que això de parlar de lletres de paper maché no era correcte, que havia de dir cartapesta.

Em va picar la curiositat i vaig començar a buscar informació i sí, tenia raó. El paper maché consisteix en triturar paper amb aigua i cola blanca fins a fer una pasta que es pugui modelar i la cartapesta és el que faig jo, enganxar tires de paper sucades amb cola blanca. 

Així que el títol d'aquesta entrada no és correcte, hauríem de dir : "lletres de cartapesta per a tots".  Però se'm fa estrany i difícil. M'hauré d'anar acostumant a parlar amb propietat.



Papel maché, cartapesta, ¿como hay que llamarlo?.

Yo siempre he pensado que lo de mojar papel de periódico en cola blanca, y después pegarlo sobre algo, era papel maché. Pero hace poco, en un foro, alguien me dijo que esto de hablar de letras de papel maché no era correcto, que tenía que decir cartapesta.

Me picó la curiosidad y empecé a buscar información y sí, tenía razón. El papel maché consiste en triturar papel con agua y cola blanca hasta hacer una pasta que se pueda moldear y la cartapesta es lo que hago yo, pegar tiras de papel mojadas con cola blanca.


Así que el título de esta entrada no es correcto, deberíamos decir: "letras de cartapesta para todos". Pero se me hace extraño y difícil. Me tendré que ir acostumbrando a hablar con propiedad.

Veieu, aquest es l'inici de les meves lletres, amb el paper de diari ben enganxadet, és a dir, amb la tècnica de la Cartapesta. A partir d'aquí comencem a decorar-les i jo crec que el que faig és scarpbook, però potser tampoc es aquesta això, ves a saber...

Be, aquí teniu les lletres de paper maché/cartapesta que he fet ultimament.


Veis, este es el inicio de mis letras, con el papel de periódico bien pegadito, es decir, con la técnica de la cartapesta. A partir de ahí empezamos a decorarlas, y yo creo que lo que hago es scarpbook, pero quizás tampoco sea eso, vete tú a saber ...

Bien, aquí os muestro las letras de papel maché/cartapesta que he hecho últimamente.

J de Joana, una nena 

A d'Albert

M de Meritxell

L'Albert i la Meritxell són una parella de recent casats i aquest és el seu regal.

Albert i Meritxell son una pareja de recien casados y este es su regalo.

V de Valentina, un altre nena

I vosaltres, que en penseu?. Que us agrada més, paper maché o Cartapesta?

¿Y vosotros, que pensáis?. ¿Ques os gusta más Papel maché o Cartapesta?