Estas son las entradas de Scrapbook
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Scrapbook. Mostrar tots els missatges

dijous, 5 de novembre de 2015

Las infusiones de la Madre Abadesa

Crec que mai deixaré de sorprendre'm de les coses que de vegades em demanen. Aquesta capsa per guardar indussions és una d'elles, per a la mare abadessa del monestir de Sant Benet a Montserrat. Havia de tenir una foto del monestir, però la resta la van deixar al meu criteri. Jo no entenc gaire d'aquestes coses de missa, no tinc ni idea que li pot agradar a una religiosa, però al capdavall, crec que li deu agradar el mateix que a tothom.


Creo que nunca dejaré de sorprenderme de las cosas que a veces me piden. Esta caja para guarar infusiones es una de ellas, para la Madre Abadesa del Monasterio de Sant Benet en Montserrat. Debía llevar una foto del monasterio, pero el resto lo dejaron a mi criterio. Yo no entiendo mucho de estas cosas de misa, no tengo ni idea de que le puede gustar a una religiosa, pero a fin de cuentas, creo que le debe gustar lo mismo que todos.

Caja infusiones decorada

dijous, 22 d’octubre de 2015

Carpeta J'aime Paris

I amb la tela que va sobrar de fer la bossa i el necesser, vaig folrar una carpeta. És la carpeta que ha d'anar dins la bossa i axí queda el conjunt complet.


Y con la tela que sobró de hacer el bolso y el neceser, forre una carpeta. Es la carpeta que tiene que ir dentro de la bolsa y así queda el conjunto completo.
Pel davant

Por delante

dimecres, 4 de febrer de 2015

Letras de papel maché para todos


Paper maché, cartapesta, com s'ha de dir?.

Jo sempre he pensat que això de sucar el  paper de diari  en cola blanca, i desprès enganxar-lo sobre alguna cosa, era paper maché. Però fa poc , en un foro, algú em va dir que això de parlar de lletres de paper maché no era correcte, que havia de dir cartapesta.

Em va picar la curiositat i vaig començar a buscar informació i sí, tenia raó. El paper maché consisteix en triturar paper amb aigua i cola blanca fins a fer una pasta que es pugui modelar i la cartapesta és el que faig jo, enganxar tires de paper sucades amb cola blanca. 

Així que el títol d'aquesta entrada no és correcte, hauríem de dir : "lletres de cartapesta per a tots".  Però se'm fa estrany i difícil. M'hauré d'anar acostumant a parlar amb propietat.



Papel maché, cartapesta, ¿como hay que llamarlo?.

Yo siempre he pensado que lo de mojar papel de periódico en cola blanca, y después pegarlo sobre algo, era papel maché. Pero hace poco, en un foro, alguien me dijo que esto de hablar de letras de papel maché no era correcto, que tenía que decir cartapesta.

Me picó la curiosidad y empecé a buscar información y sí, tenía razón. El papel maché consiste en triturar papel con agua y cola blanca hasta hacer una pasta que se pueda moldear y la cartapesta es lo que hago yo, pegar tiras de papel mojadas con cola blanca.


Así que el título de esta entrada no es correcto, deberíamos decir: "letras de cartapesta para todos". Pero se me hace extraño y difícil. Me tendré que ir acostumbrando a hablar con propiedad.


Letras cartapesta-Papel maché



dimarts, 21 d’octubre de 2014

Hoy va de albumes


Segur que tots ja heu vist el tutorial per fer un àlbum d'scrap amb el nom. Aquí teniu diferents opcions, amb diferents noms i decoracions diferents. Així podeu agafar idees per fer el vostre. És molt fàcil i queda molt lluït per fer un regal.


Seguro que todos habéis visto el tutorial para hacer un álbum de scrap con el nombre. Aquí tenéis diferentes opciones, con diferentes nombres y decoraciones diferentes. Así podeis tomar ideas para hacer el vuestro. Es muy fácil y queda muy lucido para hacer un regalo.


Álbum con nombre Anna


dimarts, 7 d’octubre de 2014

B de Biel


Últimament estic fent un munt de lletres de paper maché, tenen molt d'èxit . Un bon regal per a qualsevol: nens, adolescents, parelles de nuvis, ... Són un element de decoració original i queden be a qualsevol lloc, fins i tot es poden penjar a la paret.

Aquesta es per a un nadó, en Biel. La seva tieta em va demanar diversos regals, ja he publicat les bosses i la motxilla de gat. Amb aquesta lletra completem el trio de regals.


Últimamente estoy haciendo un montón de letras de papel maché, tienen mucho éxito. Un buen regalo para cualquiera: niños, adolescentes, parejas de novios, ... Son un elemento de decoración original y quedan bien en cualquier lugar, incluso se pueden colgar en la pared. 

Esta es para un bebé, Biel. Su tía me pidió varios regalos, ya he publicado las bolsas y la mochila de gato. Con esta letra completamos el trío de regalos.



Letra de papel maché


dimarts, 23 de setembre de 2014

Topos y lazos

Un altre caixa de vi reciclada i reutilitzada, ja coneixeu la meva atracció fatal per aquestes caixes. Pintura blanca, un paper de topos i una mica de cinta i el resultat és senzill però molt resultón.


Otro caja de vino reciclada y reutilizada, ya conocéis mi atracción fatal por estas cajas. Pintura blanca, un papel de topos y un poco de cinta y el resultado es sencillo pero muy resultón.


Caja de vino tuneada


dimarts, 2 de setembre de 2014

El primer joyero (o caja de los secretos)


Segurament totes, a la nostra adolescència, hem tingut una capsa on guardàvem els nostres tresors més secrets. Potser eren joies, cartes o ves a saber que, però fos el fos, per a nosaltres era important.

Segurament totes les adolescents necessiten una capsa, i aquesta és la de la Lucía, una nena d'11 anys que te molt de  temps i de coses per guardar.


Seguramente todas, en nuestra adolescencia, hemos tenido una caja donde guardábamos nuestros tesoros más secretos. Quizás eran joyas, cartas o vete a saber que, pero fuera lo fuera, para nosotros era importante.

Seguramente todas las adolescentes necesitan una caja, y esta es la de Lucía, una niña de 11 años que tiene mucho tiempo y cosas para guardar.

Joyero de madera decorado


dilluns, 2 de juny de 2014

Costurero setentero

Ja sabeu que capsa de vins que cau a les meves mans... capsa que és reciclada!

Aquesta s'ha convertit en un costurer amb un aire molt "setentero". Els colors i  l'estampat del papers tenen aquest aire retro que tant m'agrada.


Ya sabéis  que caja de vinos que cae en mis manos ... caja que es reciclada! 

Esta se ha convertido en un costurero con un aire muy "setentero". Los colores y el estampado del papel tienen ese aire retro que tanto me gusta.

Reciclando cajas de vino

Jugant amb el tons liles, marrons i verds, em  recorden l'estampat dels papers d'empaperar que hi havia a les cases fa anys.


Jugando con los tonos lilas, marrones y verdes, me recuerdan el estampado de los papeles de empapelar que había en las casas hace años.

Reciclando cajas de vino

Un botó i una bovina de fil indiquen l'ús que tindrà.


Un botón y una bovina de hilo nos indican el uso que tendrá.


Reciclando cajas de vino

I per dins més paper i una separació que facilita l'ordre.


Y por dentro más papel estampado y una separación que facilita el orden.

 Reciclando cajas de vino


Us agrad tant com a mi aquest estil setentero?


Os gusta tanto como a mi este estilo setentero?



dimecres, 19 de març de 2014

Tutorial: Álbum de scrapbook con nombre


Fa temps vaig publicar un tutorial de com fer un àlbum amb el nom, però el vaig publicar com a post convidat al blog  ​​Creative Mindle. Em venia de gust tenir-lo també al meu blog i fa uns dies em va arribar l'oportunitat: em van demanar un regal per a un nadó i els va encantar la idea de l'àlbum amb el seu nom, Núria. 


Hace tiempo publiqué un tutorial de cómo hacer un álbum con el nombre, sin embargo, lo publiqué como post invitado en el blog de Creative Mindle. Me apetecía tenerlo también en mi blog y hace unos días me llegó la oportunidad: me pidieron un regalo para una recién nacida y les encantó la idea del álbum con su nombre, Nuria.



Álbum Scrap con nombre


El pas a pas és el següent:


El paso a paso es el siguiente:


Álbum Scrap con nombre


El primer que cal fer és dissenyar l'àlbum. Per fer-ho d'una manera senzilla he utilitzat Word. En el meu cas he optat per un àlbum de 30 cm d'ample per 15 cm d'alt.
Amb Word Art inserim el nom (podem triar la font de lletra que més ens agradi) i l'ajustem a la mida que hem definit. Cal tenir en compte no ajustar totalment al costat esquerre, ja que necessitarem una mica de marge per enquadernar.
Ajustem l'ample entre lletres a molt estret (com es veu a la foto). Un cop tenim definit el disseny ja podem imprimir-lo.


Lo primero es diseñar el álbum. Para hacerlo de una forma sencilla he utilizado Word. En mi caso he optado por un álbum de 30 cm de ancho por 15 cm de alto.
Con Word Art insertamos el nombre (podemos elegir la fuente de letra que más nos guste) y lo ajustamos al tamaño que hemos definido. Hay que tener en cuenta no ajustarlo totalmente al lado izquierdo, ya que necesitaremos un poco de margen para encuadernarlo.

Ajustamos el ancho entre letras a muy estrecho (como se ve en la foto).  Una vez que tenemos definido el diseño ya podemos imprimirlo.


Álbum Scrap con nombre

Com el nostre nom té 5 lletres N-U-R-I-A, retallem 5 trossos d'un cartró grassonet (mes que una cartolina normal). Jo he fet servir els cartrons que venen com tapes d'enquadernació.


Como nuestro nombre tiene 5  letras N-U-R-I-A, recortamos 5 trozos de un cartón gordito (mas que una cartulina normal). Yo he usado los cartones que venden como tapas de encuadernación.



Col·loquem la lletra fent-la coincidir amb el marge del cartró. Fixem amb cel·lo i amb paper carbó calquem la lletra al cartró. Farem el mateix amb la resta de lletres.


Colocamos la letra haciéndola coincidir con el margen del cartón. Fijamos con celo y con papel carbón calcamos la letra en el cartón. Haremos lo mismo con el resto de letras.



Ens quedarà així, només cal calcar la part exterior de la lletra. Amb un cúter o tisores retallem la lletra pel marge exterior del cartró.


Nos quedará así, solo hay que calcar la parte exterior de la letra. Con un cuter o tijeras recortamos la letra por el margen exterior del cartón.


Quan tenim totes les lletres  retallades, les col·loquem respectant el disseny que vam fer prèviament. Un cop muntat, subjectem amb un tros de cinta adhesiva perquè no es mogui.


Cuando tenemos todas las letras calcadas y recortadas, las colocamos respetando el diseño que hicimos previamente. Una vez montado, sujetamos con un trozo de celo para que no se mueva.


Donem la volta a les nostres lletres i retallem amb un cúter seguint la línia que marca la nostra última lletra (en el meu cas l'A).


Damos la vuelta a nuestras letras y recortamos con un cuter siguiendo la línea que marca nuestra última letra (en mi caso la A).


D'aquesta manera tenim totes les lletres igualades i a punt per muntar el nostre àlbum. I ja només cal decorar.


De esta forma tenemos todas  las letras igualadas y a punto para montar nuestro álbum.
Y ya solo falta decorar.

Álbum Scrap con nombre

He utilitzat un joc de papers d'scrap Tilda. Em semblen molt apropiats per a una nena i a més m'agraden moooooooolt!


He utilizado un juego de papeles  de scrap Tilda.  Me parecen muy apropiados para una niña y además me gustan muchoooo!




dilluns, 10 de març de 2014

Joyero de 2 pisos


Després del cap de setmana, amb les piles carregades per començar un altre setmana. Aquest cap de setmana hem gaudit d'un temps primaveral per aquí i això sempre s'agraeix. Si fos per mi, el temps hauria de ser tot l'any així: ni massa fred, ni massa calor. Ideal.

Be, sembla que els meus joiers tenen acceptació, per que últimament no paro de fer-ne i encara en tinc dos més en preparació. Aquest està fet amb una caixa comprada de mida gran (25 x 18 cm), però el pis superior l'he fet jo seguint el tutorial d'aquest joier.


Después del fin de semana, con las pilas cargadas para empezar otro semana. Este fin de semana hemos disfrutado de un tiempo primaveral por aquí y eso siempre se agradece. Si fuera por mí, el tiempo debería ser todo el año así: ni demasiado frío, ni demasiado calor. Ideal. 

Bueno, parece que mis joyeros tienen aceptación, por que últimamente no paro de hacerlos y todavía tengo dos más en preparación. Este está hecho con una caja comprada de gran tamaño (25 x 18 cm), pero el piso superior la he hecho yo siguiendo el tutorial de este joyero.

Joyero madera decorado

L'exterior amb  una decoració molt simple i pintada en color blanc antic.

El exterior con una decoración muy sencilla y pintada en color blanco antiguo.


Joyero madera decorado

A l'interior, el pis superior amb papers en tons blaus i marrons.


En el interior, el piso superior con papeles en tonos azules y marrones.


Joyero madera decorado

Joyero madera decorado


Joyero madera decorado

Preparats per la setmana que comença?
Que el dilluns sigui lleu!!!


Preparados para la semana que empieza?
Que el lunes sea leve!!



dimecres, 5 de febrer de 2014

Cookbook II

Recordeu el cookbook  o llibre de receptes que vaig publicar fa un temps?

Doncs avui, un altre. És un encàrrec fet amb la mateixa estructura i igualment, reciclant una llibreta de les que tots tenim per casa. Només canvia la decoració, en aquest cas en tons granats i vermells.



Recordáis el cookbook o libro de recetas que publiqué hace un tiempo? 

Pues hoy, otro. Es un encargo hecho con la misma estructura e igualmente, reciclando una libreta de las que todos tenemos por casa. Sólo cambia la decoración, en este caso en tonos granates y rojos.


Libro cocina scrap

A la foto la imatge es veu malament, suposo que deu ser un problema de llum, per que està ressaltada amb Glossy Accents.


En la foto la imagen se ve mal, supongo que debe de ser un problema de luz, por que está resaltada con Glossy Accents.



Unes fotos amb els diferents separadors.

Unas fotos con los diferentes separadores.










dijous, 28 de novembre de 2013

Cookbook


Feia temps que tenia ganes de fer un Bookccook (el que seria un llibre de receptes de sempre). Ara en tinc un que vaig comprar a l'any 80 a Venècia, però em venia de gust renovar-lo i sobretot tenir un ben organitzat per categories.


Hacía tiempo que tenía ganas de hacer un Bookccook (lo que sería un libro de recetas de siempre). Ahora tengo uno que compré en el año 80 en Venecia, pero me apetecía renovarlo y sobre todo tener uno bien organizado por categorías.


cookbook

A partir d'una llibreta que tenia per casa, d'aquelles de publicitat que et regalen, he fet el meu llibre de receptes. A la portada una silueta en negre i ressaltada amb Glossy Accents, una etiqueta i un cinta per tancar-lo.


A partir de una libreta que tenía por casa, de esas de publicidad que te regalan, he hecho mi libro de recetas. En la portada una silueta en negro y resaltada con Glossy Accents, una etiqueta y un cinta para cerrarlo.


A l'interior, he fet uns separadors amb les etiquetes i al darrera unes petites butxaques per guardar receptes o el que vulguem. Les pàgines estan impreses amb dibuixos que identifiquen els diferents apartats.


En el interior, he hecho unos separadores con las etiquetas y detrás unas pequeñas bolsillos para guardar recetas o lo que queramos. Las páginas están impresas con dibujos que identifican los diferentes apartados.






 Quan la meva germana el va veure se'n va enamorar i ràpidament em va dur la llibreta que ella utilitza com a llibre de receptes per que li fes un makeover total.
Com que la llibreta ja estava escrita només vaig reforçar i decorar les tapes i vaig canviar la espiral per una nova. No podia fer separadors per que les receptes estaven barrejades i era impossible separar-les.


Cuando mi hermana lo vio se enamoró y rápidamente me trajo la libreta que ella utiliza como libro de recetas para que le hiciera una Makeover total.
Como la libreta ya estaba escrita sólo reforcé y decoré las tapas y cambié la espiral por una nueva. No podía hacer separadores por que las recetas estaban mezcladas y era imposible separarlas.


No està gens malament el canvi, oi?

No está nada mal el cambio, verdad?


dimecres, 3 de juliol de 2013

Caja para guardar...cintas

Els magatzems de mobles vells són la meva perdició, i les papereries, les botigues de manualitats, Ikea, les llibreries.... Com veieu em perdo fàcilment!

En una de les meves visites periòdiques  al magatzem que l'associació Reto te a prop de casa, vaig trobar aquesta caixa. No tinc ni idea de quina utilitat tenia, però jo la he reconvertit per que la meva germana pugui guardar les seves cintes i betes ben ordenades.

Era de fusta natural i per fora només la vaig tenyir amb nogalina i després decapada amb cera blanca com us vaig explicar aquí.

Per dins vaig fer les separacions amb fullola i folrada amb uns papers antics.

Espero que us agradi!


Los almacenes de muebles viejos son mi perdición, y las papelerías, las tiendas de manualidades, Ikea, las librerías .... Como veis me pierdo fácilmente!

En una de mis visitas periódicas al almacén que la asociación Reto tiene cerca de casa, encontré esta caja. No tengo ni idea de qué utilidad tenía antes, pero yo la he reconvertido para que mi hermana pueda guardar sus cintas y betas bien ordenadas.

Era de madera natural y por fuera sólo la teñí con nogalina y luego decapada con cera blanca como os expliqué aquí.

Por dentro hice las separaciones con chapa y forrada con unos papeles antiguos.

Espero que os guste!



El interior de la tapa



las separaciones 

Por fuera, sencilla, sencilla como le gusta a mi hermana




divendres, 7 de juny de 2013

Tutorial Exploding Box

Us en recordeu del tutorial de l'àlbum de scrap?

Era un regal de Primera Comunió per al Paco. Doncs bé, el Paco no va fer la comunió sol, la va fer amb el seu germà Gonzalo. I clar, pel Gonzalo també hi va haver regal. Per que no fossin iguals, i per que Gonzalo és un nom molt llarg, vaig fer una Exploding Box.

Suposo que ja sabeu que una Exploding Box és una capsa, feta amb cartolina o cartró prim, que en obrir-la pot contenir algun detall dins i "explota" (mes aviat es desmunta).

Vaig trobar un tutorial en anglès en aquesta pàgina, però desprès de fer una prova amb les mides que hi ha, va quedar una capsa molt petita. Com que jo la volia més gran em vaig empescar les meves mides.

Com que la pàgina està en anglès i les meves mides són diferents, us deixo un tutorial de com ho vaig fer.


Os acordáis del tutorial del álbum de scrap?

Era un regalo de Primera Comunión para Paco. Pues bien, Paco no hizo la Comunión solo, la hizo con su hermano Gonzalo. Y claro, para Gonzalo también hubo regalo. Para que no fueran iguales, y también por que Gonzalo es un nombre muy largo, hice una Exploding Box.


Supongo que ya sabéis que una Exploding Box es una caja, hecha con cartulina o cartón delgado, que al abrirla puede contener algún detalle y "explota" (más bien se desmonta).


Encontré un tutorial en inglés en esta página, pero después de hacer una prueba con las medidas que da, quedó una caja muy pequeña. Como yo la quería más grande me ingenié mis propias medidas.


Como la página está en inglés y mis medidas son diferentes, os dejo un tutorial de cómo lo hice.





















Espero que us agradi i us animeu a fer-la.

Espero que os guste y os animéis ha hacerla.


Blogging tips