dijous, 7 de gener de 2016

Caja del tesoro para niña

I després de Festes, tornem-hi!!
Avui amb una capsa de fusta, convertida en una capsa del tresor. Recordeu la que vaig fer fa un temps? doncs aquesta és la versió femenina.


Y después de Fiestas, vuelta a empezar !!
Hoy con una caja de madera, convertida en una caja del tesoro. Recordáis la que hice hace un tiempo? pues esta es la versión femenina.
caja-tesoro-niña



caja-tesoro-niña
El mapa és imprescindible per a tot pirata que vulgui ser-ho de debò, i ha d'explicar clarament on està el tresor. Si no, no el podrem trobar ni mai, ni mai més.


El mapa es imprescindible para todo pirata que quiera serlo de verdad, y debe explicar claramente dónde está el tesoro. Si no, no lo podremos encontrar nunca, nunca más.
caja-tesoro-niña
A l'interior, la Olívia, la petita pirata a bord.

En el interior, Olívia, la pequeña pirata a bordo.
caja-tesoro-niña
 La capsa te una safata superior que es pot treure i descobrir més espai per guardar coses

La caja tiene una bandeja superior que se puede sacar y descubrir más espacio para guardar cosas.
caja-tesoro-niña

caja-tesoro-niña
A la part inferior he escrit un conte, de pirates, evidentement!!


En la parte inferior he escrito un cuento, de piratas,  ¡evidentemente!

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada

Me encanta leer vuestros comentarios.

Blogging tips